Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
bära bort
från svenska till franska
bära bort
–
emporter
föra bort
–
enlever
villa bort sig, gå vilse
–
s'égarer
röva bort
–
enlever
rycka bort från, kidnappa
–
arracher à
föra bort
–
emporter
ta bort
–
enlever
ta med sig, föra bort
–
emmener
tappa bort
–
perdre
jag har tappat bort
–
j'ai perdu
skämma bort
–
gâter
slösa bort
–
gaspiller
flytta bort
–
déplacer
längre bort
–
plus loin
ta bort
–
supprimer
bära frukt
–
porter ses fruits
bära, ha på sig
–
porter
bära
–
porter
bära sig åt
–
se débrouiller
komma (bort)
–
se perdre
ge (bort)
–
donner
ta av sig
–
enlever
ha på sig
–
porter
ta med sig
–
emporter
föra med sig
–
apporter
ta med sig, föra
–
emmener
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
–
s'installer
ta av
–
enlever
gå vilse
–
se perdre
fabrikskonfektionen
–
le prêt-à-porter
göra en anmälan
–
porter plainte
klaga, göra en polisanmälan
–
porter plainte
klara sig
–
se débrouiller
förflytta sig
–
se déplacer
tappa intresse, intressera sig mindre för
–
se désintéresser
jag har gått vilse
–
je suis perdu, je suis perdue
slå sig ner, flytta in
–
s’installer
skilja ut sig från
–
se différencier de
löna sig, betala sig
–
payer
oroa sig för, bry sig om
–
se soucier de
sig själv, sig
–
soi
slösa med
–
gaspiller
han har på sig
–
il porte
hon har på sig
–
elle porte
ta sig ur, klara sig, klara sig ur
–
s’en sortir
ta med
–
emporter
misströsta
–
perdre le moral
vinna en seger
–
emporter une victoire
komma med, ha med sig
–
apporter
föra
–
mener
jag har förlorat
–
j’ai perdu
vilse
–
perdu, perdue
föra till
–
amener
transportera, föra
–
transporter
han har på sig, han bär
–
il porte
jag har inget kvar längre
–
il ne me reste plus rien
Fru Dubois älskar frukt
–
Mme Dubois adore les fruits
långt från
–
loin de
ta sig över
–
franchir
raka sig
–
se raser
luta sig
–
se pencher
missta sig
–
se tromper
närma sig
–
approcher
röra sig
–
bouger
roa sig
–
s´amuser
engagera sig
–
s'engager
anpassa sig
–
s'adapter
intressera sig för
–
s'intéresser à
klä på sig
–
s'habiller
känna sig
–
se sentir
bege sig
–
se rendre
livnära sig på
–
se nourrir de
etablera sig
–
s’implanter
ägna sig
–
se consacrer
besluta sig för
–
décider de
klä av sig
–
se déshabiller
öppna sig
–
s´ouvrir
förvåna sig
–
s'étonner
lägga sig
–
s'allonger
klä sig
–
s'habiller
sätta sig
–
se mettre
oroa sig för
–
se préoccuper de
presentera sig
–
se présenter
gifta om sig
–
se remarier
beskriva sig
–
se décrire
roa sig
–
s’amuser
luta sig över
–
surplomber
närma sig
–
s’approcher
skada sig
–
se blesser
engagera sig
–
s’activer
sträcka ut sig
–
s'allonger
tänka sig
–
s'imaginer
visa sig
–
se montrer
bota sig
–
se guérir
övertyga sig
–
se persuader
tro sig
–
se croire
sätta sig
–
s’asseoir
ägna sig åt
–
se consacrer à
engagera sig i
–
s’engager
spänna sig
–
se tendre
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
hur säger man 21a
strimlad
Liten Snopp
efter
pojke
Högskola
fattiga
même
voici
Mellanmål
Lunch
Föredra
herrn
något
gäst
säsong
strumpor
senare
Länkar till andra sidor
Översätt
bära bort
till andra språk