Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
Prix
från franska till svenska
le prix Nobel
–
Nobelpriset
à tout prix
–
till varje pris
à bon prix
–
till bra pris
quel prix !
–
vilket pris!
un prix Nobel
–
Nobelpris
un prix
–
ett pris
le prix
–
pris
à petit prix
–
med låga priser
des prix chocs
–
chockpriser
il a recu le prix Nobel en littérature
–
han fick nobelpriset i litteratur
prix Nobel
m
–
nobel priset
Prix
–
Pris
prix de proposition
–
anbudspris
prix
m
d'achat
–
inköpspris
il a pris
–
han tog
pris
–
tog
pris
–
tagit
nous avons pris
–
vi tog
nous avons pris, prendre
–
vi tog
elles ont pris
–
de har tagit, de tog
elle a pris
–
hon har tagit, hon tog
pris de vertige
–
yr
avoir pris
–
tog
il a reçu
–
han fick
la littérature
–
litteratur
en tout cas
–
i vilket fall som helst, i varje fall
avoir un rapport avec
–
ha ett förhållande till/med
à quel point
–
till vilken grad
j'ai reçu
–
jag fick
elle a reçu
–
hon fick
à cheval sur
–
med ett ben i varje
ça va ?, ca va ?
–
hur står det till?, mår du bra?
super bien placé
–
ligger väldigt bra till
quel
–
vilket
il connaît
–
han känner till
quel
–
vilken, vilket
même
–
till och med
même si
–
till och med om
il est nommé
–
han utnämndes till
tout c'que j't'ai dit
–
allt som jag har sagt till dig
à quel nom ?
–
i vilket namn?
quel, quelle
–
vilken, vilket
même
–
även, till och med
même
–
till och med, även
même
–
samma, till och med
pour commencer
–
till att börja med
les aristocrates à la lanterne!
–
till galgen med aristokraterna!
estimé à
–
uppskattad till, beräknad till
de quoi servait-il sur la terre
–
vad tjänade han till på jorden
il a eu
–
han fick, han har fått
jusqu'à
–
till, ända till
jusqu'à
–
ända till, till
en tout cas
–
i varje fall
en tout cas
–
i vilket fall som helst
bon, bonne
–
bra
un achat
–
ett inköp
un bon sportif
–
en bra idrottare
un bon salaire
–
en bra lön
un bon effet
–
bra intryck
bon
m
, bonne
f
, bien
–
bra
bon, bonne
–
bra, trevlig
même, meme
–
till och med
jusqu’à
–
ända fram till, fram till
tout petit
–
riktigt liten
un tout petit peu
–
en liten smula
un tout petit peu
–
en liten bit
il a quel âge?
–
hur gammal är han?
tout va bien
–
allt går bra
ce tout petit truc
–
den här lilla grejen
à l´attaque
–
till attack, gå till attack
d’un bon pied
–
med goda förutsättningar
reçu, reçue, recu, recue
–
upptagen som medlem, mottagen
il a aperçu, il a apercu
–
han fick syn på
s’entendre bien avec
–
komma bra överens med
un petit-fils
–
ett barnbarn
un petit-beurre
–
ett smörkex
à
–
till
jusqu´à
–
till
à vous
–
till er
pour
–
till
pour
–
för, till
se rendre
–
gå till
à
–
vid, till, på, i
comme
–
till
proposition
f
–
förslag, erbjudande
à la mémoire de
–
till minne av
au profit de
–
till fördel för
amener
–
leda till
servir à
–
användas till
à moitié
–
till hälften
enfin
–
till slut
pour vous
–
till er
finalement
–
till slut
à la campagne
–
till landet
à table
–
till bords
remonter
–
gå tillbaka till
en attendant
–
till dess
amener
–
föra till
à Londres
–
till London
à droite
–
till höger
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
hur säger man 21a
påbörja, starta
elegant
très bien
Enchantee
citron, citronen
pommes
Avion
ananas
Puy chérie
blomma
demain
Visiter
brunt
Laga mat
J’espère
välkommen
en hand
Länkar till andra sidor
Översätt
Prix
till andra språk