Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
grande
från franska till svenska
grand, grande
–
stor
grand
m
, grande
f
–
lång till växten
une grande ferme
–
en stor bondgård
grand, grande
–
lång
grande charbonnière
f
–
talgoxe
la Grande-Bretagne
–
Storbritannien
la grande surface
–
stormarknaden
la plus grande
–
den största
se vanter, avoir une grande gueule
–
vara stor i munnen
grand
m
, grande
f
–
stort
grande
–
stor
train
m
à grande vitesse
f
(T.G.V)
–
snabbtåg
un grand ballon
–
en stor boll
très grand
–
mycket stor
avoir de l'appétit
–
vara stor i maten, ha matlust
en grand nombre
–
i stort antal
mon plus grand intérêt
–
mitt största intresse
un grand choix
–
ett stort urval
le grand
–
den långe
le plus grand internaute
–
den störste surfaren
grandir
–
bli stor
vaste
–
stor, vidsträckt
gros, grosse
–
stor
vaste
–
vidsträckt, stor, omfattande
un gros repas
–
en stor måltid
gros
m
, grosse
f
–
stor, tjock, tung, kraftig
grand
–
stor
grand-mère
f
–
farmor
grand-mère
f
–
mormor
grand-père
m
–
morfar
grand-père
m
–
farfar
un grand lit
–
en dubbelsäng
le Grand Nord
–
Arktis
le grand magasin
–
varuhuset
grand-père, m
–
morfar, farfar
un grand-père
–
morfar, farfar
grand-mère
–
farmor, mormor
grand-père
–
farfar, morfar
la grand-mère
–
mormor, farmor
le grand-père
–
morfar, farfar
pas grand chose
–
inte särskilt mycket
une ferme
–
en bondgård
mon grand-père
–
min farfar, min morfar
ma grand-mère
–
min farmor, min mormor
je suis grand-e
–
jag är lång
mesurer
–
vara … lång, mäta
mesurer
–
mäta, vara lång
un danois
–
en grand danois
grand-père, grand-papa, pépé
–
farfar, morfar
avoir une peur bleue
–
vara vettskrämd
avoir une faim de loup
–
vara hungrig som en varg
long, longue
–
lång
mesurer
–
är lång, mäter
long
m
, longue
f
–
lång
le traversin
–
lång rullformad kudde
couperet
–
kniv(stor)
long de sept mètres
–
sju meter lång
une surface
–
en yta
une surface
–
yta
la plupart
–
den största delen
le plus grand
–
störst
grand frère
–
storebror
je vais au supermarché
–
jag åker till stormarknaden
objectif
m
grand-angulaire
–
vidvinkelobjektiv
arrière-grand-mère
–
gammelfarmor
grand-mère
–
mormor elr farmor
bail
m
à ferme, baux
pl
à ferme
–
arrende, hyreskontrakt
être en train de
–
hålla på att, vara på väg att
une marchandise
–
en vara, en artikel
avoir la trouille
–
vara skraj
en avoir marre
–
vara trött på
avoir peur de
–
vara rädd för
avoir soif
–
vara törstig
avoir sommeil
–
vara sömnig
avoir le cafard
–
vara deppig
avoir peur
–
vara rädd
avoir faim
–
vara hungrig
avoir chaud
–
vara varm
avoir les boules
–
vara rädd
avoir froid
–
frysa, vara kall
avoir besoin de
–
behöva, vara tvungen
avoir peur du vide
–
vara höjdrädd
avoir l’habitude de
–
vara van vid
avoir ras le bol de
–
vara urless på
avoir peur
–
vara, bli rädd
avoir la tête qui tourne
–
vara yr i huvudet
ne pas avoir, manquer de
–
sakna, vara utan
avoir la flemme
–
att vara lat, inte orka
il sera
–
den kommer att vara
avoir le droit de
–
ha rätt till
ne pas avoir le moral
–
vara deppig, inte känna sig glad
se vanter
–
skryta
tellement
–
så, till den grad
avoir un rapport avec
–
ha ett förhållande till/med
elle sera, il sera
–
den kommer att vara, det kommer att vara
la bouche
–
munnen
la plupart
–
största delen
breton, bretonne
–
från Bretagne
le hypermarché
–
stormarknaden
au supermarché
–
på stormarknaden
Andra sökte efter
Soulever
le gîte
Går fint
hur säger man 21a
globetrotter
glad påsk
Choklad
fransk lammgryta
Potatis
Köttbulle
Kyckling
påbörja, starta
à bientôt
Godis
blomma
Skinka
som innehållerJag står över denna gång
ca va bien
brunt
min gud
Länkar till andra sidor
Översätt
grande
till andra språk