Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
à peu près
från franska till svenska
à peu près
–
nästan, ungefär, så där
à peu près
–
ungefär, nästan
peu sérieux, peu sérieuse
–
oseriös
à peu près
–
så där
un peu de, un peu
–
lite
peu à peu
–
så småningom
un tout petit peu
–
en liten smula
un peu
–
lite grann
peu importe
–
det har ingen betydelse
un peu de
–
lite
un peu
–
lite
un peu de tout
–
lite allt möjligt
un peu trop
–
lite för
un peu partout
–
lite överallt
en peu de temps
–
på kort tid
un peu partout
–
lite här och var
un tout petit peu
–
en liten bit
peu
–
få, inte många
à peu près
–
nästan
peu à peu
–
efter hand
de près
–
på nära håll
peu à peu
–
efterhand
un peu
–
lite, något, en smula
tout près
–
alldeles nära
tout près de
–
alldeles nära
près de
–
nära
près
–
nära, i närheten av
près d'ici
–
nära, i närheten
près de chez vous
–
nära er
peu tentable
–
olönsam
tout près
–
i närheten
près d'ici
–
här i närheten
prés de
–
ligger nära till
proche, près
–
nära
tout près de
–
intill (nära)
près
–
nära
proche
–
nära
approcher
–
komma nära
faillir
–
vara nära att
de rien
–
för all del, det var så lite
le ciel leur tombait sur la tête
–
himlen höll på att falla ner, katastrofen var nära
je n'ai pas le temps
–
jag har inte tid
petit, petite
–
liten, kort
mais voilà
–
se där, men se där, men där är den
tout petit
–
riktigt liten
tu as le temps
–
du har tid
sérieux, sérieuse
–
allvarlig
elles ne sont pas là
–
de är inte där
sérieux, sérieuse
–
seriös, allvarlig
elle n'est plus là
–
hon är inte längre där
ça, ca
–
det där
environ
–
ungefär
ça prend du temps, ca prend du temps
–
det tar tid
environ
–
omkring, ungefär
petit à petit
–
allteftersom, så småningom
faillir
–
vara nära, svikta, fela
tout c'que j't'ai dit
–
allt som jag har sagt till dig
le temps
–
tid
petit
–
liten
avoir du temps
–
ha tid
le vide
–
ungefär höjd, höjd
la 4e, la quatrième
–
ungefär skolår 8, skolår 8
ça ne va pas ?, ca ne va pas ?
–
mår du inte bra, är det något fel?
un petit village
–
en liten by
petit, petite
–
liten
un petit nounours
–
en liten nallebjörn
mettre du temps à
–
lägga tid på att
déjà petit
–
redan som liten
là, y
–
där
y
–
där
où
–
där
là
–
där
passer notre temps
–
tillbringa vår tid
là
–
där, här
là-bas
–
där
ça y est
–
så där ja
voilà
–
där är
bof
–
så där
Tiens!
–
Se där!
où
–
där, var
y
–
dit, där
voilà
–
se där
petit, petite
–
kort
là-bas
–
där borta
en bas
–
där nere
tu vois
–
där ser du
là-bas
–
där, därborta
faire tout à la main
–
göra allt för hand
on y trouve
–
där hittar man
nous y restions
–
vi stannade där
presque
–
nästan
il y est mort
–
han dog där
tant bien que mal
–
någorlunda, så där
on y trouve
–
där kan man hitta
il y est resté
–
han stannade där
ça ne pose pas de problèmes
–
det ställer inte till några problem
quasi
–
nästan svart
les toilettes sont là-bas
–
toaletterna är där borta
je faillit tombe
–
jag föll nästan
super bien placé
–
ligger väldigt bra till
Andra sökte efter
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
“Powered by 4images” “Post comment”
morrhår
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
“powered by plogger” “Post a comment”
rétroviseur (m)
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
Bästa vän
Soulever
som innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
frun, makan
silenci“Powered by 4images” “Post comment”
favori,-te (m“powered by plogger” “Post a comment”
silencisom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
silenciC“powered by plogger” “Post a comment”
Latest Bookmarks Story Title Source Posted Submit New!
Länkar till andra sidor
Översätt
à peu près
till andra språk