Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
boîte aux lettres
från franska till svenska
une boîte aux lettres, une boite aux lettres
–
en brevlåda
boîte aux lettres
–
brevlåda
aux quatre coins du monde
–
överallt i världen, ”till jordens alla hörn”
aux yeux bleus
–
med blå ögon
une tarte aux pommes
–
en äppelpaj
aux chandelles
–
med levande ljus
aller aux toilettes
–
gå på toaletten
aux mains
–
med händerna
aux toilettes
–
toa
aux armes!
–
till vapen!
La tarte aux pommes
–
Äppelpaj
une boîte de nuit, une boîte
–
ett diskotek, en nattklubb
aux pieds
–
vid fötterna
aux doigts
–
om fingrarna
aux lèvres
–
på läpparna
les larmes aux yeux
–
med tårar i ögonen
la tarte aux pommes
–
äppelpajen
aux Champs-Élysées
–
på Champs-Élysées
aux
–
på
un employé aux Chemins de Fer
–
en anställd vid Järnvägen
l’île aux fleurs
–
blommornas ö
Interdit aux chiens
–
Hundar ej tillåtna
Interdit aux piétons
–
Gångtrafik förbjuden
Interdit aux cyclistes
–
Cykeltrafik förbjuden
jouer aux échecs
–
spela schack
répondre aux besoins
–
möta behov
le vin chaud aux épices
–
glöggen
mal aux oreilles
–
ont i öronen
j'ai mal aux jambes
–
jag har ont i benen
ouvre-boîte, ouvre-boite
–
burköppnare
une boîte de nuit
–
en nattklubb, ett disko
une boîte, une boite
–
en burk
un ouvre-boîte
–
en burköppnare
une boîte de conserve
–
en konservburk
sortir en boîte
–
gå på nattklubb
aller en boîte
–
gå på disko
boîte de conserve
–
konservburk
la boîte
–
diskot, nattklubben
Le marché aux puces.
–
loppmarknad
une boîte au lettre
–
brevlåda
commisaire aux comptes
–
revisor
boîte
f
d'allumettes
f
–
tändsticksask
les Champs-Élysées
–
paradgata i Paris
avec des yeux bleus
–
med blåa ögon
boite de vitesse
–
växellåda
lettres
–
litteratur, humaniora
Lettres
–
litteratur, litteraturämnet
la faculté des lettres
–
humanistiska fakulteten
haut les mains!
–
upp med händerna!
une cuisinière à deux plaques
–
en spis med två plattor
une avenue
–
en aveny, en bred gata kantad med träd
une bougie
–
ett ljus
une lettre
–
ett brev
une úuvre, une oeuvre
–
ett konstverk
croiser ses yeux
–
möter med sina ögon
une marche
–
ett trappsteg
une cigarette brune
–
en cigarrett med mörk tobak, en cigarrett
une table de nuit
–
ett nattduksbord
avoir un rapport avec
–
ha ett förhållande till/med
une tarte
–
en paj
une lumière
–
ljus
une lettre
–
bokstav
une lettre
–
brev
une BD, une Bande Dessinée
–
en tecknad serie
une récré, une récréation
–
en rast
une gitane, une bohémienne
–
en zigenerska
une manifestation, une manif
–
en demonstration
une pub, une publicité
–
en reklam
une fenêtre, une fenetre
–
ett fönster
une facon, une façon
–
ett sätt
une tête, une tete
–
ett huvud
une nuit
–
natt
une s?ur, une soeur
–
en syster
une femelle
–
une hona
d'une façon positive, d'une facon positive
–
på ett positivt sätt
même si
–
till och med om
même
–
till och med
même
–
även, till och med
même
–
samma, till och med
même
–
till och med, även
pour commencer
–
till att börja med
les aristocrates à la lanterne!
–
till galgen med aristokraterna!
un, une
–
en, ett
un, une
–
ett, en, 1
une merveille
–
ett under
une année
–
ett år
une boulangerie
–
ett bageri
une préface
–
ett förord
une oreille
–
ett öra
une inflexion
–
ett tonfall
une laisse
–
ett koppel
une impression
–
ett intryck
une cinquantaine
–
ett femtiotal
une roue
–
ett hjul
une vie
–
ett liv
une note
–
ett betyg
une agression
–
ett överfall
une réputation
–
ett rykte
une équipe
–
ett lag
une université
–
ett universitet
Andra sökte efter
Simma
jag har varit
Valnöt
nybörjare
tu me rends heureux
Hjälpa
god middag
kött
berätta lite om dig själv
bonjour
Miljömedveten
det är ingen fara
Tjugo euro
Glad påsk
Enchantee
vendre
flicka
Bättre
Jag vill växla pengar
hon pratade
Länkar till andra sidor
Översätt
boîte aux lettres
till andra språk