Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta au 16e si��cle från svenska till franska

en nyckel – une clé
nyckelord – mot clé
nyckeln – la clé
på 1500-talet – au 16e siècle
momentnyckel – cle dynamometric
rörtång – clé f à tuyau m
nyckel – clé f
armbandsklocka – clè
på 1800-talet – au 19ème siècle
1600-talet – le XVIIe siècle
1300-talet – XIVème siècle
2000-talet – XXIe siècle
1600-talet – XVIIème siècle
1800-talet – le 19ème siècle
en armbandsklocka – une montre
mot, i riktning mot – vers
seklet – le siècle
nittonhundratalet – le vingtième siècle
på 1980-talet – dans les années 80
mot – vers
en lapp – un mot
ord – un mot
ordet – le mot
le mot varandra – se sourire
i utbyte mot – en échange de
gentemot, mot – contre
kort sagt – en un mot
ett ord – un mot
allergisk mot – allergique à
lösenordet – le mot de passe
hålla stånd mot – résister à
riktad mot – orienté vers
olämpligt ord – mot déplacé
kurs mot – cap sur
gå rakt mot – filer droit à
avsedd för, riktad mot – destiné à
kämpa mot – militer contre
ett kort meddelande – un mot
vetta mot – donner sur
göra motstånd mot – résister à
trycka sig mot – se serrer contre
vara allergisk mot – être allergique à
motvilligt, mot min vilja – malgré moi
mot varandra – les uns envers les autres
ett ord, ett kort meddelande – un mot
man mot man – d'homme à homme
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
en reklam – une pub, une publicité
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en rast – une récré, une récréation
en demonstration – une manifestation, une manif
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett huvud – une tête, une tete
ett sätt – une facon, une façon
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
mot – contre
en skog – une forêt, une foret
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en burk – une boîte, une boite
glosa, ord – mot m
lösenord – mot de passe
slå tillbaka mot – se rebiffer contre
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
ö – une île
ettan – la une
en ö – une île
en fe – une fée
en, ett – un, une
en öl – une bière
en ko – une vache
en ö – une île, une ile
en get – une chèvre
en get – une bique
ett, en, 1 – un, une
en fe, en älva – une fée
en läpp – une lèvre
en squash – une courgette
en huvudvärkstablett – une aspirine
en plats – une place
en jord – une terre
en blomma – une fleur
ljus – une lumière
en sopstation – une déchetterie
en banan – une banane
en höna – une poule
en fläta – une tresse
yta – une surface
svaghet – une faiblesse
en mun – une bouche
en panna – une poêle
tass – une patte
en tid – une période
en undersökning – une enquête
historia – une histoire
en antilop – une antilope

Andra sökte efter

Valnötpolisutbringa en Skålhandbollför attAkvariumDet varen handeftergratissedanarrêtédärförcomsi comsamångaSverigevattenSchnitzelroligtananas
Länkar till andra sidor

Översätt au 16e si��cle till andra språk

Franska

au 16e si��cle på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

au 16e si��cle på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

au 16e si��cle på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

au 16e si��cle på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.