Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
aller �� pied
från svenska till franska
gå till fots
–
aller à pied
löpa linan ut
–
aller au bout des choses
passa bra
–
aller bien
gå och fiska
–
aller à la pêche
passa ngn
–
aller à qn
vill ni gå dit?
–
vous voulez y aller ?
gå på toaletten
–
aller aux toilettes
resa, åka, gå, må
–
aller
åka till stan
–
aller en ville
vill du gå på bio?
–
tu veux aller au cinéma ?
åka, gå, ska
–
aller
gå sin väg
–
s'en aller
ska vi gå på bio?
–
on va au cinéma ?, on va au cinéma aller ?
vi kan gå dit
–
on peut y aller
fara/bege sig till helvetet
–
aller en enfer
jag ska
–
je vais, aller
passar
–
il va, aller
gå
–
allez, aller
en enkelbiljett
–
un aller simple
gå på undervisning
–
aller en cours
gå på disko
–
aller en boîte
ska du åka
–
tu vas, tu vas aller
man måste gå
–
il faut aller
går på stan
–
vont en ville, aller
gå på disko
–
aller dans les discos
tur- och returbiljett, tur och returbiljett
–
aller et retour
gå sin väg, gå, att gå sin väg
–
s’en aller
ska ni gå
–
vous allez, vous allez aller
jag ska gå på konsert
–
je vais au concert, je vais au concert aller
till fots
–
à pied
en kilometer till fots
–
un kilomètre à pied
mina föräldrar ska gå
–
mes parents vont, mes parents vont aller
vi ska gå
–
nous allons, nous allons aller
en fot
–
un pied
tur och retur
–
un aller et retour
foten
–
le pied
hämta
–
aller chercher
gå i skolan
–
aller en classe
gå på bio
–
aller au cinéma
gå(sin väg)
–
s'en aller
Vandringsled
–
Itinéraire d'excursions à pied
det är toppen
–
c’est le pied
med goda förutsättningar
–
d’un bon pied
gå
–
aller
bege
–
aller
flyga (med flygplan)
–
aller (voyager) en avion
klumpfot
–
pied bot
fot
–
pied
m
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
–
je vais vous chercher
vi kommer att åka, vi ska åka
–
nous irons
sätta sin fot
–
remettre les pieds
ska vi gå på bio?
–
on va au cinéma ?
till och med
–
même
till och med om
–
même si
ligger väldigt bra till
–
super bien placé
åka på en resa
–
partir en voyage
till och med, även
–
même
samma, till och med
–
même
även, till och med
–
même
till var och en
–
à chaque personne
finns allt som ni vill ha
–
il y a tout ce que vous voulez
jag ska åka
–
j'irai
integreras, passa in
–
s'intégrer à
på resande fot
–
sur la route
passa på att
–
en profiter pour
till och med
–
même, meme
återkomsten till skolan
–
la rentrée
åka iväg, resa iväg
–
partir
åka vattenskoter
–
faire du scooter des mers
och vad vill ni dricka?
–
et comme boisson ?
och ni?
–
et vous ?
hämta
–
chercher
resa jorden runt, åka jorden runt
–
faire le tour du monde
till sin mamma
–
à sa maman
ta sin tillflykt till
–
se réfugier
leta, hämta
–
chercher
du sade till mig
–
tu m'as dit
varsågod och ta för er!
–
allez-y, servez-vous!
varsågoda och ta för er
–
servez-vous, servir
till vapen!
–
aux armes!
toa
–
aux toilettes
en bio
–
un ciné, un cinéma
till bra pris
–
à bon prix
allt som jag har sagt till dig
–
tout c'que j't'ai dit
jag sade vad som helst till dig
–
je t'ai dit n'importe quoi
hur står det till?, mår du bra?
–
ça va ?, ca va ?
överallt i världen, ”till jordens alla hörn”
–
aux quatre coins du monde
rå och sötad fisk
–
des poissons crus et sucrés
till er
–
à vous
till er
–
pour vous
vad ska det tjäna till?
–
à quoi ça sert ?
tack detsamma, till er också
–
à vous aussi
de går sin väg
–
ils s'en vont
kypare kom till bordet, tack!
–
garçon s'il vous plaît !, garcon s'il vous plait !
varsågoda, varsågoda och ta för er
–
servez-vous
ska vi gå på bio?
–
on va au ciné?
uppskattad till, beräknad till
–
estimé à
jag mår bra
–
ça va bien, ca va bien
åka
–
rouler
åka om
–
doubler
Andra sökte efter
en tunn köttskiva
Valnöt
Schnitzel
utbringa en Skål
Tellement loin de ce monde
après
polis
Handtag
måste
som innehålleren tunn köttskiva
metress
för att
eller
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Nous avons parlé avec Marc leundi
Telefon
köttskiva
Också
porter
sedan
Länkar till andra sidor
Översätt
aller �� pied
till andra språk