Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
Montre
från franska till svenska
je n'ai pas de montre
–
jag har ingen klocka
une montre
–
ett armbandsur
m'a montré
–
visade mig
une montre
–
en armbandsklocka
est montré
–
visas
la montre
–
armbandsuret
montre-bracelet
–
armbandsur
montre
f
–
klocka (arm)
une cloche
–
en klocka
je n'en ai pas
–
jag har ingen sådan
je n'ai pas de s?ur, je n'ai pas de soeur
–
jag har inte någon syster
j'ai appris
–
jag har lärt mig
je n'ai pas
–
jag har inte
il est une heure
–
klockan är ett
je n'ai pas d'argent
–
jag har inga pengar
je n'ai pas envie
–
jag har inte lust
je n'ai pas le temps
–
jag har inte tid
personne ne m'aime
–
ingen älskar mig
au bras de
–
arm i arm med
pas de panique
–
ingen panik
pas de foot
–
ingen fotboll
pas de taille
–
ingen midja
ne ... pas de, aucun
–
ingen, inget
il n'y a pas de
–
det finns ingen
j'ai rompu
–
jag har gjort slut, jag har brutit
une úuvre, une oeuvre
–
ett konstverk
peu importe
–
det har ingen betydelse
ça ne m´étonne pas, ca ne m´étonne pas
–
det förvånar mig inte
Ca ne me dérange pas, Ça ne me dérange pas
–
det gör mig inget
je viens de quitter
–
jag har nyss lämnat, jag har just lämnat
bras dessus bras dessous
–
arm i arm
une boîte de nuit, une boîte
–
ett diskotek, en nattklubb
une langue officielle
–
ett officiellt språk, ett nationalspråk
une carte bleue
–
ett kontokort, ett betalkort
une misère
–
ett fattigdom, ett elände, en misär
une carcasse
–
ett skelett, ett tomt skal
une adhérence
–
ett fäste, ett grepp
une erreur
–
ett fel, ett misstag
une tour
–
ett höghus, ett torn
une agriculture
–
ett jordbruk, ett lantbruk
une épreuve
–
ett prov, ett bevis
une maison
–
ett hus, ett hem
une instauration
–
ett grundande, ett införande
une barrière
–
ett staket, ett stängsel
une bagarre
–
ett gräl, ett bråk
il m'a appris
–
han har lärt mig
j'ai couru
–
jag sprang, jag har sprungit
j'ai compris
–
jag förstod, jag har förstått
j'ai dormi
–
jag sov, jag har sovit
j'ai compris
–
jag har förstått, jag förstod
une tête, une tete
–
ett huvud
une fenêtre, une fenetre
–
ett fönster
une facon, une façon
–
ett sätt
ce n'est pas la peine, pas la peine
–
det behövs inte
il est devenu
–
den har blivit, han har blivit
j'ai pu
–
jag kunde, jag har kunnat
moi
–
jag, mig
d'une façon positive, d'une facon positive
–
på ett positivt sätt
Qu´est-ce qui s´est passé?
–
Vad hände? Vad har hänt?
je me débroulle
–
jag klarar mig
je mets
–
jag sätter på mig
je me sens
–
jag känner mig
je me protège
–
jag skyddar mig
je me demande
–
jag frågar mig
il est une heure et demie
–
klockan är halv två
un, une
–
ett, en, 1
un, une
–
en, ett
j'emmène
–
jag tar med mig
je me sens, se sentir
–
jag känner mig
tu n’y es pas du tout
–
du har helt fel
elle n'a pas
–
hon har inte
une année
–
ett år
une merveille
–
ett under
je prépare le bac
–
jag förbereder mig för studenten
je me suis décidé à
–
jag bestämde mig för att
je vais me marier
–
jag ska gifta mig
je m'habituerai
–
jag kommer att vänja mig
il n´a pas de chance
–
han har inte tur
j'ai lu
–
jag har läst, jag läste
une fin
–
ett slut
une feuille
–
ett blad
une pomme
–
ett äpple
une note
–
ett betyg
une vitrine
–
ett skyltfönster
une opportunité
–
ett tillfälle
une baignoire
–
ett badkar
une raison
–
ett skäl
une enveloppe
–
ett kuvert
une entreprise
–
ett företag
une poire
–
ett päron
une place
–
ett torg
une victime
–
ett offer
une vie
–
ett liv
une bourse
–
ett stipendium
une université
–
ett universitet
une parole
–
ett ord
une moyenne
–
ett genomsnitt
une préface
–
ett förord
une notion
–
ett begrepp
à une condition
–
på ett villkor
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
strimlad
hur säger man 21a
Liten Snopp
efter
Högskola
pojke
fattiga
senare
même
Föredra
Plötsligt
Mellanmål
Lunch
tittar
voilà
herrn
gäst
voici
Länkar till andra sidor
Översätt
Montre
till andra språk