Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
avoir du temps
från franska till svenska
avoir du temps
–
ha tid
ça prend du temps, ca prend du temps
–
det tar tid
de temps en temps
–
då och då, ibland
ne pas avoir, manquer de
–
sakna, vara utan
avoir froid
–
frysa, vara kall
avoir une faim de loup
–
vara hungrig som en varg
avoir faim
–
vara hungrig
avoir besoin de
–
behöva, vara tvungen
avoir peur de
–
vara rädd för
avoir peur
–
vara rädd
avoir peur
–
vara, bli rädd
je n'ai pas le temps
–
jag har inte tid
le temps
–
tid
tu as le temps
–
du har tid
avoir une peur bleue
–
vara vettskrämd
en peu de temps
–
på kort tid
mettre du temps à
–
lägga tid på att
passer notre temps
–
tillbringa vår tid
avoir les boules
–
vara rädd
avoir peur du vide
–
vara höjdrädd
avoir de l'appétit
–
vara stor i maten, ha matlust
ne pas avoir le moral
–
vara deppig, inte känna sig glad
un emploi de temps
–
ett schema
un emploi du temps
–
ett schema
avoir sommeil
–
vara sömnig
avoir soif
–
vara törstig
avoir chaud
–
vara varm
en avoir marre
–
vara trött på
avoir le cafard
–
vara deppig
avoir la trouille
–
vara skraj
avoir hâte de
–
längta
avoir l’habitude de
–
vara van vid
avoir ras le bol de
–
vara urless på
avoir la tête qui tourne
–
vara yr i huvudet
avoir froid
–
frysa
avoir la flemme
–
att vara lat, inte orka
avoir besoin
–
behöva
avoir besoin de
–
ha behov av, behöva
avoir un coup de coeur
–
få ett infall
avoir hâte de
–
ha bråttom att
avoir mal
–
ha ont
avoir du mal
–
ha svårt
avoir mal à
–
ha ont i
avoir du mal à
–
ha svårt att
il faisait un temps magnifique
–
det var ett strålande väder
ce temps
–
det här vädret
avoir trop mal
–
ha väldigt ont
ne pas avoir de bol
–
ha otur
avoir du mal à dormir
–
ha svårt att sova
quel temps fait-il?
–
vad är det för väder?
il fait mauvais temps
–
det är dåligt väder
ne pas avoir de doute
–
inte tvivla
temps
m
–
väder
le temps
–
tiden
à mi-temps
–
på halvtid
avoir le choix
–
ha ett val
le temps d'un éclair
–
blixtsnabbt
les temps
–
tiderna
en même temps
–
samtidigt
entre-temps
–
under tiden
à plein temps
–
heltid
à plein temps
–
på heltid
travail à mi-temps
–
halvtidsarbete
avoir un coup de blues
–
känna sig deppig
travail à plein temps
–
heltidsarbete
ces derniers temps
–
på sistone
temps humide
–
fuktig väderlek
avoir l´air
–
se ut
avoir l'air
–
se ut
tu as eu, avoir
–
fick du
au fil du temps
–
med tidens gång
en même temps
–
samtidigt, på samma gång
la nuit des temps
–
tidernas begynnelse
avoir un rapport avec
–
ha ett förhållande till/med
il fait quel temps chez toi ?
–
vad är det för väder hos dig?
avoir raison
–
ha rätt
avoir l'impression
–
ha en känsla
avoir confiance en
–
lita på
avoir de la fièvre
–
ha feber
avoir horreur de
–
avsky
avoir la chance
–
ha möjligheten
avoir horreur de
–
hata
avoir la chance
–
ha tur
avoir le droit
–
ha rätt
avoir de la chance
–
ha tur
avoir envie de
–
ha lust
avoir l'air
–
verka, se ut
avoir l'air de
–
se ut som
en avoir assez de
–
få nog av
avoir tort
–
ha fel
avoir l'air de
–
verka
en avoir marre
–
få nog av
avoir la parole
–
få ordet
avoir l'air de
–
se ut som om
avoir le droit de
–
ha rätt att
avoir envie de
–
ha lust att
avoir envie de
–
ha lust med
avoir lieu
–
äga rum
avoir de grands airs
–
se viktig ut
avoir l’air fatigué
–
se trött ut
Andra sökte efter
amanda
Valnöt
helsvensk
brun grundsås
brunsås
Enchantee
une colle
sauteuse
FÖR ATT
poser un lapin à quelqun
Vem är det
Mycket
backen
från
Tråkigt
många
Lycka
franskt af
Era studier
därför
Länkar till andra sidor
Översätt
avoir du temps
till andra språk