Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
dansa
från svenska till franska
dansa i ring
–
faire des rondes
kom och dansa
–
viens danser
dansa
–
danser
kom och ät middag
–
viens dîner
göra ringar
–
faire des rondes
kom
–
viens
kom!
–
viens !
kom!
–
viens!
kom
–
venez, viens
kom med mig!
–
viens avec moi!
kom och ät!
–
à table!
kom och ät!
–
à table !
rå och sötad fisk
–
des poissons crus et sucrés
be
–
faire des prières
efterforska
–
faire des recherches
fotvandra
–
faire des randonnées
vandra
–
faire des randonnées
pussas
–
se faire des bises
spara
–
faire des économies
skoja, skämta
–
faire des plaisanteries
handla så att
–
faire des gestes
skaffa vänner
–
se faire des amis
förebrå ngn
–
faire des reproches à qn
studera, bedriva studier
–
faire des études
åka vattenskoter
–
faire du scooter des mers
anspela på, göra antydningar
–
faire des allusions
i sista ring
–
en terminale
ring
–
une anneau
du kommer
–
tu viens
jag kommer
–
je viens
jag kommer från
–
je viens de
i första ring, i ettan, i första klass på gymnasiet
–
en seconde
kom nu!
–
allez!
kom!
–
venez!
kom igen
–
allez
kom in, stig in
–
entrez
kom tillbaka!
–
reviens !
kom igen
–
vas-y
han kom
–
il venait
kom!
–
venez!, venir
kom tillbaka
–
revenu
de kom
–
ils sont venus
kom hit
–
venez ici
kom så köper vi
–
allez on achète
jag kom
–
je suis arrivé
när han kom
–
en arrivant
en av de bästa
–
un des meilleurs, un des meilleurer
jag kom hem
–
je suis rentré
låt oss gå dit, kom så går vi
–
allons-y
tur- och returbiljett, tur och returbiljett
–
aller et retour
har du syskon?
–
tu as des frères et s?urs ?, tu as des frères et soeurs ?
allt kortare och kortare, kortare och kortare
–
de plus en plus courtes
läsa franska
–
faire du français, faire du francais
ägg, flera ägg
–
des ufs, des oeufs
du kommer, kommer du
–
tu viens
och
–
et
och ni?
–
et vous ?
och du?
–
et toi ?
och
–
et puis
och vips
–
et zou
var och en
–
chacun
nätt och jämnt
–
de justesse
från och med, from
–
à partir de
till och med om
–
même si
gå och fiska
–
aller à la pêche
till och med
–
même
och ett halvt
–
et demi
vi åker och hälsar på
–
on va voir
helt och hållet
–
à fond
från och med
–
à partir de
helt och hållet
–
entièrement
puss och kram
–
je t'embrasse
var och en
–
chacun, chacune
jag har nyss lämnat, jag har just lämnat
–
je viens de quitter
varsågod och ta för er!
–
allez-y, servez-vous!
sommar och höst
–
l'été et l'automne
dag och natt
–
jour et nuit
samma, till och med
–
même
mul- och klövsjukan
–
la fièvre aphteuse
fullständigt, helt och hållet
–
complètement
till och med, även
–
même
uppifrån och ner
–
de haut en bas
helt och hållet, fullkomligt
–
complètement
total, helt och hållet
–
complètement
i kropp och själ
–
de corps et d'esprit
även, till och med
–
même
skink- och ostpaj
–
quiche
f
lorraine
om allt och inget
–
de tout et de rien
varsågoda och ta för er
–
servez-vous, servir
till var och en
–
à chaque personne
från och med nu
–
à partir de maintenant
och vad vill ni dricka?
–
et comme boisson ?
hela, helt och hållet
–
tout entier
och tänder en cigarrett
–
en allumant une cigarette
berg-och-dalbanan
–
les montagnes russes
och hur var resan?
–
alors, ce voyage?
lite här och var
–
un peu partout
komma och hälsa på mig
–
venir me voir
komma och äta middag
–
venir dîner
på gott och ont
–
pour le meilleur et le pire
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
hur säger man 21a
elegant
brunt
blomma
Puy chérie
påbörja, starta
Midja
VARSÅGOD
Titthålsoperation
Laga mat
igår
vara med
demain
Potatis
grosses bises
Enchantee
Rummet
vatten
Länkar till andra sidor
Översätt
dansa
till andra språk