Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
behövas
från svenska till franska
det skulle behövas
–
il faudrait
behövas
–
falloir
det skulle vara
–
ce serait
det skulle inte vara
–
ça ne serait pas
man måste
–
il va falloir
skulle förstärka, skulle stärka
–
renforcerait
det skulle förvåna mig
–
Ca m'étonnerait, Ça m'étonnerait
jag skulle vilja, jag skulle vilja ha
–
je voudrais
jag skulle vilja ha, jag skulle vilja
–
je voudrais
vi skulle
–
on devait
skulle vilja
–
aimeraient
skulle du vilja ha
–
tu voudrais
jag skulle leta
–
je chercherais
jag skulle kunna
–
je pourrais
skulle ni kunna
–
pourriez-vous
ni skulle tycka om
–
vous aimeriez
jag skulle vilja ha
–
je voudrais
man skulle vilja
–
on voudrait
jag skulle vilja
–
je voudrais
skulle hitta tillbaka
–
retrouverais
jag skulle verkligen vilja
–
j’adorerais
man skulle kunna
–
on pourrait bien
jag skulle vilja ha
–
je voudrais, vouloir
jag skulle vilja dö
–
j'aimerais mourir
jag skulle vilja
–
je voudrais, vouloir
hon skulle resa
–
elle allait voyager
man skulle kunna säga
–
on peut dire
jag skulle vilja ha ..., tack
–
je voudrais ..., s'il vous plaît
jag skulle inte ha något problem
–
je n'aurais pas de problème
varken det ena eller det andra
–
ni l'un ni l'autre
skulle ha tjänat som/använts som
–
aurait servi
det satte igång det
–
ç'a été le déclic
det var det värt
–
ça valait la peine
hur det än är med det
–
quoi qu’il en soit
det är sant, det stämmer
–
c'est vrai
de skulle vilja
–
elles voudraient, ils voudraient
det verkar, det tycks
–
il paraît
det finns för mycket av det
–
il y en a trop
det är just vad det gör
–
si justement
det är minusgrader, det fryser på
–
il gèle
skulle vara, lär vara
–
serait
det var snällt, det är snällt
–
c'est gentil
det kommer att bli, det ska bli
–
ça sera , ca sera (être)
det moderna livet, det moderna
–
la modernité
det ska gå, det ska gå bra
–
ça ira
det finns, det existerar
–
ça existe, ca existe
det var det värsta!
–
ça alors!, ca alors!
det fattades bara det
–
il ne manquait plus que ça, il ne manquait plus que ca
det funkar, det går
–
ça marche, ca marche
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
–
C'est combien?
det måste vara det
–
Ça doit être ça, Ca doit être ca
det är, det blir
–
ça fait, ca fait
hur stavas det?, hur skrivs det?
–
ça s'écrit comment?, ca s'écrit comment?
om det är
–
s'il y a
det
–
cela, ça, ca
det är
–
c'est le
det är bra
–
ça va, ca va
det sliter
–
ça use
det finns
–
il y a
det som
–
ce que
det
–
ça, cela, ca
det är
–
c'est
finns det
–
y-a-t'il
det här
–
ça, ca
det där
–
ça, ca
fanns det
–
y avait-il
då det gäller
–
quant à
det regnar
–
il pleut
det är dimma
–
il y a du brouillard
det äldsta
–
le plus vieux
det viktigaste
–
l’essentiel
det här är
–
ça c'est
det räcker!
–
ça suffit!
det här är
–
voici
precis, just det
–
justement
det vardagliga
–
le quotidien
det minsta
–
la moindre
det är möjligt
–
c'est possible
det är jättebra
–
ça claque
ha det tråkigt
–
s’ennuyer
det räcker
–
il suffit
det fattas
–
il manque
det fryser
–
il gèle
det är kallt
–
ça caille
så här är det
–
voilà
det handlar om
–
il s'agit de
det snöar
–
il neige
det bästa
–
le mieux
honom, den, det
–
le
det fanns
–
il y eut
det beror på
–
ça dépend
det regnade
–
il pleuvait
det fanns
–
il y avait
det slår
–
il bat
i det ögonblicket
–
à ce moment
det har just
–
ça vient de
det spårar ut
–
ça dégénère
just det, precis
–
justement
det är halt
–
il y a du verglas
för det mesta
–
en général
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
hur säger man 21a
påbörja, starta
elegant
ananas
Puy chérie
très bien
blomma
Avion
pommes
lördag
Enchantee
citron, citronen
högrev kött
Städa
Laga mat
vatten
en hand
vara med
Länkar till andra sidor
Översätt
behövas
till andra språk