Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
cadré, cadrée
från franska till svenska
cadré, cadrée
–
inrutad
dans le cadre de
–
inom ramen för
un cadre
–
ram
un cadre
–
en ram
cadre
m
–
tjänsteman, högre
le cadre
–
chefstjänstemannen
de plus en plus hautes
–
högre och högre
fonctionnaire
mf
–
statsanställd tjänsteman
employé
m
, employée
f
–
tjänsteman, privatanställd
taper dans l'il de qn, taper dans l'oeil de qn
–
bli förtjust i, falla ngn i smaken
en famille
–
inom familjen
prochainement
–
snart, inom kort
plus haut
–
högre
supérieur, supérieure
–
högre
la bourgeoisie
–
borgarklassen, högre medelklassen
d’avantage
–
mer, i högre grad
dans ce cas là, dans ce cas
–
i så fall
Dans quelques jours
–
Inom några dagar
dans
–
i
en, dans
–
i
dans
–
om
dans un an
–
om ett år
dans l'informatique
–
i databranschen
dans l´informatique
–
i databranschen
un slow
–
en tryckare, en dans
dans la rue
–
på gatan
dans la vie
–
i livet
dans le coin
–
i närheten
dans le métro
–
i tunnelbanan
dans les douleurs
–
i smärta
dans les esprits
–
i minnet
dans ta vie
–
i ditt liv
plonger dans
–
sjunka ner i
rentrer dans
–
krocka med
dans la mesure où
–
i den mån som
tomber dans les pommes
–
svimma
aller dans les discos
–
gå på disko
dans les années 80
–
på 1980-talet
rentrer dans la légende
–
träda in i legenden
taper dans l’œil de qn
–
falla ngn i smaken, bli förtjust i
les yeux dans les yeux
–
ögon som drunknar i varandra
bal
m
–
bal, dans
dans l'avenir, dans le futur
–
i framtiden
la main dans la main
–
hand i hand
correspondant, correspondante
–
korrespondent inom media
dans
–
in (i)
danse
f
–
dans
dans
–
inne (i)
nous sommes allés dans
–
gick vi in i
Retrouvez le direct dans quelaues instants
–
sdaf
être impliqué dans qqc
–
inblandad (vara)
être dans un autre monde
–
Vara i annan värld
tomber (se plonger) dans ses pensées
–
falla i tankarna
encourager à continuer dans la meme direction
–
fortsätta i samma riktning
mettre les mots dans la bouche de qn
–
lägga orden i ngns mun
cadré, cadrée
–
inrutad
Andra sökte efter
Soulever
hur säger man 21a
Vara sur
c'est la catastrophe
Femtiofem
I söder
I öster
I norr
Ett hav
voilà
advent
Öster
jag älskar dig
Musik
avant
Gradin
Går fint
svartsjuk
skrävlare
bisous
Länkar till andra sidor
Översätt
cadré, cadrée
till andra språk