Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
arrête tes conneries !, arrete tes conneries !
från franska till svenska
arrête tes conneries !, arrete tes conneries !
–
sluta med dina dumheter!
tes proches
–
dina närstående
tes muscles
–
dina muskler
tes parents
–
dina föräldrar
tes
–
dina
tes vacances
–
ditt sommarlov
à tes souhaits
–
prosit
arrête!
–
sluta!
arrêté, arrêtée
–
arresterad
arrête
m
–
hållplats
tes profs
–
dina lärare
arrête de mentir !
–
sluta ljuga !
arrêté
–
köpa
arrêter
–
sluta, sluta upp med
arrêtez!
–
sluta!
terminer
–
sluta
cesser
–
sluta
finir
–
sluta
ça suffit!, assez!
–
sluta!
finir, terminer
–
sluta
se terminer
–
sluta, avslutas
arrêter
–
sluta, upphöra
arrêtez !
–
sluta!, lägg av!
arrêter de
–
sluta, upphöra
aboutir
–
mynna ut, sluta
arrêter
–
sluta, hejda
finir, arrêter
–
sluta
cesser
–
sluta att vara
laisser tomber
–
sluta, strunta i det, låta vara
mentir
–
ljuga
mes muscles
–
mina muskler
parents
–
föräldrar
des parents
–
föräldrar
ses parents
–
sina föräldrar
ses parents
–
hans föräldrar
mes parents vont, mes parents vont aller
–
mina föräldrar ska gå
chez mes parents
–
hem till mina föräldrar
arreter
–
sluta
finir
–
avsluta, sluta
ta
–
din, ditt
à ta place
–
i ditt ställe
dans ta vie
–
i ditt liv
racheter
–
köpa upp
professeur, m
–
lärare
professeur
–
lärare
un professeur
–
en lärare
professeur
m
–
lärare
nous achèterons
–
vi ska köpa
un,une professeur
–
lärare
moniteur, monitrice
–
lärare, instruktör
mes parents
–
Mina föräldrar
en vacances
–
på semester
vacances
–
semester
les vacances
–
lovet
forfait
m
vacances
–
paketresa
les vacances
–
sommarlovet
des vacances
–
semester
la colonie de vacances
–
sommarlägret
grands-parents
–
farföräldrar, morföräldrar
vacances
fpl
de Pâques
–
påsklov
grands-parents
mpl
–
morföräldrar
les vacances
–
semestern, lovet
les vacances de Noël
–
jullovet
les beaux-parents
–
svärföräldrarna
être en vacances
–
vara på semester
des grands-parents
–
mor- farföräldrar
les grands-parents
–
morföräldrarna, farföräldrarna
des grands-parents
–
morföräldrar, farföräldrar
passer les vacances
–
tillbringa semestern
les grands-parents
–
mor- eller farföräldrarna
passer les vacances
–
semestra, tillbringa semestern
ses parents
–
sina släktingar, sin släkt
les vacances sont finies
–
lovet är slut
Sylvie va acheter
–
Sylvie ska köpa
lié à
–
hör ihop med, förbunden med
apporter
–
komma med, ha med sig
plein de
–
full med, fullt med
se moquer de
–
driva med, retas med
emmener
–
ta med sig, ta med
ils se parlent
–
de pratar med varandra, de talar med varandra
mes grands-parents
–
mina farföräldrar, mina morföräldrar
emmener
–
ta med
avec
–
med
amener
–
ta med
emporter
–
ta med
apporter
–
ta med
sur
–
på, med
passer
–
vara med i
en avion
–
med flyg
au sucre
–
med socker
à fleurs
–
med blommor på
câliner
–
kela med
aisément
–
med lätthet
en train
–
med tåg
au pas de
–
i takt med
apporter
–
komma med
en compagnie de
–
i sällskap med
plein de
–
fullt med
couvert de
–
täckt med
apporter
–
ta med sig
Andra sökte efter
helsvensk
sotis
Valnöt
det är ingen fara
Hur mår du
nybörjare
Gå fort
undervisa
concorde
från
under
De faire
sous-sol
gula änkan
eller
kommer
god morgon
depuis
avant
La vie en rose
Länkar till andra sidor
Översätt
arrête tes conneries !, arrete tes conneries !
till andra språk