Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
claquer
från franska till svenska
les volets ont commencé à claquer
–
fönsterluckorna började slå
claquer la porte
–
slå igen dörren
claquer
–
slå, smälla
claquer
–
slå
frapper
–
slå
battre
–
slå
envelopper
–
linda in, slå in
casser
–
slå sönder
s'installer
–
slå sig ner
basculer
–
braka samman, slå över
frapper
–
slå, träffa, klappa
s’installer
–
slå sig ner, flytta in
ouvrez !, ouvrir
–
öppna!, slå upp!
unifier
–
förena, ena, slå samman
s'installer
–
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
la porte
–
dörren
sonner à la porte
–
ringa på dörren
on sonne à la porte
–
det ringer på dörren
on a sonné à la porte
–
det ringde på dörren
se rebiffer contre
–
slå tillbaka mot
Lisa a commencé
–
Lisa började
commence
–
börjar
frapper
–
knacka (på dörren)
tout le monde commence à rire
–
alla börjar skratta
ils ont quel âge ?, ils ont quel age ?
–
hur gamla är de?
un porte-monnaie
–
en portmonnä
une porte
–
en dörr
une porte
–
dörr
la porte d'embarquement
–
gaten, utgången
il porte
–
han har på sig
elle porte
–
hon har på sig
allez
–
kom igen
de nouveau
–
på nytt, igen
à nouveau
–
igen, på nytt
vas-y
–
kom igen
se retrouver
–
träffas igen
reconnaître
–
känna igen
revoir
–
träffa igen
boucher
–
korka igen
à la prochaine
–
vi ses snart igen
je reconnais
–
jag känner igen
retrouver
–
träffa igen, återse
je l'ai reconnue
–
jag kände igen henne
revenir à la mode
–
vara på modet igen
reprenons
–
låt oss ta det igen
ils ont
–
de har
ils ont pu
–
de kunde
ont faim
–
är hungriga
avoir mal à
–
ha ont i
avoir mal
–
ha ont
ils ont détruit
–
de förstörde
ils ont découvert
–
de upptäckte
mal à la tête
–
ont i huvudet
mal au ventre
–
ont i magen
ils ont vendu
–
de sålde
ont changé
–
har förändrats
mal à la gorge
–
ont i halsen
j'ai mal
–
jag har ont
je ne reconnais rien
–
jag känner inte igen något
ils ont donné
–
de har givit
mal aux oreilles
–
ont i öronen
ils ont vécu
–
de har upplevt
avoir trop mal
–
ha väldigt ont
elles ont pris
–
de har tagit, de tog
pour le meilleur et le pire
–
på gott och ont
j'ai mal aux jambes
–
jag har ont i benen
les uns envers les autres
–
mot varandra
il porte
–
han har på sig, han bär
les infos, les informations
–
nyheterna
nous allons nous revoir
–
vi ska träffas igen
les yeux dans les yeux
–
ögon som drunknar i varandra
ça use les souliers, ca use les souliers
–
det sliter på skorna
les sciences nat, les sciences naturelles
–
naturkunskapen
ça fait mal, ca fait mal
–
det gör ont
les fait lui-même, les fait lui-meme
–
gör dem själv
Ca fait très mal, Ça fait très mal
–
det gör mycket ont
började
–
började
les feuilles
–
bladen
les prestations
–
tjänsterna
les parfums
–
dofterna
les tulipes
–
tulpanerna
les souliers
–
skorna
les chaussettes
–
strumporna
les grands
–
de vuxna
les blancs
–
vitorna
les sensations
–
upplevelserna
les feuilletons
–
serierna
les côtelettes
–
kotletterna
les études
–
studierna
les Pyrénées
–
Pyrenéerna
les papiers
–
pappren
les jupes
–
kjolarna
les souris
–
mössen
les Parisiens
–
Parisborna
les animaux
–
djuren
les grenouilles
–
grodorna
Les impossibles
–
De omöjliga
les bonbons
–
godis
les feux
–
eldarna
les autorités
–
myndigheterna
Andra sökte efter
rétroviseur (m)
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
Present
uppvärmningen
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
silenci“Powered by 4images” “Post comment”
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
favori,-te (m“powered by plogger” “Post a comment”
morrhår
“Powered by 4images” “Post comment”
“powered by plogger” “Post a comment”
som innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
Soulever
Latest Bookmarks Story Title Source Posted Submit New!
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
dégage
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
goddag
Länkar till andra sidor
Översätt
claquer
till andra språk