Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
bryta samman
från svenska till franska
bryta samman
–
craquer
förena, ena, slå samman
–
unifier
braka samman, slå över
–
basculer
bryta ihop
–
effondrer
bryta ut
–
éclater
bryta
–
couper
binda ihop, förena
–
relier
förena, koppla ihop
–
relier
slå
–
claquer
slå
–
frapper
slå
–
battre
slå sönder
–
casser
linda in, slå in
–
envelopper
slå, smälla
–
claquer
slå sig ner
–
s'installer
slå, träffa, klappa
–
frapper
slå igen dörren
–
claquer la porte
slå sig ner, flytta in
–
s’installer
öppna!, slå upp!
–
ouvrez !, ouvrir
fönsterluckorna började slå
–
les volets ont commencé à claquer
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
–
s'installer
falla för
–
craquer pour
vara förtjust i
–
craquer pour
ha jättekul
–
s'éclater
brista, explodera
–
éclater
brista ut i skratt
–
éclater de rire
roa sig hejdlöst
–
s’éclater
förena
–
réunir
hos den ena
–
chez l’un
klippa
–
couper
stänga av
–
couper
skära
–
couper
hugga
–
couper
dela
–
couper
rulla ihop sig
–
s'enrouler
vara ihop med
–
sortir
skära av sig
–
se couper
avbryta
–
couper la parole
att vara ihop
–
sortir ensemble
skära i skivor
–
couper en rondelles
spänta stickor
–
couper le petit bois
varken det ena eller det andra
–
ni l'un ni l'autre
den ena efter den andra
–
l'un après l'autre
slå tillbaka mot
–
se rebiffer contre
hör ihop med, förbunden med
–
lié à
få att tappa aptiten, få att tappa lusten
–
couper l'appétit
knaka
–
craquer
den ena
–
l'un
förena
–
unir
förena sig med
–
se joindre à
å ena sidan
–
d'une part
ihop
–
ensemble
tillsammans, ihop
–
ensemble
samla ihop
–
ramassage
bryta samman
–
craquer
Andra sökte efter
helsvensk
sotis
Valnöt
concorde
Hur mår du
det är ingen fara
De faire
fixning
Från
för att
under
nybörjare
Gå fort
Mycket
också
vatten
kommer
eftersom
Jag har
många
Länkar till andra sidor
Översätt
bryta samman
till andra språk