Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
Joyeux No��l!
från svenska till franska
ha den äran, grattis på födelsedagen
–
joyeux anniversaire
grattis på födelsedagen!
–
joyeux anniversaire!
grattis på födelsedagen!
–
joyeux anniversaire !
God jul!
–
Joyeux Noël!
glad
–
joyeux, joyeuse
grattis på födelsedagen
–
joyeux anniversaire
God jul & Gott nytt år
–
Joyeux Nöel et Bonne Année
god jul
–
joyeux noël
grattis på födelsedagen
–
bon anniversaire
jul
–
Noël
jul
–
Noël
m
julen, jul
–
le Noël
grattis
–
bon anniversaire
en födelsedag
–
un anniversaire
födelsedag
–
l'anniversaire
m
Gott nytt år!
–
Bonne Année!
god
–
bon
m
, bonne
f
min födelsedag
–
mon anniversaire
fylla år
–
fêter son anniversaire
din födelsedag
–
ton anniversaire
hennes födelsedag
–
son anniversaire
ett Gott Nytt År
–
une Bonne Année
god natt
–
bonne nuit
god mat
–
la bonne cuisine
god hälsa
–
une bonne santé
när fyller du år?
–
c'est quand ton anniversaire ?
det är min kusins födelsedag
–
c'est l'anniversaire de ma cousine
när är din födelsedag?
–
c'est quand ton anniversaire ?
här är den, var så god
–
voilà
den är inte god
–
il n'est pas bon
var så god, här
–
voilà
god dag, hej
–
bonjour
grattis
–
grattis
grattis!
–
félicitations!
juldagen
–
le réveillon de Noël
jultomte
–
Père-Noël
en julgran
–
un sapin de Noël
jultomte
–
père
m
Noël
en julsång
–
un chant de Noël
jultomten
–
le Père Noël
en jultårta
–
une bûche de Noël
jullovet
–
les vacances de Noël
födelsedag
–
anniversaire
gott nytt år
–
bonne année
bröllopsdag
–
anniversaire
m
de mariage
min födelsedag är
–
mon anniversaire es
När fyller du år?
–
Quand est ton anniversaire?
godnatt, sov gott
–
bonne nuit!
min födelsedag är (27 april)
–
mon anniversaire est (le 27 avril)
god fortsättning
–
god dag
–
bonjour
god kväll
–
bonsoir
God dag
–
bonjur
god morgon
–
bon matin
god natt
–
bon nuit
god natt vi ses
–
bon nuit
slutet gott allting gott
–
tout est bien qui finit bien
äran
–
la gloire
på nytt
–
à nouveau
gå på nytt
–
remarcher
på nytt
–
de nouveau
på nytt, igen
–
de nouveau
igen, på nytt
–
à nouveau
glad
–
contente
glad
–
gai, gaie
glad
–
heureux, heureuse
glad
–
content, contente
år
–
l'année
f
nöjd, glad
–
content, contente
lycklig, glad
–
heureux, heureuse
glad påsk
–
joyeuses Pâques
den är trasig, den fungerar inte
–
elle est en panne
i år
–
cette année
den ena efter den andra
–
l'un après l'autre
den förbaskade Karl den Store
–
ce sacré Charlemagne
julklapp
–
cadeau de noël
i fjol
–
l'année dernière
varje år
–
chaque année
jultomten
–
papá noël
nästa år
–
l'année prochaine
juldikt
–
poème de Noël
m
julafton
–
veillée de Noël (fm)
ett år
–
une année
den var, den ägde rum
–
il a été
inte alls glad
–
pas content du tout
skolavslutningen
–
le fin de l'année scolaire
hela året
–
toute l'année
det luktar gott
–
ça sent bon
den åtråvärda, den åtråvärde
–
le désirable
under hela året
–
tout au long de l’année
ett läsår
–
une année scolaire
jag är glad för din skull
–
je suis contente pour toi
det ser gott ut
–
ça a l'air bon
laga ngt gott
–
faire qc de bon
har du sovit gott?
–
tu as bien dormi?
vara deppig, inte känna sig glad
–
ne pas avoir le moral
vad gott det smakar!
–
c'est un régal!
på gott och ont
–
pour le meilleur et le pire
det är mycket gott
–
c'est très bon
är det inte gott?
–
ce n'est pas bon ?
Andra sökte efter
Valnöt
hur mår du
Filmslut
Ibland
från
roligt
därför
Inget
eftersom
eller
Vacker
brukar
Encore
Någon
Fotboll
phoque (m)
efter
glass
Sommar
vitlök
Länkar till andra sidor
Översätt
Joyeux No��l!
till andra språk