Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta à une condition från svenska till franska

ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
ett livsvillkor – une condition de vie
en gång, ett tillfälle – une fois
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
Annons
på ett villkor – à une condition
Det var en gång – Il était une fois
än en gång – une fois de plus
en gång – une fois
gång – une fois
ett hus, ett hem – une maison
sova som en stock – dormir comme une marmotte
en gång om året – une fois par an
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
en gång i veckan – une fois par semaine
ett hus – une maison
en tecknad serie – une bande dessinée
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett sätt – une facon, une façon
ett huvud – une tête, une tete
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
ett foto – une photo
ett verk – une oeuvre
ett sovrum – une chambre
ett rum – une chambre
en rast – une récré, une récréation
en demonstration – une manifestation, une manif
en reklam – une pub, une publicité
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
ett kort – une carte
ett liv – une vie
väl i Frankrike, en gång i Frankrike – une fois en France
ett barnbarn – une petite-fille
ett förlag – une maison d'édition
leva ett liv – mener une vie
Annons
une hona – une femelle
en syster – une s?ur, une soeur
ett vardagsliv, dagligt liv – une vie quotidienne
för en gångs skull – pour une fois
ett officiellt språk, ett nationalspråk – une langue officielle
ett kontokort, ett betalkort – une carte bleue
ett skelett, ett tomt skal – une carcasse
ett fattigdom, ett elände, en misär – une misère
ett sätt att leva, en livsstil – une mode de vie
en, ett – un, une
ett, en, 1 – un, une
ett gräl, ett bråk – une bagarre
ett prov, ett bevis – une épreuve
ett staket, ett stängsel – une barrière
ett grundande, ett införande – une instauration
ett fäste, ett grepp – une adhérence
ett fel, ett misstag – une erreur
ett jordbruk, ett lantbruk – une agriculture
ett höghus, ett torn – une tour
ett under – une merveille
ett år – une année
ett samhälle – une société
ett körsbär – une cerise
ett medvetande – une conscience
ett gosedjur – une peluche
ett segel – une voile
ett badkar – une baignoire
ett handtag – une poignée
ett krig – une guerre
ett öppnande – une ouverture
Annons
ett dussin – une douzaine
ett tidvatten – une marée
ett gevär – une carabine
ett tygstycke – une étoffe
ett förräderi – une trahison
ett ben – une jambe
ett par – une paire
ett betyg – une note
ett våld – une violence
ett bageri – une boulangerie
ett berg – une montagne
ett tålamod – une patience
ett rykte – une réputation
ett daghem – une garderie
ett femtiotal – une cinquantaine
ett skolämne – une matière
ett tillfälle – une opportunité
ett framträdande – une apparition
ett brev – une lettre
ett spår – une trace
ett ursprung – une origine
ett straff – une punition
ett skägg – une barbe
ett öra – une oreille
ett beslut – une décision
ett lås – une serrure
ett datum – une date
ett överfall – une agression
ett armbandsur – une montre
ett broderskap – une fraternité
Annons
ett torn – une tour
ett intryck – une impression
ett blad – une feuille
ett laboratorium – une laboratoire
ett rep – une corde
ett fall – une chute
Annons

Andra sökte efter

morkullaDet var roligtnybörjareJag borEnchanteeSortirfranskt vonrumpaoui, vous etesTrevlig kvällMiljömedvetenÄlskar henneParfoixfrankrikefrånBättreför attvendregod morgonJe suis
Annons

Länkar

Resetips

Antika Roms hemligheter

Solsemester på Teneriffa

Fars Hatt & Liseberg

Annons

Översätt à une condition till andra språk

Franska

à une condition på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

à une condition på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

à une condition på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

à une condition på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.

© Copyright Byte Labs AB 2018