Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
à partir de
från svenska till franska
åka iväg
–
partir
åka iväg, resa iväg
–
partir
från och med nu
–
à partir de maintenant
åka på utfl ykt
–
partir en excursion
åka på en resa
–
partir en voyage
från och med, from
–
à partir de
från och med
–
à partir de
åka på turné
–
partir en tournée
från denna punkt
–
à partir de ce point
från 11 års ålder
–
à partir de 11 ans
åka, ge sig av
–
partir
åka
–
partir
från
–
à partir de
avgå
–
partir
utgå
–
partir
iväg
–
partir
vi kommer att åka, vi ska åka
–
nous irons
resa, åka, gå, må
–
aller
härstammande från, som kommer från
–
provenant de
som ankommer från, från
–
en provenance de
resa jorden runt, åka jorden runt
–
faire le tour du monde
från någon, från någon sida
–
de la part de quelqu'un
åka om
–
doubler
åka
–
rouler
åka skidor
–
skier
åka, gå, ska
–
aller
åka hem
–
rentrer
åka upp
–
monter
jag ska åka
–
j'irai
åka pulka
–
faire de la luge
åka inlines
–
faire du roller
åka rollerblades
–
faire du roller
korsa, åka igenom
–
traverser
åka bil, köra
–
rouler
åka mountainbike
–
faire du VTT
åka på forsränning
–
faire du rafting
åka längdskidor
–
faire du ski de fond
åka hem
–
rentrer chez soi
åka till stan
–
aller en ville
åka slalom
–
faire du ski alpin
åka jorden runt
–
faire le tour du monde
åka vattenskoter
–
faire du scooter des mers
skilja ut sig från
–
se différencier de
åka hem
–
rentrer à la maison, rentrer
ska du åka
–
tu vas, tu vas aller
från
–
de
från, av
–
de
från
–
de la part de
kommer från
–
vient de
bortsett från
–
à part
från mig
–
de ma part
långt från
–
loin de
alltsedan, från
–
dès
redan från
–
dès
avstå från
–
renoncer à
är från, daterad
–
date de
härstammande från
–
issu de, issue de
som kommer från
–
issu, -e
de som kommer från
–
originaire
ursprungligen, från början
–
à l'origine
från Lyon
–
lyonnais, lyonnaise
den från
–
celui de, celle de
de kommer från
–
ils viennent de
från Bretagne
–
breton, bretonne
från Triumfbågen
–
de l'Arc de Triomphe
jag kommer från
–
je viens de
moderlands-, från Frankrike
–
métropolitain
hämta inspiration från
–
s’inspirer de
från hela världen
–
du monde entier
alsacisk, från Alsace
–
alsacien, alsacienne
rycka bort från, kidnappa
–
arracher à
som härstammar från
–
issu, issue de
person från Bretagne
–
Breton, Bretonne
bretonsk, från Bretagne
–
breton, bretonne
en person från Nantes
–
Nantais, Nantaise
provencalsk, från Provence
–
provençal, provençale
flykten från landsbygden
–
l’exode rural
nutida, från våra dagar
–
de nos jours
från morgon till kväll
–
du matin au soir
djur från hönshuset
–
les animaux de la basse-cour
åka igenom, gå igenom, fara igenom
–
traverser
ge er iväg
–
partez
gå iväg
–
repartir
jaga iväg
–
chasser
hon går iväg
–
elle part
flyga iväg, starta, lyfta
–
s'envoler
hon åker iväg
–
elle part
till och med
–
même
till och med om
–
même si
även, till och med
–
même
samma, till och med
–
même
till och med, även
–
même
rödvin från Beaujolais
–
le Beaujolais
från höghus till höghus
–
d'immeuble en immeuble
på den tiden, från den tiden
–
de l'époque
till och med
–
même, meme
smita iväg, smita
–
s'échapper
komma med, ha med sig
–
apporter
och hur var resan?
–
alors, ce voyage?
ta med sig, ta med
–
emmener
Andra sökte efter
Soulever
hur säger man 21a
pojke
efter
Lunch
Föredra
fattiga
före
varsågod
Finger
för att
spela
désormais
strumpor
voici
Mellanmål
senare
något
säsong
gäst
Länkar till andra sidor
Översätt
à partir de
till andra språk