Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Översätta craquer från franska till svenska

craquer pour – vara förtjust i

craquer pour – falla för

craquer – bryta samman

craquer – knaka

taper dans l’œil de qn – falla ngn i smaken, bli förtjust i

pour son âge, pour son age – för sin ålder

taper dans l'il de qn, taper dans l'oeil de qn – bli förtjust i, falla ngn i smaken

tomber – falla, bli, vara

pour – för att

pour l’instant – just nu

pour – för, till

pour le moment – nu

lutter pour – kämpa för

pour cent – procent

pour moi – för mig

pour toi – för dig

pour le moment – nu, för tillfället

pour vous – till er

pour l’instant – för ögonblicket

en route pour – på vägen till

lutter pour – kämpa för, slåss för

en profiter pour – passa på att

agence pour l’emploi – arbetsförmedling

pour elle – till henne

c’est pour ça – det är därför

pour combien – för hur mycket

pour la plupart – för det mesta

pour la commande – för att beställa

pour le mieux – till det bästa

les gouttes pour le nez – näsdropparna

parlez pour vous ! – tala för er själva!

pour une fois – för en gångs skull

pour t'apprivoiser – för att tämja dig

pour la mémorisation – för att komma ihåg

Emplacement pour pique-nique – Rastplats

c'est pour cela – det är pga detta

pour commencer – till att börja med

c'est pour le match – det gäller matchen

pour le meilleur et le pire – på gott och ont

je t'invite pour le café – jag bjuder dig på kaffet

je suis contente pour toi – jag är glad för din skull

pour la première fois de sa vie – för första gången i sitt liv

n'y étaient pour rien – hade ingenting med det att göra

cent pour cent – hundra procent

jour pour jour – på dagen

basculer – braka samman, slå över

pas cher, pour pas cher – billigt

unifier – förena, ena, slå samman

éclater – bryta ut

effondrer – bryta ihop

ravi, -e – förtjust

ravi, ravie – förtjust

être en mesure – vara kapabel, vara i stånd att, ska kunna

tomber – falla

tomber – ramla , falla

tomber – ramla, falla

tomber – ramla, falla ned

serait – skulle vara, lär vara

la nuit va tomber – natten ska falla på

être – vara, att vara

le ciel leur tombait sur la tête – himlen höll på att falla ner, katastrofen var nära

pour – för (till)

pour toi – för din skull

Gouttes pour le nez – Näsdroppar

l’autobus pour touristes – turistbuss

elle sera, il sera – den kommer att vara, det kommer att vara

chambre pour une personne – enkelrum

dégoût m de,pour – avsmak, avsky, äckel för

rester – vara kvar

taire – vara tyst

un produit – en vara, en produkt

passer – vara med i

participer – vara med

durer – vara, dröja

durer – vara, bestå

durer – vara, pågå

faire partie de – vara del av

mesurer – mäta, vara lång

avoir peur de – vara rädd för

être à la retraite – vara pensionerad

avoir soif – vara törstig

avoir faim – vara hungrig

mesurer – vara … lång, mäta

être au chômage – vara arbetslös

être accro – vara beroende av

être à l´heure – vara i tid

avoir peur – vara rädd

soit – dvs, nämligen, må vara

ce serait – det skulle vara

avoir le cafard – vara deppig

être à l'heure – vara i tid

être en retard – vara försenad

suffire – vara tillräcklig, räcka

faillir – vara nära att

être désolé – vara ledsen

Andra sökte efter

Use this section to explain what your Qhub is about in detail language rétroviseur (m)som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”uppvärmningen silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”Present silenci“Powered by 4images” “Post comment”som innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”favori,-te (m“powered by plogger” “Post a comment”morrhår som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”“Powered by 4images” “Post comment”“powered by plogger” “Post a comment”Soulever Latest Bookmarks Story Title Source Posted Submit New!~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g kalla mig frun, makan favori,-te (m“Powered by 4images” “Post comment”

Länkar till andra sidor

Översätt craquer till andra språk

Spanska

craquer på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

craquer på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

craquer på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.