Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta 31, trettioett från svenska till franska

31, trettioett – trente et un m une f
klockan halv fyra – à trois heures trente
det är trettio grader – il fait trente degrés
klockan är halv åtta – il est sept heures trente
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
en reklam – une pub, une publicité
en demonstration – une manifestation, une manif
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en rast – une récré, une récréation
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
30 – trente
trettio – trente
35 – trente-cinqe
32 – trente-doux
trettiosex, 36 – trente-six
trettiotre – trente-trois
trettionio, 39 – trente-neuf
trettioåtta, 38 – trente-huit
trettiosju, 37 – trente-sept
trettiofem, 35 – trente-cinq
trettiofyra, 34 – trente-quatre
trettiotvå – trente-deux
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett huvud – une tête, une tete
ett sätt – une facon, une façon
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en skog – une forêt, une foret
en burk – une boîte, une boite
trehundratrettiotre – trois cent trente-trois
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
en fe – une fée
en ko – une vache
ett, en, 1 – un, une
en öl – une bière
en get – une bique
en, ett – un, une
ettan – la une
en get – une chèvre
en ö – une île, une ile
ö – une île
en ö – une île
en hals – une gorge
en struts – une autruche
en mun – une bouche
en våg – une onde
en linjal – une règle
en blodförgiftning – une septicémie
kamp – une lutte
en nyckel – une clé
uppsats – une rédaction
en variant – une variante
gång – une fois
minoritet – une minorité
en motorväg – une autoroute
en förvaltning – une administration
en docka – une poupée
en röst – une voix
en galning – une folle
en lag – une loi
en hjälp – une assistance
en handling – une action
en forskning – une recherche
resväska – une valise
en utflykt – une excursion
en oro – une inquiétude
en skorpa – une biscotte
en förvrängning – une altération
en strand – une plage
en paj – une tarte
en fe, en älva – une fée
en bokhandel – une librairie
en erövring – une conquête
baby – un,une bébé
en del – une pièce
en förbindelse – une union
utställning – une exposition
lust – une envie
en CD-spelare – une chaîne hi-fi
byst – une poitrine
en rabatt – une réduction
en syster – une soeur
program – une émission
kloster – une abbaye
ett år – une année
en del – une partie
en yta – une surface
en epok – une époque
en självständighet – une indépendance
en sarg – une bande
en tillhörighet – une appartenance
en undulat – une perruche
en soppa – une soupe
en riktning – une direction
en spegel – une glace
en slips – une cravate

Andra sökte efter

Valnötaktiebolagutbringa en SkålAktiebolag förkortatfru, dam, hustruTellement loin de ce mondegod morgonRöding fiskFår vi betala! Notan, tack!Grattis på födelsedagenHur mår duspråkgrattischin chinSe där!fotbollen musavionRappelAvundsjuk
Länkar till andra sidor

Översätt 31, trettioett till andra språk

Franska

31, trettioett på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

31, trettioett på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

31, trettioett på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

31, trettioett på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.