Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
à feu doux
från franska till svenska
à feu doux
–
på svag värme
doux, douce
–
mjuk, mild
doux, douce
–
mjuk, ömsint
doux, douce
–
mjuk
feu de bois
–
eld, lägereld
doux, douce
–
len
le feu de bois
–
den öppna spisen
le coin du feu
–
hemmets vrå
le feu d'artifice
–
fyrverkeriet
Attention au feu
–
Brandrisk
un feu de forêt
–
en skogsbrand
il fait doux
–
det är milt
le feu
–
elden
le feu(eld) le cul(arschlet)
–
brasan
doux
–
mild
trente-doux
–
32
mou, mol, molle
–
mjuk
embraser
–
sätta eld på, tända
il fait trente degrés
–
det är trettio grader
bois
m
–
trä
le bois
–
veden
bois
–
trä
le bois
–
skogen
le bois
–
träet
un bras en bois
–
en träarm
je bois
–
jag dricker
une cuillère en bois
–
en träslev
le bois
–
trä, träet, trät
exploitation du bois
–
skövling av träd
couper le petit bois
–
spänta stickor
mou
–
mjuk
mol
m
, molle
f
–
mjuk
ça fait, ca fait
–
det är, det blir
ça fait, ca fait
–
det kostar
ça fait, ca fait
–
det blir
ça fait six mois, ca fait six mois
–
det har gått sex månader
Ça fait combien?, Ca fait combien?
–
Hur mycket kostar det?
ca ne fait rien, ça ne fait rien
–
det spelar ingen roll
ça fait combien ?, ca fait combien?
–
hur mycket kostar det?
Comment ça se fait?, Comment ca se fait?
–
Hur kommer det sig?
ce qu'il fait
–
vad den gör
ça fait 25 euros, ca fait 25 euros
–
det blir 25 euro
ça ne fait rien, ca ne fait rien
–
det gör inget
ça fait mal, ca fait mal
–
det gör ont
ça fait deux heures, ca fait deux heures
–
det har gått två timmar
Ca fait très mal, Ça fait très mal
–
det gör mycket ont
tendre
–
ömsint
une forêt, une foret
–
en skog
il fait nuit
–
det är mörkt
il fait zéro
–
det är noll grader
il fait de l'orage
–
det är åska
il fait moins 5
–
det är minus 5
il fait chaud
–
det är varmt
il fait du soleil
–
det är soligt
il fait du vent
–
det blåser
il fait 30 degrés
–
det är 30 grader varmt
ça fait réfléchir
–
det får en att tänka
il fait nuit noire
–
det är kolmörkt
il fait 32 degrés
–
det är 32 grader varmt
il fait beau
–
det är vackert väder
il fait mauvais
–
det är dåligt väder
ça fait grossir
–
det blir man tjock av
comment ça se fait ?
–
hur kommer det sig?
il fait assez froid
–
det är ganska kallt
quel temps fait-il?
–
vad är det för väder?
il fait mauvais temps
–
det är dåligt väder
ça fait combien?
–
hur mycket blir det?
ça me fait marrer
–
det får mig att skratta
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
–
det är en riktig storm
il fait partie de
–
den är en del av, han är en del av
il fait très beau
–
det är mycket vackert väder
il fait moins deux
–
det är två grader kallt
ça fait quatre mois
–
det är fyra månader sedan
parce qu'il fait trop froid
–
därför att det är för kallt
blême
–
svag
faible
–
svag
le coin
–
stället
le
–
honom, den, det
faible
–
svag, matt
dans le coin
–
i närheten
allumé
–
tände (eld)
il fait quel temps chez toi ?
–
vad är det för väder hos dig?
la plupart
–
det mesta, den större delen
ouvrez!
–
öppna!
ouvrir
–
öppna
qu'est-ce qu'elle fait ?
–
vad gör den?, vad gör polisen?
rouvrir
–
åter öppna
une chaleur
–
värme
s´ouvrir
–
öppna sig
une chaleur
–
en värme
quelle chaleur!
–
vilket värme!
ouvrez !, ouvrir
–
öppna!, slå upp!
il fait mauvais, il faire mauvais
–
det är dåligt väder
la forêt
–
skogen
forêt
f
–
skog
une forêt
–
skog
la forêt tropicale
–
regnskogen, tropikskogen
une forêt tropicale
–
en regnskog
des feux de forêt
–
skogsbränder
la attention
–
uppmärksamheten
Andra sökte efter
jag har varit
Valnöt
tu me rends heureux
Sotis
god middag
Det är ingen fara
rumpa
Tjugo euro
kött
Sortir
Hjälpa
Bättre
Ballong
vendre
Miljömedveten
à bientôt
Nära
nybörjare
ansikte
Ormtjusare
Länkar till andra sidor
Översätt
à feu doux
till andra språk