Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
à pied
från franska till svenska
un kilomètre à pied
–
en kilometer till fots
aller à pied
–
gå till fots
à pied
–
till fots
Itinéraire d'excursions à pied
–
Vandringsled
d’un bon pied
–
med goda förutsättningar
un pied
–
en fot
c’est le pied
–
det är toppen
le pied
–
foten
pied bot
–
klumpfot
pied
m
–
fot
c'est à nous de
–
det är upp till oss att
ce n’est pas la peine
–
det tjänar ingenting till
estimé à
–
uppskattad till, beräknad till
aller en ville
–
åka till stan
à bon prix
–
till bra pris
aller en enfer
–
fara/bege sig till helvetet
jusqu'à
–
ända till, till
jusqu'à
–
till, ända till
un kilomètre
–
en kilometer
même
–
till och med
même si
–
till och med om
même
–
till och med, även
même
–
även, till och med
même
–
samma, till och med
pour commencer
–
till att börja med
les aristocrates à la lanterne!
–
till galgen med aristokraterna!
avoir un rapport avec
–
ha ett förhållande till/med
il est nommé
–
han utnämndes till
ça va?
–
hur står det till?
ça va ?, ca va ?
–
hur står det till?
ça chauffe
–
det hettar till
pour le mieux
–
till det bästa
jusqu’à
–
ända fram till, fram till
ça va ?, ca va ?
–
hur står det till?, mår du bra?
ça se passe comment?
–
hur går det till?
sur la route
–
på resande fot
à quoi ça sert ?
–
vad ska det tjäna till?
remettre les pieds
–
sätta sin fot
ça ne pose pas de problèmes
–
det ställer inte till några problem
à l´attaque
–
till attack, gå till attack
même, meme
–
till och med
c'est le top!
–
det är toppen
c'est chouette !
–
det är toppen!
c'est le top !
–
det är toppen!
c'est super chouette non ?
–
det är toppen va?
à
–
till
comme
–
till
pour
–
till
jusqu´à
–
till
à vous
–
till er
à
–
vid, till, på, i
se rendre
–
gå till
pour
–
för, till
c'est bon
–
det är okej
c’est bon
–
det räcker
à droite
–
till höger
sursauter
–
hoppa till
attacher
–
knyta till
regagner
–
återvända till
à la fin
–
till slut
en ville
–
i, till staden
au tableau
–
till tavlan
forcer à
–
tvinga till
contrairement à
–
i motsats till
en attendant
–
till dess
jusqu'à
–
ända till
au quotidien
–
till vardags
à la campagne
–
till landet
remonter
–
gå tillbaka till
contrairement
–
i motsats till
amener
–
föra till
prêter à
–
låna ut till
à moitié
–
till hälften
au début
–
till en början
pour vous
–
till er
suffire
–
räcka till
enfin
–
till slut
à gauche
–
till vänster
amener
–
leda till
déranger
–
stöka till
finalement
–
till slut
comme
–
som, till
à vendre
–
till salu
téléphoner à
–
ringa till
servir à
–
användas till
foncer
–
skynda till
à Londres
–
till London
à table
–
till bords
au profit de
–
till fördel för
épeler
–
stava till
à la mémoire de
–
till minne av
c'est super bon
–
det är jättegott
tu m'as dit
–
du sade till mig
rejuger
–
döma en gång till
réduire en
–
korta ner till
pour elle
–
till henne
nourrir
–
föda, ge mat till
avoir le droit de
–
ha rätt till
rejoindre
–
komma fram till
à sa maman
–
till sin mamma
Andra sökte efter
junior´
Simma
jag har varit
morkulla
Valnöt
Hjälpa
god middag
Junior
berätta lite om dig själv
kött
bonjour
Bättre
sortir
Inte jag heller
Miljömedveten
rumpa
Glasögon
Attendre
hon pratade
nära
Länkar till andra sidor
Översätt
à pied
till andra språk