Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta beurre, m från svenska till franska

mjukt smör – beurre ramolli
smör – beurre, m
en smord form – un moule beurré
ett smörkex – un petit-beurre
Annons
smörkexet – le petit-beurre
kakaosmöret – le beurre de cacao
smöret – le beurre
smör – beurre m
allteftersom, så småningom – petit à petit
ett barnbarn – un petit-fils
liten – petit
en unge – un petit
ungen – le petit
en TV-ruta – un petit écran
frukost – le petit déjeuner
en ärta – un petit pois
liten – petit, petite
en pojkvän – un petit ami
en lillebror – un petit frère
pojkvännen – le petit ami
mindre (adj) – plus petit
en liten by – un petit village
kort – petit, petite
med sås av smör, ägg och vinäger – à la sauce poulette
saffransbullen – le petit pain au safran
liten, kort – petit, petite
barnbarnsbarnet – l’arrière-petit-fils
en liten nallebjörn – un petit nounours
riktigt liten – tout petit
en liten bit – un tout petit peu
spänta stickor – couper le petit bois
min pojkvän – mon petit ami
hennes pojkvän – son petit ami
redan som liten – déjà petit
Annons
en liten smula – un tout petit peu
med låga priser – à petit prix
hennes lillebror – son petit frère
den här lilla grejen – ce tout petit truc
kakaoböna – une fève de cacao
en kakaomassa – une pâte de cacao
smak av kakao – le goût de cacao
dess form – sa forme
vara i form – être en forme
småningom – petit à petit
barnbarn – petit-fille
pojkvän – petit ami m
frukost – petit dèjouner
lillebror – petit frére
petit – liten, söt
frukost – petit déjeuner
frukosten – le petit déjeuner
lillasyster – petit soeur
ett tal, ett anförande, ett föredrag – un discours
ett avtal, ett traktat, ett fördrag – un traité
On entend son petit thurbault – On entend son petit thurbault
rödluvan – le petit chaperon rouge (sagan)
min lillebror – mon petit frére
lilla vän – petite amie f petit ami m
barnbarn – petit-fils, petite-fille, petits-enfants
ett hemland, ett land där man är född – un pays natal
ett officiellt språk, ett nationalspråk – une langue officielle
ett kontokort, ett betalkort – une carte bleue
ett fattigdom, ett elände, en misär – une misère
ett skelett, ett tomt skal – une carcasse
Annons
ett jordbruk, ett lantbruk – une agriculture
ett staket, ett stängsel – une barrière
ett grundande, ett införande – une instauration
ett ord, ett kort meddelande – un mot
ett prov, ett bevis – une épreuve
en giftermål, ett bröllop, ett äktenskap – un mariage
ett hus, ett hem – une maison
ett fel, ett misstag – une erreur
ett fäste, ett grepp – une adhérence
ett gräl, ett bråk – une bagarre
ett höghus, ett torn – une tour
ett språk, ett språkbruk – un langage
ett läroverk, ett gymnasium – un lycée
ett sätt, ett medel – un moyen
ett skrik, ett rop – un cri
ett framsteg, ett framåtskridande – un progrès
ett sinne, ett sinnelag – un esprit
ett aromämn, ett smakämne – un aromatisants
ett införande, ett grundande – un établissement
ett ljud, ett oväsen – un bruit
ett tak, ett innertak – un plafond
ett fel, ett misstag – un erreur
ett färskvin, ett icke lagrat vin – un vin nouveau
ett musikinstrument, ett instrument – un instrument de musique
mussla – moule
kakform – moule m à gâteau m
kakao – cacao m
ett departement, ett län – un département
I form – En forme
form (vara i) – pêche
Annons
bra form – la bonne pêche
mörker – ténèbres (sällan i sing. form)
ett år – un an
ett mål – un but
ett, en, 1 – un, une
ett ben – un os
Annons

Andra sökte efter

morkullaSimmarumpagod middagtu me rends heureuxnybörjarevendreMiljömedvetengod morgonNous avons parlé avec Marc leundiEnchanteeTack så mycketParfoixvous vous appelez comment?Trevlig kvällFemtiofemprendreKakelBättreTog promenad
Annons

Länkar

Resetips

Färgglada Barcelona

Sol och bad i Costa Brava

Budapest med vinutflykt

Annons

Översätt beurre, m till andra språk

Franska

beurre, m på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

beurre, m på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

beurre, m på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

beurre, m på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.

© Copyright Byte Labs AB 2018