Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
cette vie
från franska till svenska
cette vie
–
det här livet
c’est la vie
–
sånt är livet
la vie quotidienne
–
det dagliga livet
la vie
–
livet
dans la vie
–
i livet
une vie quotidienne
–
ett vardagsliv, dagligt liv
le sens de la vie
–
meningen med livet
un sens de la vie
–
en mening med livet
une vie
–
ett liv
à cette époque-là
–
på den tiden
à cette époque
–
på den tiden
toute ma vie
–
hela mitt liv
une vie
–
liv
mener une vie
–
leva ett liv
dans ta vie
–
i ditt liv
quelle vie
–
vilket liv
sauver sa vie
–
rädda sitt liv
pour la première fois de sa vie
–
för första gången i sitt liv
ce, cette
–
den här
cette robe
–
den här klänningen
cette fois-ci
–
den här gången
ce, cette
–
det här
la vie des autres
–
andras liv, de andras liv
cette paire-là
–
det här paret
c'est la vie
–
det är livet (sådant är livet)
il y met sa vie
–
han lägger sin själ i den
la vie quotidienne
–
vardagslivet
une mode de vie
–
ett sätt att leva, en livsstil
de cette manière
–
på så sätt
cette
–
denna, detta
une condition de vie
–
ett livsvillkor
c'est la vie
–
sån't är livet
l’eau de vie
–
brännvinet
la vie itinérante
–
nomadlivet
gagner sa vie
–
tjäna sitt uppehälle
SVT, science et vie de la terre
–
biologi
espérance de vie
–
medellivslängd, förväntad livslängd
cette année
–
i år
cette fois
–
denna gång
cette semaine
–
denna vecka
La vie en rose
–
livet på rosor
jamais de la vie
–
aldrig i livet
cette idée folle
–
en sådan knäpp idé
tu est ma vie
–
du är mitt liv
vie
f
d´artiste (f & m)
–
konstnärs liv
se suicider
–
ta livet av sig
la modernité
–
det moderna livet, det moderna
je déteste ma vie
–
jag hatar mitt liv
vie
–
liv
vie de rêve
–
drömliv
de l'époque
–
på den tiden, från den tiden
ça c'est
–
det här är
cette giraffe
–
giraffen
à l'époque
–
på den tiden
de l’époque
–
på den tiden
de l'époque
–
på den tiden
voilà ce qui s’est passé
–
det här är vad som hände
vie professionelle
f
–
arbetsliv
nous sommes le 13 juin, c'est le 13 juin
–
det är den 13 juni
elle est en panne
–
den är trasig, den fungerar inte
est là
–
är här
c'est pour cela
–
det är pga detta
n'est pas là
–
är inte här
Elle est à combien?, Il est à combien?
–
Hur mycket kostar den?
il n'est pas là?
–
är han inte här?
ce
–
den här
celle-ci
–
den här
tiens
–
ta den här
ce garçon
–
den här killen
ce jour-là
–
den här dagen
qu'est-ce que c'est ?
–
vad är det?
qu'est-ce que c'est?
–
vad är det?
ce radio-réveil
–
den här klockradion
voilà
–
här är den, var så god
ce matin même
–
just den här morgonen
il est
–
den är
cet entretien d'embauche
–
den här anställningsintervjun
c'est
–
den kostar
il est
–
den är, klockan är
ce tout petit truc
–
den här lilla grejen
il est super
–
den är jättebra
où est-elle ?
–
var är den?
c'est génial
–
den är toppen
c'est terminé
–
den är slut
c'est vrai
–
det är sant, det stämmer
elle est cassée
–
den är trasig
il s’est répandu
–
den spred sig
il est en quoi?
–
vad är den gjord av?
l’époque
–
tiden
il n'est pas bon
–
den är inte god
il est tombé en panne
–
den gick sönder
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux
–
vad det betyder att vara lycklig
ça, ca
–
det här
c'est ça, c'est ca
–
så är, så är det
c'est ça, c'est ca
–
just det
dès qu' il est couché
–
så snart som den lagt sig
voilà
–
så här är det
voici
–
det här är
ce temps
–
det här vädret
c'est sûr, c'est sur
–
det är säkert
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
pojke
hur säger man 21a
Liten snopp
blomma
Eftersom
strimlad
Högskola
börja
tittar
verka
ganska
hålla
Röding fisk
smaka
vara tvungen
fortfarande
fylla
glad alla hjärtans dag
Länkar till andra sidor
Översätt
cette vie
till andra språk