Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
snäll
från svenska till franska
snäll
–
gentil, gentille
jag tycker att han är snäll
–
je le trouve gentil
tack, ursäkta, är ni snäll
–
s'il vous plaît
var snäll och spänn fast
–
veuillez attacher
tack, är ni snäll
–
s'il vous plaît
se trevlig ut, se snäll ut
–
avoir l'air sympa
snäll
–
sage
snäll
–
gentil
m
, gentille
f
snäll
–
gentil, -le
snäll
–
gentille
kypare kom till bordet, tack!
–
garçon s'il vous plaît !, garcon s'il vous plait !
jag skulle vilja ha ..., tack
–
je voudrais ..., s'il vous plaît
tack
–
s'il vous plaît
tack
–
s'il vous plaît, s'il vous plait
ursäkta
–
s'il vous plaît, s'il vous plait
en pizza tack
–
une pizza s'il vous plaît
ursäkta
–
s'il vous plaît
snällt
–
gentil
det var snällt, det är snällt
–
c'est gentil
jag tycker att han är
–
je le trouve
tack detsamma, till er också
–
à vous aussi
han tycker att
–
il trouve que, il pense que
jag tycker att
–
je trouve que
tack detsamma
–
à vous aussi, à toi aussi
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
–
je vais vous chercher
tycker att det är
–
trouve ça, trouve ca
det var snällt
–
c'est gentil
vi tycker att
–
on trouve que
jag tycker
–
je trouve
och ni?
–
et vous ?
snälla
–
s'il te plaît
varsågod och ta för er!
–
allez-y, servez-vous!
varsågoda och ta för er
–
servez-vous, servir
känn er som hemma
–
vous êtes ici chez vous
stämma träff
–
avoir rendez-vous
Vad heter ni?
–
Vous vous appelez comment?
vad heter ni?
–
comment vous appelez-vous?
kunderna tycker att han är
–
les clients le trouvent
sympatisk, trevlig
–
sympathique, sympa
ni söker skydd
–
vous vous réfugiez
ni kommer att få
–
vous aurez
ni kommer att bo
–
vous habiterez
ni kommer att få se
–
vous verrez
ni kommer att se
–
vous allez voir
ni kommer att träffa
–
vous rencontrerez
ni kommer att bli
–
vous serez
ni kommer att vara
–
vous serez
ni kommer att lockas
–
vous serez séduit
ni kommer att upptäcka
–
vous découvrirez, découvrir
tänk er
–
vous vous imaginez
jag ger er
–
je vous donne
jag presenterar för er
–
je vous présente
tack
–
merci
tack för
–
merci de
jag var tvungen att
–
j'ai dû
à tack vare
–
grâce
bra tack
–
bien merci
ja tack gärna
–
oui je veux bien
tycker
–
trouve
jag var tvungen, jag var tvungen att
–
j'ai dû
varsågoda, varsågoda och ta för er
–
servez-vous
min fru tycker
–
ma femme trouve
ska ni gå
–
vous allez, vous allez aller
ni är
–
vous êtes, vous être, vous etes, vous etre
var ligger?
–
où se trouve?
se ut
–
avoir l´air
se ut
–
avoir l'air
se ut som om
–
avoir l'air de
verka, se ut
–
avoir l'air
se ut som
–
avoir l'air de
verka
–
avoir l'air de
se trött ut
–
avoir l’air fatigué
är ni härifrån?
–
vous êtes d'ici ?, vous etes d'ici ?
han ser ut
–
il a l'air
det känns som, jag tycker, jag får intrycket
–
j'ai l'impression
ha rätt att, få lov att
–
avoir le droit de
han ser idiotisk ut
–
il a l'air idiot
var och en
–
chacun
Kommer (ni) att ursäkta
–
Excuserez (vous)
han tycker mycket om
–
il aime beaucoup
var och en
–
chacun, chacune
till var och en
–
à chaque personne
jag tycker att du är
–
je te trouve
ursäkta, ursäkta frun
–
pardon, madame
lite här och var
–
un peu partout
och hur var resan?
–
alors, ce voyage?
det är bra tack
–
ça va bien merci, ca va bien merci
ni
–
vous
er, ni
–
vous
vi var tvungna att, vi blev tvungna att
–
nous avons dû
jag hittar inte
–
je ne trouve pas
till er
–
à vous
ni är, är ni
–
vous êtes
utan fast adress, utan fast bostad
–
sans domicile fixe, SDF
vet ni?
–
vous savez?
ni ser
–
vous voyez
möte
–
rendez-vous
till er
–
pour vous
vet ni?
–
savez vous?
flytta på er!
–
poussez-vous!
Andra sökte efter
Soulever
le gîte
Går fint
hur säger man 21a
globetrotter
glad påsk
Choklad
fransk lammgryta
Potatis
Köttbulle
påbörja, starta
Godis
à bientôt
Kyckling
blomma
Skinka
som innehållerJag står över denna gång
min gud
ca va bien
brunt
Länkar till andra sidor
Översätt
snäll
till andra språk