Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
au cours d'été
från svenska till franska
på sommarkurs, på sommarkursen
–
au cours d'été
den byggdes
–
elle a été construite, il a été construit
återlämnades, blev återlämnad
–
a été rendue
stals, blev stulen
–
a été volée
under seklens gång, under seklens lopp
–
au cours des siècles
det satte igång det
–
ç'a été le déclic
vart åker du i sommar?
–
où vas-tu cet été ?
en sommar
–
une été
sommar
–
été, m
en sommar
–
un été
sommar och höst
–
l'été et l'automne
på sommaren
–
en été
sommaren
–
l'été
under loppet av
–
au cours de
under loppet av, under
–
au cours de
sommaren därpå
–
l’été suivant
en lektionstimme
–
une heure de cours
jag har varit
–
j'ai été
lektion
–
un cours
en lektion
–
un cours
var
–
a été
gå på undervisning
–
aller en cours
vilken lektion
–
quel cours
lektionen
–
le cours
sommarfest
–
la fête de l'été
sommarhimlen
–
le ciel d'été
sommardansen
–
la danse de l'été
vanns
–
a été gagnée
den var, den ägde rum
–
il a été
nyfiken, påflugen
–
indiscret, -ète
en kurs
–
un cours
undervisa
–
faire cours
en karatekurs
–
un cours de karaté
en danskurs
–
un cours de danse
skolka
–
sécher les cours
min engelsklektion
–
mon cours d'anglais
din fransklektion
–
ton cours de français
denna sommar
–
cet été
sommar
–
été
sommarnatt
–
nuit d'été
lektion
–
cours
m
, classe
f
varit
–
été
under
–
au cours de
det blev, den blev
–
il devint, elle devint
en klass, en lektion
–
une classe
en lektion
–
une heure de cour
Det var en gång
–
Il était une fois
det blev du
–
ce fut toi
jag var, jag blev, jag blev till
–
je fus
det var dags
–
c'était l'heure
det blev för mycket!
–
ç'en était trop !, c'en était trop !
vi satte igång att
–
on se mettait à
byggd
–
construit, construite
vi var tvungna att, vi blev tvungna att
–
nous avons dû
denna, detta
–
cet
det var det värt
–
ça valait la peine
var är den?
–
où est-elle ?
blev
–
devenais
jag blev tvungen
–
j'ai dû
han blev rädd
–
il a eu peur
denna gång
–
cette fois
månen blev synlig
–
la lune se levait
jag blev blixtförälskad
–
j'ai eu un coup de foudre
det var snällt, det är snällt
–
c'est gentil
det är mörkt
–
il fait nuit
det är kolmörkt
–
il fait nuit noire
det är dags
–
c’est l’heure
det är dags att
–
c´est l´heure de
det var det värsta!
–
ça alors!, ca alors!
det var bara
–
il n'y avait que
för all del, det var så lite
–
de rien
var det allt?
–
c'est tout ?
var det allt?
–
c'est tout?
det var vackert
–
il faisait beau
det var för bra
–
c'était trop bien
dag då det var stängt
–
un jour de fermeture
det var allt
–
voilà c'est tout
vid den åldern
–
à cet âge
den här anställningsintervjun
–
cet entretien d'embauche
det var ett strålande väder
–
il faisait un temps magnifique
honom, den, det
–
le
hon hade redan varit där
–
elle y était déjà allée
hon trodde på det
–
elle y croyait
det mesta, den större delen
–
la plupart
den stora klassen
–
la classe chargée
det är molnigt
–
il y a des nuages
hon tänker inte på det
–
elle n'y pense pas
den kommer att vara, det kommer att vara
–
elle sera, il sera
det är förkortningar
–
ce sont des abréviations
det spöregnar
–
il pleut des cordes
det finns miljontals av dem
–
il y en a des millions
den är trasig, den fungerar inte
–
elle est en panne
Det var som tusan!
–
Ca alors !, Ça alors !
varken det ena eller det andra
–
ni l'un ni l'autre
Det var en gång...
–
Il était une fois...
det är sant, det stämmer
–
c'est vrai
hur det än är med det
–
quoi qu’il en soit
tidernas begynnelse
–
la nuit des temps
det är den 13 juni
–
nous sommes le 13 juin, c'est le 13 juin
det finns för mycket av det
–
il y en a trop
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
hur säger man 21a
pojke
blomma
Liten snopp
strimlad
börja
Högskola
Eftersom
tittar
ganska
De faire
désormais
verka
hålla
låta
Pepparkaka
Röding fisk
Skydda
Länkar till andra sidor
Översätt
au cours d\'été
till andra språk