Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
midi
från franska till svenska
cet après-midi
–
i eftermiddag
l'après-midi
m
–
eftermiddag
un après-midi
–
en eftermiddag
le samedi après-midi
–
på lördagseftermiddagarna
l'après-midi
–
på eftermiddagen
il est midi
–
klockan är tolv, på dagen
à midi et demie
–
klockan halv ett
la pause de midi
–
lunchpausen
après-midi
–
eftermiddag
après ça, après ca
–
efter det
midi
–
mitt på dagen
après
–
efteråt
d'après
–
enligt
après
–
efter, därefter
après
–
efter, efteråt
après quelques jours
–
efter några dagar
l'un après l'autre
–
den ena efter den andra
il est une heure et demie
–
klockan är halv två
il est huit heures et demie
–
klockan är halv nio
à huit heures et demie
–
klockan halv nio
à trois heures et demie
–
klockan halv fyra
à cinq heures et demie
–
klockan halv sex
il est minuit
–
klockan är tolv, på natten
il est sept heures trente
–
klockan är halv åtta
därefter
–
après
Apres
–
Apred
Aprés
–
Efter
après demain
–
i övermorgon
après-demain
–
efter imorgon
après l'ecole
–
efter skolan
en plein jour
–
mitt på blanka dagen
il est une heure
–
klockan är ett
à trois heures trente
–
klockan halv fyra
il est
–
den är, klockan är
à tantôt!
–
vi ses i eftermiddag!
il est quelle heure?
–
vad är klockan?
quelle heure est-il ?
–
vad är klockan?
il est sept heures
–
klockan är sju
il est cinq heures
–
klockan är fem
quelle heure est-il?
–
vad är klockan?
il est 9h45 du matin
–
klockan är 945 på morgonen
il est sept heures du soir
–
klockan är sju på kvällen
il est huit heures du matin
–
klockan är åtta på morgonen
le jour
–
dagen
le lendemain de
–
dagen efter
la veille
–
dagen före
la veille
–
dagen innan
le lendemain
–
dagen därpå
ce jour-là
–
den här dagen
toute la journée
–
hela dagen
le jour de repos
–
den lediga dagen
le dernier jour
–
den sista dagen
le jour même
–
samma dag, just den dagen
à 16h
–
klockan fyra
à huit heures
–
klockan åtta
à cinq heures
–
klockan fem
à six heures dix
–
klockan tio över sex
à six heures pile
–
prick klockan sex
à six heures et quart
–
klockan kvart över sex
à neuf heures et quart
–
klockan kvart över nio
à sept heures et quart
–
klockan kvart över sju
neuf heures pile
–
prick klockan nio
à six heures moins vingt
–
klockan tjugo i sex
à huit heures vingt
–
klockan tjugo över åtta
à neuf heures moins dix
–
klockan tio i nio
à neuf heures moins le quart
–
klockan kvart i nio
à huit heures moins le quart
–
klockan kvart i åtta
à deux heures moins le quart
–
klockan kvart i två
une pause
–
ett avbrott, en paus
jour pour jour
–
på dagen
once heur et demie
–
halv tolv
pause
–
pause
la pause du déjeuner
–
lunchrasten
le samedi
–
på lördagarna
un samedi
–
en lördag
samedi dernier
–
i lördags
cet
–
denna, detta
à cet âge
–
vid den åldern
veille
f
de Pâques, samedi
m
saint
–
påskafton
douze
–
tolv, 12
douze
–
tolv
cet entretien d'embauche
–
den här anställningsintervjun
où vas-tu cet été ?
–
vart åker du i sommar?
il a douze ans
–
han är tolv år
j'ai douze ans
–
jag är tolv år
un rendez-vous est fixé
–
ett möte bestäms
6h30 pile
–
prick halv sju
jour
m
–
dagen
carpe diem (latin)
–
fånga dagen
au c?ur de
–
mitt i
au milieu
–
mitt i
mon, ma
–
min, mitt
en face
–
mitt emot
mon
m
, ma
f
–
min, mitt
au beau milieu de
–
mitt i
mon prénom
–
mitt förnamn
à mon oreille
–
i mitt öra
le mien, mon, ma
–
mitt, min
mon pays
–
mitt land
en pleine brousse
–
mitt i bushen
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
hur säger man 21a
elegant
brunt
Puy chérie
blomma
Midja
påbörja, starta
VARSÅGOD
välkommen
Titthålsoperation
Visiter
Enchantee
Potatis
jag skulle vilja ha
J’espère
igår
vara med
citron, citronen
Länkar till andra sidor
Översätt
midi
till andra språk