Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta écrire en gros från svenska till franska

stor, tjock, tung, kraftig – gros m, grosse f
skriva stort – écrire en gros
tjock – gros, grosse
stor – gros, grosse
en stor måltid – un gros repas
tjock – gros
skriv till mig – écris-moi, écrire
många pussar – des gros bisous
skriv till oss – écrivez-nous, écrire
du skriver – tu écris, tu écrire
skriva – écrire
tjock – gros, -se (m o f)
tjock – épais, épaisse
det blir man tjock av – ça fait grossir
skriv! – écrivez!
du skriver – tu écris
till oss, hos oss – chez nous
stor, vidsträckt – vaste
bli stor – grandir
stor – grand, grande
vidsträckt, stor, omfattande – vaste
mycket stor – très grand
en stor boll – un grand ballon
lämna till oss – de nous laisser
en stor bondgård – une grande ferme
vara stor i maten, ha matlust – avoir de l'appétit
det är upp till oss att – c'est à nous de
hem till mig – chez moi
vi går hem till mig – on va chez moi
kommer hem till mig – vient chez moi
ger oss många problem – nous donne beaucoup d'ennuis
skriv ! – écris !
de skriver till varandra – ils s'écrivent
skriva in sig – s'inscrire
skriva förord – préfacer
skriva maskin – taper à la machine
säga du till mig, dua mig – me tutoyer
en måltid – repas, un repas
måltid – repas
en måltid – un repas
låt oss återvända till – revenons
mat, måltid – repas m
många pussar – grosses bises
du sade till mig – tu m'as dit
vi känner oss – nous nous sentons
han ger oss, han erbjuder oss – il nous offre
uppskattad till, beräknad till – estimé à
ge mig, skicka mig – passe-moi
oss, vi – nous
i oss – en nous
till, ända till – jusqu'à
ända till, till – jusqu'à
skiljer oss åt – nous sépare
påminner oss om – nous rappelle
hos oss – chez nous
svara oss – répondez-nous, répondre
jag skriver – je ecris
hon lät oss sjunga – elle nous faisait chanter
för mig – pour moi
ge mig – passe-moi
jag, mig – moi
berätta för mig – parle-moi
svara mig! – réponds-moi!
tillåt mig – permettez-moi
ursäkta mig – excusez-moi
säg mig – dis moi
ända fram till, fram till – jusqu’à
de driver med mig – se moquent de moi
du driver med mig – tu te moques de moi
följ mig! – suivez-moi !, suivre
hemma, hos mig – chez moi
kom med mig! – viens avec moi!
hon behöver mig – elle a besoin de moi
ställ dem i ordning åt mig – rangez-les moi
låt mig vara i fred! – fiche moi la paix!
låt mig vara i fred! – laisse moi tranquille!
stor – grande
stor – grand
kniv(stor) – couperet
till attack, gå till attack – à l´attaque
vara stor i munnen – se vanter, avoir une grande gueule
till – à
till – comme
till – pour
till er – à vous
vid, till, på, i – à
gå till – se rendre
för, till – pour
till – jusqu´à
skynda till – foncer
till vardags – au quotidien
i motsats till – contrairement à
till London – à Londres
till slut – finalement
till en början – au début
ringa till – téléphoner à
till bords – à table
hoppa till – sursauter
till fördel för – au profit de
till salu – à vendre

Andra sökte efter

Use this section to explain what your Qhub is about in detail languagesom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gicktsom innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”“powered by plogger” “Post a comment”SouleverFeta compliC“powered by plogger” “Post a comment”Kubikmeterun bsom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”sängHerrgården korkskruvchin chinattentionune tiqueune tenuesilenciC“powered by plogger” “Post a comment”
Länkar till andra sidor

Översätt écrire en gros till andra språk

Franska

écrire en gros på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

écrire en gros på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

écrire en gros på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

écrire en gros på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.