Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
à dos de dromadaire
från franska till svenska
à dos de dromadaire
–
på dromedarrygg
le sac à dos
–
ryggsäcken
sac à dos
–
ryggsäck
un dos
–
en rygg
sur le dos
–
på halsen
le dos
–
ryggen
dos
m
–
rygg
le sac
–
väskan
un sac
–
en väska
le sac en plastique
–
plastpåsen
un sac en plastique
–
en plastpåse
un sac
–
en påse, en väska
un sac de couchage
–
en sovsäck
un sac postal
–
en postsäck
son sac
–
sin handväska
le cou
–
halsen
la gorge
–
halsen
le cou
–
halsen, nacken
mal à la gorge
–
ont i halsen
avoir la gorge serrée
–
ha gråten i halsen
j'en ai par-dessus la tête !
–
det står mig upp i halsen!
sac
m
–
väska
sac
–
väska
c'est sûr, c'est sur
–
det är säkert
sac
m
en papier
–
papperskasse
sac
m
en palstique
–
plastpåse
sac
m
à main
–
handväska
sac
m
de cabine
f
–
kabinväska
cul de sac
–
återvändsgränd
bien sûr, bien sur
–
naturligtvis
sûr d'elle, sur d'elle
–
självsäker
sur
–
om
sur
–
på
sur
–
på, med
sûr, sûre
–
säkert
sûr, sûre
–
säker
sur l’antenne
–
direktsändning
sur la plage
–
på stranden
basé sur
–
baserade på
sur ordre de
–
på order av
sur l'ordinateur
–
på datorn
sur l'initiative de
–
på initivativ av
créé sur
–
bildad på
sur l'esplanade
–
på esplanaden
bien sûr
–
naturligtvis
régner sur
–
regera över
bien sûr
–
javisst
compter sur
–
räkna med
naturellement, bien sûr
–
naturligtvis
'hockey
m
sur glace
–
ishockey
le hockey sur glace
–
ishockey
donner sur
–
vetta mot
escalade sur rocher
–
klippklättring
bien sûr
–
javisst, naturligtvis
cap sur
–
kurs mot
bien sûr
–
självklart, javisst
sur la route
–
på resande fot
bien sûr
–
så klart, självklart
sur la pointe des pieds
–
på tå
peser sur
–
trycka på, tynga
jouer sur l'ordinateur
–
spela på datorn
sur la pointe des pieds
–
på tåspetsarna
7 jours sur 7
–
alla veckans dagar
sur le plan culturel
–
i kulturellt hänseende
tomber sur quelqu´un
–
råka ut för någon
neuf sur dix
–
nio av tio
un ?uf sur le plat
–
ett stekt ägg
passer sur l'antenne
–
vara i direktsändning
jouer au hockey sur glace
–
spela ishockey
à cheval sur
–
med ett ben i varje
revenir sur terre
–
komma ner på jorden
un Français sur trois
–
var tredje fransman
sur le lieu même
–
på samma plats, på just den platsen
elle joue sur son ordinateur
–
hon spelar dataspel
de quoi servait-il sur la terre
–
vad tjänade han till på jorden
le ciel leur tombait sur la tête
–
himlen höll på att falla ner, katastrofen var nära
bien sûr que non
–
absolut inte, självklart inte
sûre d’elle, sûr de lui
–
självsäker, vara självsäker
chatter sur internet
–
chatta på Internet
sur Paris
–
om Paris
un film sur
–
en film om
Appuyer (sur)
–
Trycka (på)
bien sûr
–
självklart
bien sur
–
absolut
bien sûr
–
såklart
sûr de moi
–
självsäker
impôt
m
sur le revenu
–
inkomstskatt
tu me déçois
–
jag är sur på dig
Loi sur les services sociaux
–
socialtjänstlagen
Sur Internet
–
På Internet
à dos de dromadaire
–
på dromedarrygg
Andra sökte efter
subventionerad hyresbostad
uppvärmningen
rétroviseur (m)
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
~ signAprikoscarino, carinaattesaparaphrase logicielgoogle U1d293Z0Nsa
Present
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
Badges Explained Asked a question Parfym
~ signAprikosbastagoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1sb2dpbqN
~ signcherchergammelfarmorgoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
spöket
~ signbonjourmacsdisroute=google U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
~ signio hocassatacompoundmolto lietoprivatjuridikgoogle U1d293Z0NsaUU
som innehållergrodlår
utfärda en vädjan
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
Länkar till andra sidor
Översätt
à dos de dromadaire
till andra språk