Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
au sucre
från svenska till franska
socker, söt
–
sucre
sockrad, söt
–
sucré, sucrée
ett sockerrör
–
une canne à sucre
sockerrör
–
canne à sucre
söt
–
sucré, sucrée
rörsockret
–
le sucre de canne
med socker
–
au sucre
florsocker
–
sucre en poudre
florsockret
–
le sucre glace
sockret
–
le sucre
socker
–
sucre
m
strösocker
–
sucre en poudre
m
söt
–
mignon, -ne
söt
–
mignon
söt
–
joli, jolie
söt
–
mignon, mignonne
söt, vacker
–
beau
söt
–
mignon, migonne
söt, snygg
–
chouette
söt, snygg, häftig
–
cool
vacker, söt
–
joli, jolie
söt, gullig
–
mignon, mignonne
söt (inte ful)
–
mignon
m
, mignonne
f
vad söt hon är!
–
comme elle est mignonne !
pulverkaffe
–
café en poudre
rom, brännvin gjort på sockerrör
–
le rhum
den söta drycken
–
le boisson sucrée
käpp
–
canne
f
söt
–
jolie
f
söt
–
jolie
snygg, söt
–
chouette
söt
–
mignon
m
, mignonne
f
petit
–
liten, söt
gullig, söt
–
joli
m
jolie
f
en spegel
–
une glace
en glass
–
une glace
en chokladglass
–
une glace au chocolat
en vaniljglass
–
une glace à la vanille
en jordgubbsglass
–
une glace à la fraise
med ett ben i varje
–
à cheval sur
ha ett förhållande till/med
–
avoir un rapport avec
ett officiellt språk, ett nationalspråk
–
une langue officielle
ett fattigdom, ett elände, en misär
–
une misère
ett skelett, ett tomt skal
–
une carcasse
ett kontokort, ett betalkort
–
une carte bleue
ett hus, ett hem
–
une maison
ett höghus, ett torn
–
une tour
ett staket, ett stängsel
–
une barrière
ett grundande, ett införande
–
une instauration
ett gräl, ett bråk
–
une bagarre
ett fel, ett misstag
–
une erreur
ett prov, ett bevis
–
une épreuve
ett fäste, ett grepp
–
une adhérence
ett jordbruk, ett lantbruk
–
une agriculture
ett konstverk
–
une úuvre, une oeuvre
en aveny, en bred gata kantad med träd
–
une avenue
en spis med två plattor
–
une cuisinière à deux plaques
is
–
glace
f
hör ihop med, förbunden med
–
lié à
glassen
–
la glace
glass
–
glace
spegeln
–
la glace
isen
–
la glace
iskall
–
glacé, glacée
mintglass
–
glace à la menthe
vaniljglass
–
glace à la vanille
chokladglass
–
glace au chocolat
ispuckel
–
bosse de glace
driva med, retas med
–
se moquer de
komma med, ha med sig
–
apporter
full med, fullt med
–
plein de
ett diskotek, en nattklubb
–
une boîte de nuit, une boîte
ishockey
–
le hockey sur glace
ishockey
–
'hockey
m
sur glace
hans citronglass
–
sa glace au citron
en, ett
–
un, une
ett, en, 1
–
un, une
en cigarrett med mörk tobak, en cigarrett
–
une cigarette brune
ett år
–
une année
ett under
–
une merveille
spela ishockey
–
jouer au hockey sur glace
ta med sig, ta med
–
emmener
ett avslöjande
–
une révélation
ett ursprung
–
une origine
ett dis
–
une brume
ett begrepp
–
une notion
ett förord
–
une préface
ett sätt
–
une façon
ett skyltfönster
–
une vitrine
ett enande
–
une unification
ett liv
–
une vie
ett körsbär
–
une cerise
ett valspråk
–
une devise
ett skäl
–
une raison
ett skägg
–
une barbe
ett skämt
–
une plaisanterie
ett tålamod
–
une patience
ett genomsnitt
–
une moyenne
ett betyg
–
une note
ett tonfall
–
une inflexion
Andra sökte efter
Valnöt
Glad Midsommar
hej jag är i paris
Hur mår du
Puy chérie
En vin bar
Får vi betala! Notan, tack!
trevlig midsommar
Midsommar
Glad midsommar till er alla
god morgon
utbringa en skål
ça va
Syster
Le Randonneur
Tellement loin de ce monde
mon chéri
Rentrer
Notan tack
Vatten
Länkar till andra sidor
Översätt
au sucre
till andra språk