Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
d'ici
från svenska till franska
är ni härifrån?
–
vous êtes d'ici ?, vous etes d'ici ?
känn er som hemma
–
vous êtes ici chez vous
här i närheten
–
près d'ici
kom hit
–
venez ici
inte här
–
pas ici
nära, i närheten
–
près d'ici
här
–
ici
hit
–
ici
härifrån
–
d'ici
Kom hit
–
vien ici
röka här
–
fumer ici
här i Spanien
–
ici en l'Espagne
nära er
–
près de chez vous
ni är
–
vous êtes, vous être, vous etes, vous etre
ni är, är ni
–
vous êtes
hur många är ni?
–
vous êtes combien ?
här är de, här är jeansen
–
le voilà
är inte här
–
n'est pas là
är han inte här?
–
il n'est pas là?
se här, här är
–
voici
nära, i närheten av
–
près
kypare kom till bordet, tack!
–
garçon s'il vous plaît !, garcon s'il vous plait !
det här är vad som hände
–
voilà ce qui s’est passé
i närheten
–
tout près
så här
–
comme ça
här är
–
voilà
där, här
–
là
de här
–
ces
är här
–
est là
det här
–
ça, ca
här är
–
voici
den här
–
ce
Vad heter ni?
–
Vous vous appelez comment?
vad heter ni?
–
comment vous appelez-vous?
den här
–
celle-ci
det här
–
ce, cette
varsågod, här är
–
voilà
här är jag
–
me voilà
det här är
–
ça c'est
den här
–
ce, cette
så här är det
–
voilà
här är hon
–
la voilà
de här jeansen
–
ce jean
här är jag
–
me voici
jag är här
–
présente
det här är
–
voici
ta den här
–
tiens
ni söker skydd
–
vous vous réfugiez
var så god, här
–
voilà
här: man måste
–
il faut
det här vädret
–
ce temps
den här dagen
–
ce jour-là
den här killen
–
ce garçon
det här livet
–
cette vie
just den här morgonen
–
ce matin même
den här klockradion
–
ce radio-réveil
den här klänningen
–
cette robe
den här gången
–
cette fois-ci
det här paret
–
cette paire-là
här är den, var så god
–
voilà
den här anställningsintervjun
–
cet entretien d'embauche
lite här och var
–
un peu partout
den här lilla grejen
–
ce tout petit truc
tänk er
–
vous vous imaginez
känn dig som hemma
–
fais comme chez toi
ska ni gå
–
vous allez, vous allez aller
allt det här
–
tout ça, tout ca
finns allt som ni vill ha
–
il y a tout ce que vous voulez
ursäkta
–
s'il vous plaît, s'il vous plait
tack
–
s'il vous plaît, s'il vous plait
ni kommer, kommer ni
–
vous venez
Ni är
–
Vous êtes
kom!
–
venez!
nära
–
près de
kom
–
venez, viens
kom!
–
venez!, venir
på nära håll
–
de près
er, ni
–
vous
ni
–
vous
alldeles nära
–
tout près
alldeles nära
–
tout près de
och ni?
–
et vous ?
till er
–
à vous
alldeles i närheten
–
à deux pas
ni önskar
–
vous désirez
vet ni?
–
savez vous?
ni säljer
–
vous vendez
med er
–
avec vous
sätt er
–
asseyez-vous
ursäkta
–
s'il vous plaît
önskar er
–
vous souhaite
möte
–
rendez-vous
tack
–
s'il vous plaît
ni måste
–
vous devez
ni följer
–
vous suivez
ni talar
–
vous parlez
ni tror
–
vous croyez
till er
–
pour vous
för all del
–
je vous en prie
flytta på er!
–
poussez-vous!
Andra sökte efter
Soulever
le gîte
Går fint
hur säger man 21a
globetrotter
glad påsk
Choklad
fransk lammgryta
Potatis
Skinka
Köttbulle
Kyckling
påbörja, starta
à bientôt
Godis
blomma
min gud
som innehållerJag står över denna gång
ca va bien
brunt
Länkar till andra sidor
Översätt
d\'ici
till andra språk