Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
prova
från svenska till franska
jag ska prova
–
je vais essayer
prova
–
essayer
prova vin
–
déguster le vin
ett färskvin, ett icke lagrat vin
–
un vin nouveau
ett vin
–
un vin
försöka
–
essayer
försöka att
–
essayer de
jag ska gå på konsert
–
je vais au concert, je vais au concert aller
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
–
je vais vous chercher
jag går, jag åker, jag ska
–
je vais
jag ska gå
–
je vais
jag ska
–
je vais, aller
jag ska göra
–
je vais faire
jag ska gifta mig
–
je vais me marier
vin
–
du vin
vin
–
vin, m
vinet
–
le vin
vinkällare
–
cave
f
à vin
vinodlande, vin-
–
vinicole
glögg
–
vin
m
chaud épicé
glöggen
–
le vin chaud aux épices
jag går, jag åker
–
je vais
jag åker
–
je vais
jag åker dit
–
j'y vais
jag går dit
–
j'y vais
jag går ensam
–
je vais seule
jag mår bra
–
je vais bien
jag åker till stormarknaden
–
je vais au supermarché
jag ska göra, jag gör
–
je fais
rött vin
–
vin rouge
jag ska vara
–
je serai
jag ska komma
–
je viendrai
jag ska förbli
–
je resterai
jag ska åka
–
j'irai
jag ska inte gå
–
je n’irai pas
vin
–
vin
vin
–
vin
m
vi ska, man ska
–
on va
franskt vin
–
nicolas
det ska gå, det ska gå bra
–
ça ira
muta
–
offrir un pot-de-vin
jag lägger, jag sätter, jag ställer
–
je mets
ska vi gå
–
on va
jag existerade, jag fanns, jag fanns till
–
j'existai
jag var, jag blev, jag blev till
–
je fus
du ska få se
–
tu vas voir
du måste, du ska
–
tu dois
ska börja
–
va commencer
ska vi fortsätta?
–
on continue ?
du ska säga
–
tu diras
ska tala
–
va parler
åka, gå, ska
–
aller
ska vi gå på bio?
–
on va au ciné?
vi ska skratta
–
on va rigoler
ska vi gå på bio?
–
on va au cinéma ?
vi ska betala
–
on va payer
ska vi ta en kaffe?
–
on prend un cafe?
du ska göra
–
tu vas faire
vi går, ska gå
–
nous allons
ni ska göra
–
vous ferez
vi ska köpa
–
nous achèterons
man ska kunna
–
on puisse
det känns som, jag tycker, jag får intrycket
–
j'ai l'impression
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
–
je n'ai plus faim
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
–
je n’ai plus faim
hon ska äta
–
elle va manger
vi ska studera
–
nous allons étudier
vi ska göra
–
nous allons faire
natten ska falla på
–
la nuit va tomber
Ska vi äta?
–
On mange? Nous mangeons?
vi ska äta upp den
–
on le mangera
jag sprang, jag har sprungit
–
j'ai couru
jag gick, jag åkte
–
je suis allé
jag förstod, jag har förstått
–
j'ai compris
jag har förstått, jag förstod
–
j'ai compris
jag sov, jag har sovit
–
j'ai dormi
vi ska hälsa på henne
–
on va lui dire bonjour
vi ska inte lämna något
–
on ne laissera rien
vad ska det tjäna till?
–
à quoi ça sert ?
jag måste, jag bör
–
je dois
jag kunde, jag har kunnat
–
j'ai pu
jag pratar, jag talar, pratar jag, talar jag
–
je parle
jag har läst, jag läste
–
j'ai lu
jag har gjort slut, jag har brutit
–
j'ai rompu
vara kapabel, vara i stånd att, ska kunna
–
être en mesure
vi kommer att åka, vi ska åka
–
nous irons
vi ska träffas igen
–
nous allons nous revoir
vi kommer att göra, vi ska göra
–
nous ferons
de kommer att kunna, de ska kunna
–
ils pourront
ska vi gå på bio?
–
on va au cinéma ?, on va au cinéma aller ?
Sylvie ska köpa
–
Sylvie va acheter
ska du åka
–
tu vas, tu vas aller
jag känner till, jag känner
–
je connais
jag har nyss lämnat, jag har just lämnat
–
je viens de quitter
vinprovarglas
–
verres à déguster
vil du jag ska ringa dig
–
veux- tu que je téléphone
du och jag ska fixa alt
–
toi et moi on fait tout
jag kan, kan jag
–
je peux
jag heter, heter jag
–
je m'appelle
man ska inte, man får inte
–
il ne faut pas
Andra sökte efter
Soulever
le gîte
Går fint
hur säger man 21a
globetrotter
glad påsk
Choklad
fransk lammgryta
Potatis
påbörja, starta
à bientôt
Godis
blomma
Skinka
Köttbulle
Kyckling
brunt
min gud
som innehållerJag står över denna gång
ca va bien
Länkar till andra sidor
Översätt
prova
till andra språk