Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
�� l'aide de
från svenska till franska
be om hjälp
–
demander de l'aide
med hjälp av
–
à l'aide de
en hjälp
–
une aide
en hjälp
–
un aide
hans fru hjälper honom
–
sa femme l'aide
hjälpaktionen
–
l’action d’aide
hjälpen
–
l'aide
hjälp
–
aide
hjälp
–
aide
f
via, med hjälp av
–
par
assistans, med hjälp av
–
assistance
en hjälp
–
une assistance
hjälp
–
au secours
hjälp!
–
au secours!
min fru
–
ma femme
fru, dam, hustru
–
femme
f
Davids fru
–
la femme de David
min fru tycker
–
ma femme trouve
med honom
–
avec lui
en handling
–
une action
en bragd
–
une action
kvinna
–
une femme
en kvinna
–
une femme
en kammarjungfru
–
une femme de chambre
en städhjälp, en hemhjälp
–
une femme de ménage
första hjälpen
–
les premiers secours
första-hjälpen-kitet
–
la trousse de soins
gå till verket
–
passer à l'action
be om
–
demander
be
–
demander à
Fru, tilltal
–
Madame (Mme)
kräva
–
demander
be om att
–
demander à
be om, fråga
–
demander à
fråga
–
demander
fråga (verb)
–
demander
fria
–
demander en marriage
be någon att
–
demander à qn de
fria
–
demander la main
hans
–
son, sa, ses
hans dotter
–
sa fille
hans, hennes
–
sa, son
hans klass
–
sa classe
Herr och Fru Lazers dotter
–
la fille de M et Mme Lazer
undra, fråga sig själv
–
se demander
hans föräldrar
–
ses parents
hans flickvän
–
sa petite amie
hans citronglass
–
sa glace au citron
hans orm
–
son serpent
hans restaurang
–
son restaurant
hans närmaste man
–
son second
hans hund
–
son chien
hans svärmor
–
sa belle maman
hans öron
–
ses oreilles
kvinna
–
femme
f
en aveny, en bred gata kantad med träd
–
une avenue
en spis med två plattor
–
une cuisinière à deux plaques
hans toviga skägg
–
sa barbe en bataille
hemmafrun
–
la femme au foyer
frun, makan
–
la femme
för honom
–
lui
åt honom
–
lui
såg du honom
–
tu l'as vu
vi kallar honom
–
on l'appelle
han, honom
–
lui
honom, henne
–
lui
honom, den, det
–
le
på honom
–
contre lui
hans arbetsrock fylld av fläckar
–
des taches plein sa blouse
jag saknar honom
–
il me manque
till honom
–
chez lui
bakom honom
–
derrière lui
hör ihop med, förbunden med
–
lié à
hon tycker om honom
–
elle l’aime
hon tycker om honom
–
elle l'aime
hon tittar på honom
–
elle le regarde
full med, fullt med
–
plein de
komma med, ha med sig
–
apporter
driva med, retas med
–
se moquer de
Fru Dubois älskar frukt
–
Mme Dubois adore les fruits
Herr och fru Martin bor
–
M et Mme Martin habitent
det vattnades i munnen på honom
–
il avait l'eau à la bouche
hon håller honom sällskap
–
elle lui tient compagnie
det är inget fel på honom, han klarar sig
–
il n'a rien
en cigarrett med mörk tobak, en cigarrett
–
une cigarette brune
ta med sig, ta med
–
emmener
de pratar med varandra, de talar med varandra
–
ils se parlent
fru Laval
–
madame Laval
fråga, fråga om, be, be om
–
demander
ta med
–
emporter
med
–
avec
på, med
–
sur
ta med
–
amener
ta med
–
emmener
ta med
–
apporter
kela med
–
câliner
komma med
–
apporter
stå ut med
–
supporter
i takt med
–
au pas de
med vitlök
–
à l´ail
Andra sökte efter
Valnöt
Glad Midsommar
hej jag är i paris
Hur mår du
Puy chérie
En vin bar
Får vi betala! Notan, tack!
trevlig midsommar
Midsommar
Glad midsommar till er alla
god morgon
utbringa en skål
ça va
Syster
Le Randonneur
Tellement loin de ce monde
mon chéri
Rentrer
Notan tack
Vatten
Länkar till andra sidor
Översätt
�� l\'aide de
till andra språk