Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
aller à pied
från franska till svenska
aller à pied
–
gå till fots
aller au bout des choses
–
löpa linan ut
aller bien
–
passa bra
aller à la pêche
–
gå och fiska
aller à qn
–
passa ngn
vous voulez y aller ?
–
vill ni gå dit?
aller aux toilettes
–
gå på toaletten
aller
–
resa, åka, gå, må
aller en ville
–
åka till stan
tu veux aller au cinéma ?
–
vill du gå på bio?
aller
–
åka, gå, ska
s'en aller
–
gå sin väg
on va au cinéma ?, on va au cinéma aller ?
–
ska vi gå på bio?
on peut y aller
–
vi kan gå dit
aller en enfer
–
fara/bege sig till helvetet
je vais, aller
–
jag ska
il va, aller
–
passar
allez, aller
–
gå
un aller simple
–
en enkelbiljett
aller en cours
–
gå på undervisning
aller en boîte
–
gå på disko
tu vas, tu vas aller
–
ska du åka
il faut aller
–
man måste gå
vont en ville, aller
–
går på stan
aller dans les discos
–
gå på disko
aller et retour
–
tur- och returbiljett, tur och returbiljett
s’en aller
–
gå sin väg, gå, att gå sin väg
vous allez, vous allez aller
–
ska ni gå
je vais au concert, je vais au concert aller
–
jag ska gå på konsert
à pied
–
till fots
un kilomètre à pied
–
en kilometer till fots
mes parents vont, mes parents vont aller
–
mina föräldrar ska gå
nous allons, nous allons aller
–
vi ska gå
un pied
–
en fot
un aller et retour
–
tur och retur
le pied
–
foten
aller chercher
–
hämta
aller en classe
–
gå i skolan
aller au cinéma
–
gå på bio
s'en aller
–
gå(sin väg)
Itinéraire d'excursions à pied
–
Vandringsled
c’est le pied
–
det är toppen
d’un bon pied
–
med goda förutsättningar
aller
–
gå
aller
–
bege
aller (voyager) en avion
–
flyga (med flygplan)
pied bot
–
klumpfot
pied
m
–
fot
je vais vous chercher
–
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
nous irons
–
vi kommer att åka, vi ska åka
remettre les pieds
–
sätta sin fot
on va au cinéma ?
–
ska vi gå på bio?
même
–
till och med
même si
–
till och med om
super bien placé
–
ligger väldigt bra till
partir en voyage
–
åka på en resa
même
–
till och med, även
même
–
samma, till och med
même
–
även, till och med
à chaque personne
–
till var och en
il y a tout ce que vous voulez
–
finns allt som ni vill ha
j'irai
–
jag ska åka
s'intégrer à
–
integreras, passa in
sur la route
–
på resande fot
en profiter pour
–
passa på att
même, meme
–
till och med
la rentrée
–
återkomsten till skolan
partir
–
åka iväg, resa iväg
faire du scooter des mers
–
åka vattenskoter
et comme boisson ?
–
och vad vill ni dricka?
et vous ?
–
och ni?
chercher
–
hämta
faire le tour du monde
–
resa jorden runt, åka jorden runt
à sa maman
–
till sin mamma
se réfugier
–
ta sin tillflykt till
chercher
–
leta, hämta
tu m'as dit
–
du sade till mig
allez-y, servez-vous!
–
varsågod och ta för er!
servez-vous, servir
–
varsågoda och ta för er
aux armes!
–
till vapen!
aux toilettes
–
toa
un ciné, un cinéma
–
en bio
à bon prix
–
till bra pris
tout c'que j't'ai dit
–
allt som jag har sagt till dig
je t'ai dit n'importe quoi
–
jag sade vad som helst till dig
ça va ?, ca va ?
–
hur står det till?, mår du bra?
aux quatre coins du monde
–
överallt i världen, ”till jordens alla hörn”
des poissons crus et sucrés
–
rå och sötad fisk
à vous
–
till er
pour vous
–
till er
à quoi ça sert ?
–
vad ska det tjäna till?
à vous aussi
–
tack detsamma, till er också
ils s'en vont
–
de går sin väg
garçon s'il vous plaît !, garcon s'il vous plait !
–
kypare kom till bordet, tack!
servez-vous
–
varsågoda, varsågoda och ta för er
on va au ciné?
–
ska vi gå på bio?
estimé à
–
uppskattad till, beräknad till
ça va bien, ca va bien
–
jag mår bra
rouler
–
åka
doubler
–
åka om
Andra sökte efter
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
“Powered by 4images” “Post comment”
morrhår
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
“powered by plogger” “Post a comment”
rétroviseur (m)
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
Bästa vän
frun, makan
Soulever
som innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
silenci“Powered by 4images” “Post comment”
favori,-te (m“powered by plogger” “Post a comment”
silencisom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
silenciC“powered by plogger” “Post a comment”
Latest Bookmarks Story Title Source Posted Submit New!
Länkar till andra sidor
Översätt
aller à pied
till andra språk