Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
connu (adj), connaissance (f)
från franska till svenska
connu (adj), connaissance
f
–
bekant
facile (adj), facilement (adv)
–
lätt (ej svår)
reçu, reçue (adj)
–
allmänt accepterad, gängse
mort
m
, morte
f
–
död (adj)
faux
m
, fausse
f
–
fel (adj)
souriant
–
leende (adj)
plus petit
–
mindre (adj)
une connaissance
–
en kunskap, en insikt
adulte
–
vuxen (adj)
une connaissance
–
kunskap
marchand
m
, marchande
f
–
handels- (adj)
Régulier,- ière (adj.) Régulièrement (adv.
–
Regelbunden
connu, connue
–
känd
Grave (adj), gravement (adv)
–
Allvarligt
fou
m
folle
f
–
subst. galning, dåre adj. galen
la connaissance est une ame
–
kunskap är en själ
connu, connue
–
berömd
Dietétique
f
, adj.
–
Dietetik, dietetisk
Fêté
m
fêtée
f
adj.
–
Firad
la connaissance est une ame
–
kunskapen är en själ
connu
–
känd
une âme
–
själ
le plus connu
–
den mest kända
j'ai connu
–
jag har lärt känna
connu, connue
f
–
känd
moins
–
mindre (adv)
connaissance
f
–
kännedom
un fou, une folle
–
en galning
âme
f
–
själ
connu
m
, connue
f
–
berömd
une âme soeur
–
en tvillingsjäl
une folle
–
en galning
célèbre
–
berömd, känd
mort, morte
–
död
ce n'est pas grave
–
det är inget allvarligt
qui est mort, qui est morte
–
som dog
reçu, reçue, recu, recue
–
upptagen som medlem, mottagen
fou, folle
–
galning
fou, folle
–
galen
fou de, folle de
–
galen i
fou
m
folle
f
–
galen
l'âme en peine, l'ame en peine
–
med smärta i själen
fou, folle
–
galen, knäpp
fou, folle
–
galen, vansinnig
fou, fol, folle
–
galen
une fausse neige
–
låtsassnö
une fausse couche
–
ett missfall
il est une heure
–
klockan är ett
il est une heure et demie
–
klockan är halv två
régulier, régulière
–
regelbunden
être fou de, être folle de
–
vara galen i
une faute
–
fel
une fête
–
en fest
une fête
–
fest
une erreur
–
ett fel
une erreur
–
fel, misstag
une faute
–
ett fel
souriant, souriante
–
leende
c'est le jour de la Fête Nationale, c'est le jour de la Fete Nationale
–
det är nationaldagen
faux
m
, fausse
f
–
falsk
célèbre
–
känd
facilement
–
enkelt, lätt
la plus connue
–
den mest kända
grave
–
allvarligt
une BD, une Bande Dessinée
–
en tecknad serie
une úuvre, une oeuvre
–
ett konstverk
une gitane, une bohémienne
–
en zigenerska
une pub, une publicité
–
en reklam
une récré, une récréation
–
en rast
une manifestation, une manif
–
en demonstration
de corps et d'esprit
–
i kropp och själ
facile
–
lätt
si facile que ça
–
så lätt
faute
f
, erreur
f
–
fel (subst)
facile
–
enkel, lätt
facile
–
lätt, enkel
une erreur
–
ett fel, ett misstag
il y met sa vie
–
han lägger sin själ i den
un fou
–
en galning
ce n’est pas grave
–
det gör inget
ce n'est pas grave
–
det gör inget
une femelle
–
une hona
une s?ur, une soeur
–
en syster
est mort
–
dog
c'est pas évident
–
det är inte så lätt
c'est pas grave tant pis !
–
det gör inget!
c'est fou
–
det är otroligt
il est mort
–
han dog
c'est la mort
–
det är rena döden
il y est mort
–
han dog där
une boîte de nuit, une boîte
–
ett diskotek, en nattklubb
qu'est-ce qui ne va pas ?
–
vad är det för fel?
qu’est-ce qui ne vas pas ?
–
vad är det för fel?
fou
–
galen
toute folle
–
helt galen
fou, folle
–
tokig
une fenêtre, une fenetre
–
ett fönster
une tête, une tete
–
ett huvud
une facon, une façon
–
ett sätt
Lucile est souriante
–
Lucile är leende
Andra sökte efter
Soulever
pojke
hur säger man 21a
blomma
börja
glad alla hjärtans dag
verka
hålla
smaka
fortfarande
vara tvungen
Tavla
strimlad
putain
svaghet
Eftersom
Röding fisk
låta
ganska
grattis på födelsedagen
Länkar till andra sidor
Översätt
connu (adj), connaissance (f)
till andra språk