Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
à la dernière minute
från franska till svenska
à la dernière minute
–
i sista minuten
dernier, dernière
–
förra
l'année dernière
–
i fjol
dernier, dernière
–
sista
il y a une minute
–
för en minut sedan
la minute
–
minuten
l´année dernière
–
förra året, i fjol
minute
f
–
minut
la semaine dernière
–
förra veckan
dernier, -ère
–
sista
le dernier appel
–
sista startutropet
le dernier jour
–
den sista dagen
toutes les 20 minutes
–
var 20:e minut, var 20e minut, var tjugonde minut
toute l'année
–
hela året
tout au long de l’année
–
under hela året
une fois par semaine
–
en gång i veckan
une année
–
ett år
une année scolaire
–
ett läsår
une Bonne Année
–
ett Gott Nytt År
dernier
–
sista
en dernier
–
sist
la semaine
–
veckan
en terminale
–
i sista ring
samedi dernier
–
i lördags
en terminale
–
i sista årskursen
par semaine
–
i veckan
toute la semaine
–
hela veckan
l'année
f
–
år
cette année
–
i år
l'année prochaine
–
nästa år
chaque année
–
varje år
Bonne Année!
–
Gott nytt år!
le fin de l'année scolaire
–
skolavslutningen
une fois par an
–
en gång om året
une semaine
–
en vecka
minutie
f
–
minut
il y a cinq ans
–
för fem år sedan, för fem år sedan
semaine
f
–
vecka
ma semaine
–
min vecka
la semaine prochaine
–
nästa vecka
cette semaine
–
denna vecka
Année
f
, an
m
–
År
de l'année
–
årets
bonne année
–
gott nytt år
il y a 45 ans
–
för 45 år sedan
puis
–
sedan
depuis
–
sedan
ensuite
–
sedan
Joyeux Nöel et Bonne Année
–
God jul & Gott nytt år
il y a longtemps
–
för länge sedan
puis
–
sedan, efteråt
ensuite
–
sedan, sen
depuis
–
sedan, alltsedan
ensuite
–
sedan, därefter
depuis
–
sedan, sen
désormais
–
sedan dess
puis, ensuite
–
sedan
depuis
–
sedan dess
à tout à l'heure
–
vi ses sedan
ensuite
–
sedan, efteråt, därefter
il y a dix-sept ans
–
för sjutton år sedan
existe depuis
–
har funnits sedan
il y a trois mois
–
för tre månader sedan
il y a deux mois
–
för två månader sedan
ça fait quatre mois
–
det är fyra månader sedan
il y a loemps
–
för länge sedan, för länge sen
il y a deux heures de ca, il y a deux heures de ça
–
det var för två timmar sedan
une úuvre, une oeuvre
–
ett konstverk
une BD, une Bande Dessinée
–
en tecknad serie
une récré, une récréation
–
en rast
une gitane, une bohémienne
–
en zigenerska
une pub, une publicité
–
en reklam
une manifestation, une manif
–
en demonstration
une femelle
–
une hona
une s?ur, une soeur
–
en syster
semaine
–
vecka
en semaine
–
på vardagarna
une boîte de nuit, une boîte
–
ett diskotek, en nattklubb
jour de semaine
–
veckodag
une facon, une façon
–
ett sätt
une fenêtre, une fenetre
–
ett fönster
une tête, une tete
–
ett huvud
d'une façon positive, d'une facon positive
–
på ett positivt sätt
tout à l'heure
–
sedan, senare
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
–
det är en riktig storm
une forêt, une foret
–
en skog
une crêpe, une crepe
–
en pannkaka
une boîte, une boite
–
en burk
une boîte aux lettres, une boite aux lettres
–
en brevlåda
un, une
–
en, ett
une île, une ile
–
en ö
une bière
–
en öl
une vache
–
en ko
une île
–
en ö
la une
–
ettan
une chèvre
–
en get
un, une
–
ett, en, 1
une fée
–
en fe
une île
–
ö
une bique
–
en get
Andra sökte efter
Soulever
hur säger man 21a
pojke
varsågod
fattiga
De faire
sug min kuk
Tellement loin de ce monde
ananas
tillsammans
lämna
kakao
voilà
socker
vaniljsocker
Liten Snopp
désormais
étoile
musik
Hästen
Länkar till andra sidor
Översätt
à la dernière minute
till andra språk