Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta de coutume från svenska till franska

en vana, en sed – une coutume
en sed – une coutume
vanlig, bruklig – de coutume
seden – la coutume
en vana – une habitude
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en demonstration – une manifestation, une manif
en reklam – une pub, une publicité
en rast – une récré, une récréation
vanlig – courant
vanlig – courant, courante
vanlig, normal – courant
vanlig – fréquent, fréquente
vanlig, ofta förekommande – fréquent
vanlig – ordinaire, habituel m, habituelle f
vanlig, normal – courant, courante
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett huvud – une tête, une tete
ett sätt – une facon, une façon
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en burk – une boîte, une boite
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en skog – une forêt, une foret
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
ö – une île
ettan – la une
en, ett – un, une
ett, en, 1 – un, une
en öl – une bière
en fe – une fée
en ko – une vache
en ö – une île
en ö – une île, une ile
en get – une chèvre
en get – une bique
en mustasch – une moustache
en tidskrift – une revue
en skala – une échelle
en hals – une gorge
en gång – une fois
en kulle – une colline
apelsin – une orange
en puck – une rondelle
en blomma – une fleur
en kamp – une lutte
kultur – une culture
en viss – un certain, une certaine
en sysselsättning – une occupation
en variant – une variante
kvinna – une femme
en ärm – une manche
en sked – une cuillère
en hjälp – une aide
favorit – une prédilection
offer – une victime
styrka – une force
substans – une matière
en zigenerska – une bohémienne
en gren – une branche
en rast – une récréation
liv – une vie
en utflykt – une excursion
en uppfinning – une invention
en konferens – une conférence
en miniräknare – une calculette
en soptunna – une poubelle
en kopp – une tasse
en övning – une exercice
en gräns – une limite
en skorpa – une biscotte
en förvrängning – une altération
en sten – une pierre
en uteservering – une terrasse
en fabel – une fable
en läsning – une lecture
en cell – une cellule
en armhävning – une pompe
huvud – une tête
en kväll – une soirée
barndom – une enfance
kloster – une abbaye
rädsla – une peur
en del av – une partie de
en ringning – une sonnerie
en art – une espèce
en skam – une honte
en förort – une banlieue
en skjorta – une chemise
en person – une personne
smidighet – une souplesse
en jämlikhet – une égalité
en höjd – une hauteur
en attraktion – une attraction
en bot – une amende

Andra sökte efter

flytta med mig till parisValnötle gîteautourutbringa en SkålHur mår duAktiebolag förkortatVARSÅGODFår vi betala! Notan, tack!aktiebolaggod morgonkärlekpolisavionTellement loin de ce mondeglassvälkommengrattisvad heter duUpplevelse
Länkar till andra sidor

Översätt de coutume till andra språk

Franska

de coutume på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

de coutume på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

de coutume på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

de coutume på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.