Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
écrit
från franska till svenska
ça s'écrit comment?, ca s'écrit comment?
–
hur stavas det?, hur skrivs det?
ça s'écrit comment?
–
hur skriver man det?
écrit
–
skrivit, skrev
elle l'a écrit
–
hon skrev den
il écrit
–
han skriver
il a écrit
–
han har skrivit
j'ai écrit
–
jag skrev
écrit
–
skriver
écrit
m
–
skriven, skriftligen
Comment ça se fait?, Comment ca se fait?
–
Hur kommer det sig?
ça se passe comment?
–
hur går det till?
comment ça se fait ?
–
hur kommer det sig?
il est comment ?
–
hur ser han ut?
comment ça?
–
hur då?
comment?
–
hur?
Comment ça va?
–
Hur är läget?
n'importe comment
–
hur som helst
n’importe comment
–
hur som helst
C'est combien?
–
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
il est à combien?
–
hur mycket kostar den?, hur mycket kostar de?, hur mycket kostar det?
quoi qu’il en soit
–
hur det än är med det
ça va ?, ca va ?
–
hur står det till?
ça va?
–
hur står det till?
comment il s'appelle?
–
vad heter han?
ça va ?, ca va ?
–
hur står det till?, mår du bra?
ça fait combien?
–
hur mycket blir det?
il y a combien de pommes ?
–
hur många äpplen finns det?
il a quel âge?
–
hur gammal är han?
combien
–
hur mycket, hur många
il s'appelle comment ?
–
vad heter den?
tu écris
–
du skriver
tu écris, tu écrire
–
du skriver
ils s'écrivent
–
de skriver till varandra
ça fait combien ?, ca fait combien?
–
hur mycket kostar det?
Ça fait combien?, Ca fait combien?
–
Hur mycket kostar det?
Elle est à combien?, Il est à combien?
–
Hur mycket kostar den?
elle y croyait
–
hon trodde på det
s'il le veut
–
om han vill det
il en meurt
–
han dör av det
c'est lui
–
det är han
il part
–
det åker, den åker, han åker
comment?
–
vad?
elle n'y pense pas
–
hon tänker inte på det
tu t'appelles comment?
–
vad heter du?
tu t'appelles comment ?
–
vad heter du?
comment tu t'appelles?
–
vad heter du?
il n'a rien
–
det är inget fel på honom, han klarar sig
ils s'appellent comment ?
–
vad heter de?
comment
–
hur
comment ca va?
–
hur mår du?
Ça va?, Ca va?
–
Hur mår du?
ça va?
–
hur är läget?
combien de
–
hur många
il a couru
–
han sprang, han har sprungit
il porte
–
han har på sig, han bär
n'est-ce pas?
–
eller hur?
n'est-ce pas ?
–
eller hur?
n'est-ce pas
–
eller hur
tu as quel âge ?
–
hur gammal är du?
à quelle heure?
–
hur dags?
pour combien
–
för hur mycket
tu as quel âge?
–
hur gammal är du?
vous êtes combien ?
–
hur många är ni?
il est devenu
–
den har blivit, han har blivit
il a vu
–
han såg, han har sett
il a dit
–
han sa, han har sagt
il a eu
–
han fick, han har fått
n´est-ce pas
–
eller hur, inte sant
alors, ce voyage?
–
och hur var resan?
comment vous appelez-vous?
–
vad heter ni?
Vous vous appelez comment?
–
Vad heter ni?
le pull, c'est combien ?
–
hur mycket kostar tröjan?
les chaussettes c'est combien ?
–
hur mycket kostar strumporna?
ni l'un ni l'autre
–
varken det ena eller det andra
il faut
–
man måste, det är nödvändigt
ç'a été le déclic
–
det satte igång det
ça valait la peine
–
det var det värt
c'est vrai
–
det är sant, det stämmer
il faut
–
det är nödvändigt att, man måste
ça fait grossir
–
det blir man tjock av
le
–
honom, den, det
il y en a trop
–
det finns för mycket av det
si justement
–
det är just vad det gör
il gèle
–
det är minusgrader, det fryser på
il paraît
–
det verkar, det tycks
il devint, elle devint
–
det blev, den blev
ça vient de
–
det har just
la plupart
–
det mesta, den större delen
j'ai l'impression
–
det känns som, jag tycker, jag får intrycket
peu importe
–
det har ingen betydelse
elle a pris
–
hon har tagit, hon tog
je le jure
–
det svär jag på
je m'en fous
–
jag struntar i det
j'en rêve
–
jag drömmer om det
c'est moi
–
det är jag
j'y pense
–
jag tänker på det
j'adore ça
–
jag älskar det
c'est bizarre que la France ait
–
det är konstigt att Frankrike har
on n'y comprend rien
–
man förstår ingenting av det, man förstår ingenting
je le dis, je le dire
–
jag säger det
Andra sökte efter
helsvensk
sotis
Valnöt
concorde
det är ingen fara
Hur mår du
fixning
Gå fort
nybörjare
från
De faire
under
kommer
eftersom
depuis
för att
Gammal
Mycket
eller
god morgon
Länkar till andra sidor
Översätt
écrit
till andra språk