Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
à la plage
från franska till svenska
va à la plage
–
går till stranden
une plage
–
en strand
sur la plage
–
på stranden
plage
–
strand
plage
f
–
strand
la plage
–
stranden
à la plage
–
på stranden
la plage naturiste
–
naturiststranden
la serviette de plage
–
badhandduken
une plage - plusieurs plages
–
en strand - flera stränder
plage
–
badstrand
plage
–
stränderna
la rive droite
–
högra stranden
la rive gauche
–
vänstra stranden
la rive gauche
–
vänstra Seine-stranden
la serviette de bain
–
badhandduken
rivage
–
strand
plusieurs
–
flera
plusieurs
–
flera, åtskilliga
à plusieurs reprises
–
flera gånger
une serviette de bain
–
en badhandduk
on va chez moi
–
vi går hem till mig
ça se passe comment?
–
hur går det till?
de quoi servait-il sur la terre
–
vad tjänade han till på jorden
les belles plages
–
de vackra stränderna
plusieurs
–
fler
serviette
f
–
handduk
la serviette en papier
–
pappersservetten
une úuvre, une oeuvre
–
ett konstverk
une BD, une Bande Dessinée
–
en tecknad serie
une manifestation, une manif
–
en demonstration
une pub, une publicité
–
en reklam
une récré, une récréation
–
en rast
une gitane, une bohémienne
–
en zigenerska
une femelle
–
une hona
une s?ur, une soeur
–
en syster
une boîte de nuit, une boîte
–
ett diskotek, en nattklubb
c'est sûr, c'est sur
–
det är säkert
une facon, une façon
–
ett sätt
une fenêtre, une fenetre
–
ett fönster
une tête, une tete
–
ett huvud
d'une façon positive, d'une facon positive
–
på ett positivt sätt
des pneux
–
däck, flera däck
des animaux
–
djur, flera djur
bien sûr, bien sur
–
naturligtvis
sûr d'elle, sur d'elle
–
självsäker
estimé à
–
uppskattad till, beräknad till
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
–
det är en riktig storm
une crêpe, une crepe
–
en pannkaka
une boîte, une boite
–
en burk
une forêt, une foret
–
en skog
jusqu'à
–
till, ända till
jusqu'à
–
ända till, till
on s’en va
–
vi går
on va
–
vi går
des ufs, des oeufs
–
ägg, flera ägg
entre
–
går in
allons-y
–
nu går vi
sortent
–
går ut ur
tu sors
–
du går ut
il va
–
han går
on y va
–
vi går dit
tu vas
–
du går
je sors
–
jag går ut
elle va
–
hon går
on rentre
–
vi går hem
ça ne va plus
–
det går inte längre
nous allons
–
vi går, ska gå
j'y vais
–
jag går dit
pas possible
–
det går inte
on va, nous allons
–
vi går, åker
qui va où ?
–
vem går vart?
allons
–
vi går, låt oss gå
Ca ne va plus !, Ça ne va plus !
–
Det går inte längre!
elle sort
–
hon går ut
une boîte aux lettres, une boite aux lettres
–
en brevlåda
vont en ville, aller
–
går på stan
elle part
–
hon går iväg
je vais seule
–
jag går ensam
il ne sort pas
–
han går inte ut
elle sort, sortir
–
hon går ut
je suis au lycée
–
jag går på gymnasiet
ils s'en vont
–
de går sin väg
les heures passent
–
timmarna går
elle retourne
–
hon går tillbaka
avant d'entrer
–
innan man går in
tout va bien
–
allt går bra
sur
–
om
sur
–
på
indéshabillable
–
som inte går att klä av
allons-y
–
låt oss gå dit, kom så går vi
sur
–
på, med
sûr, sûre
–
säker
sûr, sûre
–
säkert
sur l'ordinateur
–
på datorn
basé sur
–
baserade på
sur l'initiative de
–
på initivativ av
créé sur
–
bildad på
régner sur
–
regera över
bien sûr
–
javisst
Andra sökte efter
subventionerad hyresbostad
rétroviseur (m)
uppvärmningen
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
~ signAprikoscarino, carinaattesaparaphrase logicielgoogle U1d293Z0Nsa
Present
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
spöket
~ signbonjourmacsdisroute=google U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
~ signAprikosbastagoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1sb2dpbqN
Vinter
~ signcherchergammelfarmorgoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
Badges Explained Asked a question Parfym
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
~ signio hocassatacompoundmolto lietoprivatjuridikgoogle U1d293Z0NsaUU
som innehållergrodlår
Länkar till andra sidor
Översätt
à la plage
till andra språk