Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
�� partir de 11 ans
från svenska till franska
från 11 års ålder
–
à partir de 11 ans
från och med nu
–
à partir de maintenant
från och med
–
à partir de
från och med, from
–
à partir de
från denna punkt
–
à partir de ce point
två år äldre än jag
–
deux ans de plus que moi
vid fem års ålder
–
à cinq ans
tre års ålder
–
l'âge de trois ans
jag är fem år
–
j'ai cinq ans
från
–
à partir de
vart fjärde år
–
tous les quatre ans
jag är 27 år
–
j'ai 27 ans
jag är tretton år
–
j'ai treize ans
jag är tolv år
–
j'ai douze ans
jag var 14 år
–
j´avais 14 ans
jag är sjutton år
–
j'ai dix-sept ans
i tre år
–
depuis trois ans
vartannat år
–
tous les deux ans
åka iväg
–
partir
han är fem år
–
il a cinq ans
den är tre år
–
il a trois ans
utgå
–
partir
avgå
–
partir
varje år
–
tous les ans
åka
–
partir
åka, ge sig av
–
partir
åka på en resa
–
partir en voyage
åka på turné
–
partir en tournée
åka på utfl ykt
–
partir en excursion
åka iväg, resa iväg
–
partir
för 45 år sedan
–
il y a 45 ans
han är tolv år
–
il a douze ans
han är elva år
–
il a onze ans
hon är tretton år
–
elle a treize ans
för sjutton år sedan
–
il y a dix-sept ans
för fem år sedan, för fem år sedan
–
il y a cinq ans
Jag är ... gammal
–
Je suis ... ans
Jag är ... år gammal. (Jag har ... år.)
–
J'ai ... ans.
jag är tjugo år (jag har tjugo år)
–
j'ai vingt ans
jag är ... år gammal
–
je ... ans
jag kommer från
–
je viens de
min bror är 15 år
–
mon frére il a quinze ans.
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
–
je vais vous chercher
härstammande från, som kommer från
–
provenant de
som ankommer från, från
–
en provenance de
jag har gjort slut, jag har brutit
–
j'ai rompu
jag sprang, jag har sprungit
–
j'ai couru
jag har förstått, jag förstod
–
j'ai compris
jag förstod, jag har förstått
–
j'ai compris
jag sov, jag har sovit
–
j'ai dormi
från någon, från någon sida
–
de la part de quelqu'un
jag kunde, jag har kunnat
–
j'ai pu
jag lägger, jag sätter, jag ställer
–
je mets
jag går, jag åker, jag ska
–
je vais
jag har läst, jag läste
–
j'ai lu
jag gick, jag åkte
–
je suis allé
jag har nyss lämnat, jag har just lämnat
–
je viens de quitter
iväg
–
partir
som är i samma ålder som jag
–
qui a le même âge que moi
jag har gått vilse
–
je suis perdu, je suis perdue
jag var, jag blev, jag blev till
–
je fus
jag existerade, jag fanns, jag fanns till
–
j'existai
äldre än jag
–
plus vieux que moi
jag har ramlat
–
je suis tombé, je suis tombée
år
–
ans
6 år
–
six ans
jag tar med mig
–
j'emmène
jag följde med dig
–
je t'ai accompagnée
det känns som, jag tycker, jag får intrycket
–
j'ai l'impression
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
–
je n’ai plus faim
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
–
je n'ai plus faim
jag ska göra, jag gör
–
je fais
jag går, jag åker
–
je vais
jag måste, jag bör
–
je dois
djur från hönshuset
–
les animaux de la basse-cour
jag har väldigt bråttom
–
je suis très pressé, je suis très pressée
jag pratar, jag talar, pratar jag, talar jag
–
je parle
från
–
de
från, av
–
de
jag har sett
–
j’ai vu
jag har den
–
je l'ai
från
–
de la part de
jag har förlorat
–
j’ai perdu
jag har inte
–
je n'ai pas
jag har tråkigt
–
je m’ennuie
jag har tråkigt
–
je m´ennuie
jag har inget
–
je n'ai rien
jag har ont
–
j'ai mal
jag har varit
–
j'ai été
långt från
–
loin de
bortsett från
–
à part
kommer från
–
vient de
från mig
–
de ma part
redan från
–
dès
alltsedan, från
–
dès
avstå från
–
renoncer à
är från, daterad
–
date de
jag har tråkigt
–
je m'ennuie, s'ennuyer
jag har lärt mig
–
j'ai appris
jag har fått nog!
–
j'en ai assez !
Andra sökte efter
Valnöt
polis
utbringa en Skål
en tunn köttskiva
handboll
Schnitzel
för att
Akvarium
måste
arrêté
efter
en hand
vatten
Det var
eller
sedan
douce
après
metress
morgon
Länkar till andra sidor
Översätt
�� partir de 11 ans
till andra språk