Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
éclater de rire
från franska till svenska
éclater de rire
–
brista ut i skratt
tout le monde commence à rire
–
alla börjar skratta
hurler de rire
–
tjuta av skratt
rigoler, rire
–
skratta
éclater
–
brista, explodera
s’éclater
–
roa sig hejdlöst
s'éclater
–
ha jättekul
éclater
–
bryta ut
rire
–
skratta
rigoler
–
skratta
rigoler
–
skratta, ha kul
rigoler
–
skratta, skoja
on va rigoler
–
vi ska skratta
se marrer
–
skratta, ha roligt
ça me fait marrer
–
det får mig att skratta
tout le monde
–
alla
tout le monde
–
alla, allihop
tout le monde
–
alla människor
commence
–
börjar
s'amuser
–
roa sig
s’amuser
–
roa sig
s´amuser
–
roa sig
se distraire
–
roa sig, koppla av
s'amuser
–
roa sig, ha roligt
aux quatre coins du monde
–
överallt i världen, ”till jordens alla hörn”
tout de même
–
i alla fall
tout de même,
–
i alla fall, trots allt, ändå
exploser
–
explodera, få utbrott
hurler
–
skrika
effondrer
–
bryta ihop
craquer
–
bryta samman
rigoler
–
skoja
m'amuser
–
roa mig, på skoj
les volets ont commencé à claquer
–
fönsterluckorna började slå
tout ça, tout ca
–
allt det här
Lisa a commencé
–
Lisa började
toutes
–
alla
tous
–
alla
tous, toutes
–
alla
de tous
–
inför alla
quand même
–
i alla fall
toutes sortes de
–
alla sorters
tous ensemble
–
alla tillsammans
monde
m
–
värld
monde
–
värld
du monde
–
i världen
le monde
–
människorna
du monde
–
folk
le monde
–
världen
un monde
–
världen
tous les animaux
–
alla djur
tous les Suédois
–
alla svenskar
tous les jours
–
alla dagar
7 jours sur 7
–
alla veckans dagar
quand même
–
i alla fall, ändå
de toutes les couleurs
–
i alla färger
s'installer
–
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
ce monde
–
denna värld
mettre au monde
–
föda
le monde du travail
–
arbetslivet
la coupe du monde
–
världscupen
champion du monde
–
världsmästare
de toutes ses forces
–
av alla sina krafter
le tiers monde
–
tredje världen
le monde entier
–
hela världen
beaucoup de monde
–
mycket folk
trop de monde
–
för mycket folk
tous les dimanches
–
varje söndag, alla söndagar
le monde francophone
–
den fransktalande världen
du monde entier
–
från hela världen
un monde fou
–
vansinnigt med folk
n'empêche que
–
men, i alla fall, det hindrar inte att
payer
–
löna sig, betala sig
se soucier de
–
oroa sig för, bry sig om
faire le tour du monde
–
åka jorden runt
soi
–
sig själv, sig
en tout cas
–
i alla fall
s’en sortir
–
ta sig ur, klara sig, klara sig ur
de tout
–
om allt
du tout
–
alls
tout
–
allt
tout seul
–
ensam
tout, toute
f
–
allt
tout près
–
i närheten
tout d´un coup
–
plötsligt
tout à coup
–
plötsligt
À tout à l'heure !
–
Vi hörs!
tout à fait
–
helt
tout terrain
–
terränggående
tout à fait
–
alldeles
tout ce que
–
allt som
à tout à l'heure!
–
vi ses!
tout, toute
–
hela
à tout à l'heure !
–
vi ses !
tout, toute
–
helt
tout étourdis
–
alldeles förvirrade
tout petit
–
riktigt liten
en tout cas
–
i varje fall
à tout moment
–
hela tiden
tout près
–
alldeles nära
Andra sökte efter
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
morrhår
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
“Powered by 4images” “Post comment”
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
“powered by plogger” “Post a comment”
som innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
Soulever
Bästa vän
silenci“Powered by 4images” “Post comment”
silencisom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
rétroviseur (m)
favori,-te (m“powered by plogger” “Post a comment”
silenciC“powered by plogger” “Post a comment”
warning deprecated conversion from string constant to Use this section
Kubikmeter
Länkar till andra sidor
Översätt
éclater de rire
till andra språk