Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta à la terrasse från franska till svenska

à la terrasse – på trottoaren, utomhus
la terrasse d'un café – uteserveringen
une terrasse – en uteservering
terrasse f – altan
Annons
terrasse – terrass
terrasse f – terass
un café – en kaffe
café, m – kaffe
café m – kaffe
du café – kaffe
café en poudre – pulverkaffe
le café de la gare – järnvägskaféet
un café noir – en svart kaffe
on prend un cafe? – ska vi ta en kaffe?
un cyber-café – ett internetkafé
un café crème – en kaffe med mjölk
un café noir – en kaffe utan mjölk
café crème – kaffe med mjölk
au café de la gare – till caféet vid stationen
café crème – kaffe med mjölk, latte
je t'invite pour le café – jag bjuder dig på kaffet
une BD, une Bande Dessinée – en tecknad serie
une úuvre, une oeuvre – ett konstverk
une manifestation, une manif – en demonstration
une pub, une publicité – en reklam
une récré, une récréation – en rast
une gitane, une bohémienne – en zigenerska
une s?ur, une soeur – en syster
une femelle – une hona
une boîte de nuit, une boîte – ett diskotek, en nattklubb
une tête, une tete – ett huvud
une facon, une façon – ett sätt
une fenêtre, une fenetre – ett fönster
café m – kafé
Annons
cafe – tutyu
le café m – kaféet
d'une façon positive, d'une facon positive – på ett positivt sätt
Cuillère à café – tesked
tasse de café – kaffemugg
tasse f à café – kaffekopp
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete – det är en riktig storm
une crêpe, une crepe – en pannkaka
une boîte, une boite – en burk
une forêt, une foret – en skog
tu veux prendre un café avec moi? – vill du ta en fika med mig?
une boîte aux lettres, une boite aux lettres – en brevlåda
une bique – en get
une fée – en fe
une vache – en ko
la une – ettan
une chèvre – en get
un, une – ett, en, 1
une île, une ile – en ö
une île – en ö
un, une – en, ett
une île – ö
une bière – en öl
une pièce – en del
une banque – en bank
un,une bébé – baby
une affaire – en affär
une fleur – en blomma
une mondialisation – en globalisering
une épice – en krydda
Annons
une bande – en sarg
une tête – huvud
une science – vetenskap
une fable – en fabel
une indépendance – en självständighet
une épicerie – en livsmedelsaffär
une robe – en klänning
une tasse – en kopp
une sauce – en sås
une famine – en hungersnöd
une humanité – mänsklighet
une poupée – en docka
une chanson – sång
une boutique – en affär
une serveuse – servitris
une olive – en oliv
une naissance – en födsel
une courgette – en squash
une chaleur – värme
une argotologie – slangforskning
une glace – en glass
une honte – skam
une coiffeuse – en hårfrisörska
une réponse – svar
une veuve – en änka
une Française – fransyska
une limite – gräns
une compétition – en tävling
une pique – pik
une randonnée – en långfärd
Annons
une vallée – en dal
une forêt – skog
une lutte – en kamp
une cravate – slips
une échelle – en skala
une réaction – en reaktion
Annons

Andra sökte efter

morkullaSimmarumpagod morgonTrevlig kvällTjugo euronybörjareProchaineMiljömedvetenParfoixBättreà bientôttu me rends heureuxAttendreEnchanteevendregod middagRappelNous avons parlé avec Marc leundiNära
Annons

Länkar

Resetips

5-stjärnigt i Riga

Sydafrika med hyrbil

Upptäck Dubai du också!

Annons

Översätt à la terrasse till andra språk

Franska

à la terrasse på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

à la terrasse på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

à la terrasse på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

à la terrasse på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.

© Copyright Byte Labs AB 2018