Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
ça va la robe ?, ca va la robe ?
från franska till svenska
ça va la robe ?, ca va la robe ?
–
passar klänningen?
une robe
–
klänning
une robe
–
en klänning
cette robe
–
den här klänningen
une robe de chambre
–
en morgonrock
la robe de chambre
–
morgonrocken
robe
–
klänning
robe
f
–
klänning
garde-robe
f
–
garderob
une chambre
–
sovrum
une femme de chambre
–
en kammarjungfru
une chambre
–
ett rum
une chambre
–
ett sovrum
ce, cette
–
den här
cette fois-ci
–
den här gången
une armoire
–
en garderob
chambre
f
–
sovrum, rum
la chambre à coucher
–
sovrummet
pot
m
de chambre
–
potta
sa chambre
–
sitt rum
la chambre de Magali
–
Magalis rum
la chambre de Marlène
–
Marlènes rum
faire sa chambre
–
städa sitt rum
ce, cette
–
det här
elle me va
–
den passar mig
cette vie
–
det här livet
cette paire-là
–
det här paret
je la garde
–
jag vaktar den
une BD, une Bande Dessinée
–
en tecknad serie
une úuvre, une oeuvre
–
ett konstverk
une pub, une publicité
–
en reklam
une manifestation, une manif
–
en demonstration
une récré, une récréation
–
en rast
une gitane, une bohémienne
–
en zigenerska
à cette époque-là
–
på den tiden
à cette époque
–
på den tiden
une femelle
–
une hona
une s?ur, une soeur
–
en syster
une boîte de nuit, une boîte
–
ett diskotek, en nattklubb
ce
–
den här
chambre pour une personne
–
enkelrum
celle-ci
–
den här
tiens
–
ta den här
ce jour-là
–
den här dagen
ce garçon
–
den här killen
voilà
–
här är den, var så god
ce matin même
–
just den här morgonen
ce radio-réveil
–
den här klockradion
cet entretien d'embauche
–
den här anställningsintervjun
une fenêtre, une fenetre
–
ett fönster
une tête, une tete
–
ett huvud
une facon, une façon
–
ett sätt
ce tout petit truc
–
den här lilla grejen
d'une façon positive, d'une facon positive
–
på ett positivt sätt
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
–
det är en riktig storm
une crêpe, une crepe
–
en pannkaka
une boîte, une boite
–
en burk
une forêt, une foret
–
en skog
le peignoir
–
morgonrocken, badrocken
une boîte aux lettres, une boite aux lettres
–
en brevlåda
une vache
–
en ko
une île
–
en ö
une île
–
ö
une île, une ile
–
en ö
une bière
–
en öl
un, une
–
ett, en, 1
la une
–
ettan
une fée
–
en fe
une chèvre
–
en get
une bique
–
en get
un, une
–
en, ett
il va
–
han passar
il va, aller
–
passar
une personne
–
en person
une rage
–
raseri
une entrée
–
förrätt
une fraternité
–
broderskap
une mondialisation
–
en globalisering
une lumière
–
ljus
une pensée
–
en tanke
une veste
–
en jacka
une dent
–
en tand
une forêt
–
skog
une boussole
–
en kompass
une main
–
en hand
une affaire
–
en affär
une valise
–
en resväska
une direction
–
en riktning
une gare
–
tågstation
une caravane
–
en nomadkaravan
une chaleur
–
en värme
une particule
–
partikel
une veuve
–
en änka
une imprimante
–
en skrivare
une ferme
–
en bondgård
une cassette
–
en kassett
une assistance
–
en hjälp
une pauvreté
–
en fattigdom
une revue
–
en tidskrift
une fille
–
en flicka
Andra sökte efter
autour
flytta med mig till paris
Valnöt
le gîte
utbringa en Skål
svartsjuk
Hur mår du
Får vi betala! Notan, tack!
VARSÅGOD
Aktiebolag förkortat
glass
très bien
Puy chérie
grattis
polis
aktiebolag
grodlår
välkommen
Upplevelse
kärlek
Länkar till andra sidor
Översätt
ça va la robe ?, ca va la robe ?
till andra språk