Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
bon voyage !
från franska till svenska
bon voyage !
–
trevlig resa!
bon voyage
–
trevlig resa
ça sent bon, ca sent bon
–
det luktar gott
bon
m
, bonne
f
–
god
bon, bonne
–
bra, trevlig
bon
m
, bonne
f
, bien
–
bra
bon, bonne
–
bra
ça sent bon
–
det luktar gott
vraiment?, ah bon?
–
jaså?
il n'est pas bon
–
den är inte god
bon
–
okej, nåväl
ça a l'air bon
–
det ser gott ut
ce n'est pas bon ?
–
är det inte gott?
c'est très bon
–
det är mycket gott
un bon sportif
–
en bra idrottare
un bon salaire
–
en bra lön
un bon effet
–
bra intryck
faire qc de bon
–
laga ngt gott
à bon prix
–
till bra pris
mon Dieu que c'est bon
–
Gud så gott
bon, bon
–
ja, ja
c’est bon
–
det räcker
c'est bon
–
det är okej
c'est super bon
–
det är jättegott
super bon
–
jättegott
bon marché
–
billigt
bon bref
–
kort sagt
tiens bon!
–
stå emot!
d’un bon pied
–
med goda förutsättningar
super bon, super bonne
–
jättegod
elle en gardait un bon souvenir
–
hon hade ett fint minne av den
bon appetit
–
smaklig måltid
bon appétit!
–
smaklig måltid!
bon appetite
–
smaklig måltid
bon nuit
–
god natt
voyage
m
–
resa
un voyage
–
en resa
voyage
–
resa
bon nuit
–
god natt vi ses
partir en voyage
–
åka på en resa
bon anniversaire
–
grattis på födelsedagen
bon matin
–
god morgon
bon anniversaire
–
grattis
voyage
m
organisé
–
charterresa
un voyage organisé
–
en charterresa
voyage
m
d'affaires
–
affärsresa
bon nuit
–
bon nuit
bon d'avoir
–
tillgodokvitto
bon
m
, bonne
f
–
fin
Bon week-end
–
Trevlig helg
bon
–
nåväl
bon!
–
gott
bonne nuit
–
god natt
le voyage
–
resan
le voyage linguistique
–
språkresan
le voyage de noces
–
bröllopsresan
alors, ce voyage?
–
och hur var resan?
dresser
–
resa upp, resa
bonne nuit!
–
godnatt, sov gott
joyeux anniversaire!
–
grattis på födelsedagen!
joyeux anniversaire !
–
grattis på födelsedagen!
joyeux anniversaire
–
ha den äran, grattis på födelsedagen
la bonne cuisine
–
god mat
une bonne santé
–
god hälsa
voyager
–
resa
dresser
–
resa
un trajet
–
en resa, en färd
aller
–
resa, åka, gå, må
voyager
–
att resa
se lever
–
resa sig
nuit
f
–
natt
une nuit
–
natt
elle allait voyager
–
hon skulle resa
la même nuit
–
samma natt
jour et nuit
–
dag och natt
bonne soirée
–
trevlig kväll
bonne journée !
–
ha en trevlig dag!
bonne journée
–
trevlig dag
partir
–
åka iväg, resa iväg
il fait nuit
–
det är mörkt
il fait nuit noire
–
det är kolmörkt
repas
–
måltid
un frichti
–
måltid
un repas
–
en måltid
repas
m
–
mat, måltid
faire le tour du monde
–
resa jorden runt, åka jorden runt
un gros repas
–
en stor måltid
avoir de l'appétit
–
vara stor i maten, ha matlust
bonjour
–
god dag, hej
Joyeux Noël!
–
God jul!
voilà
–
var så god, här
voilà
–
här är den, var så god
la nuit
–
på nätterna
la nuit
–
på natten
le gardien de nuit
–
nattvakten
rester la nuit
–
övernatta
faire nuit
–
mörkna
un gardien de nuit
–
en nattvakt
Bonne Année!
–
Gott nytt år!
une table de nuit
–
ett nattduksbord
Andra sökte efter
Valnöt
jag har varit
god middag
tu me rends heureux
kött
nybörjare
Hjälpa
Bättre
lever (organ)
berätta lite om dig själv
Sortir
Jag vill växla pengar
flicka
Tjugo euro
Jag hör
Enchantee
Miljömedveten
det är ingen fara
från
hon pratade
Länkar till andra sidor
Översätt
bon voyage !
till andra språk