Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
animerad film
från svenska till franska
animerad film
–
dessin animé
tecknad film
–
dessin animé
en film om
–
un film sur
en skräckfi lm
–
un film d'horreur
spela in, spela in en film
–
tourner
en film
–
un film
inspelning
–
enregistrement (ljud) tournage (film)
polisfilm
–
film policier
m
film
–
cinéma
film
–
film
film
–
film
m
spela på datorn
–
jouer sur l'ordinateur
spela ishockey
–
jouer au hockey sur glace
en teckning
–
un dessin
ritning, teckning
–
dessin
m
spela
–
jouer
spela in
–
enregistrer
låtsas, spela
–
faire semblant
spela gitarr
–
jouer de la guitare
spela trummor
–
jouer de la batterie
spela flöjt
–
jouer de la flûte
spela, släppa fram
–
passer
spela musik
–
jouer de la musique
spela schack
–
jouer aux échecs
spela tennis
–
jouer au tennis
spela golf
–
jouer au golf
spela piano
–
jouer du piano
spela basket
–
jouer au basket
ska vi gå på bio?
–
on va au cinéma ?, on va au cinéma aller ?
incheckningsdisken
–
le guichet d'enregistrement
en tecknad serie
–
une bande dessinée
en polisman
–
un policier
en polis
–
un policier
polis
–
policier, m
polisen
–
le policier
polishunden
–
le chien policier
svänga, ta
–
tourner
svänga
–
tourner
snurra
–
tourner
ljud
–
un bruit
vända
–
tourner
röra
–
tourner
ljud
–
bruit
ett ljud
–
un son
jag avskyr
–
j'ai horreur de
avsky
–
avoir horreur de
hata
–
avoir horreur de
ett ljud
–
un bruit
snurra, vända
–
tourner
en avsky, en fasa
–
une horreur
vad hemskt!
–
quelle horreur !
höra, uppfatta ljud
–
entendre
en gräslighet, en hemskhet
–
une horreur
en tecknad serie
–
une BD, une Bande Dessinée
ska vi gå på bio?
–
on va au cinéma ?
en bio
–
un ciné, un cinéma
bion
–
le ciné, le cinéma
ett filmbolag
–
une société de cinéma
vill du gå på bio?
–
tu veux aller au cinéma ?
det är säkert
–
c'est sûr, c'est sur
spela, leka
–
jouer
spela (om instrument)
–
jouer de
spela fotboll
–
jouer au foot
ett ljud, ett oväsen
–
un bruit
självsäker
–
sûr d'elle, sur d'elle
naturligtvis
–
bien sûr, bien sur
om
–
sur
på
–
sur
säker
–
sûr, sûre
säkert
–
sûr, sûre
på, med
–
sur
på order av
–
sur ordre de
på esplanaden
–
sur l'esplanade
på stranden
–
sur la plage
på initivativ av
–
sur l'initiative de
direktsändning
–
sur l’antenne
på datorn
–
sur l'ordinateur
bildad på
–
créé sur
javisst
–
bien sûr
naturligtvis
–
bien sûr
baserade på
–
basé sur
på halsen
–
sur le dos
regera över
–
régner sur
så klart, självklart
–
bien sûr
trycka på, tynga
–
peser sur
naturligtvis
–
naturellement, bien sûr
kurs mot
–
cap sur
klippklättring
–
escalade sur rocher
räkna med
–
compter sur
ishockey
–
'hockey
m
sur glace
självklart, javisst
–
bien sûr
på tå
–
sur la pointe des pieds
ishockey
–
le hockey sur glace
vetta mot
–
donner sur
javisst, naturligtvis
–
bien sûr
på resande fot
–
sur la route
vara i direktsändning
–
passer sur l'antenne
i kulturellt hänseende
–
sur le plan culturel
nio av tio
–
neuf sur dix
ett stekt ägg
–
un ?uf sur le plat
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
strimlad
hur säger man 21a
efter
Liten Snopp
pojke
Högskola
fattiga
strumpor
säsong
senare
Plötsligt
voilà
tittar
même
voici
Mellanmål
Lunch
Föredra
Länkar till andra sidor
Översätt
animerad film
till andra språk