Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta de coutume från svenska till franska

en vana, en sed – une coutume
en sed – une coutume
vanlig, bruklig – de coutume
seden – la coutume
en vana – une habitude
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en demonstration – une manifestation, une manif
en reklam – une pub, une publicité
en rast – une récré, une récréation
vanlig – courant
vanlig – fréquent, fréquente
vanlig – courant, courante
vanlig, normal – courant
vanlig, ofta förekommande – fréquent
vanlig – ordinaire, habituel m, habituelle f
vanlig, normal – courant, courante
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett sätt – une facon, une façon
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett huvud – une tête, une tete
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en burk – une boîte, une boite
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en skog – une forêt, une foret
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
en get – une bique
ö – une île
ettan – la une
en, ett – un, une
ett, en, 1 – un, une
en öl – une bière
en fe – une fée
en ko – une vache
en ö – une île
en ö – une île, une ile
en get – une chèvre
blomma – une fleur
en mal – une mite
en bil – une auto
en nota – une addition
damm – une poussière
bil – une voiture
en galning – une folle
ärm – une manche
en huvudvärkstablett – une aspirine
en husvagn – une caravane
en belöning – une récompense
seger – une victoire
en värdering – une évaluation
en intervju – une interview
dryck – une boisson
en förmedling – une agence
möjlighet – une possibilité
en paj – une tarte
en förklaring – une explication
gräns – une limite
en gemenskap – une communauté
en kastrull – une casserole
en pjäs – une pièce
trupp – une troupe
utställning – une exposition
en initial – une initiale
en flaska – une bouteille
bröstkorg – une poitrine
en jord – une terre
en syster – une soeur
en barndom – une enfance
lärare – un,une professeur
en CD-spelare – une chaîne hi-fi
del – une partie
en häxa – une sorcière
en bergsklättring – une escalade
historia – une histoire
en banan – une banane
en tik – une chienne
en personlighet – une personnalité
en soppa – une soupe
en utbildning – une éducation
generositet – une générosité
en pannkaka – une crêpe
värme – une chaleur
en palmlund – une palmeraie
en lift – une remontée
en frihet – une liberté
en utställning – une exposition
organisation – une association
en godsak – une chose
en fluga – une mouche
en klänning – une robe
en dussin – une douzaine
en spegel – une glace
en nyfikenhet – une curiosité
en koloni – une colonie
en apelsin – une orange
en klippa – une roche

Andra sökte efter

som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”Use this section to explain what your Qhub is about in detail languagesom innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gicktsom innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”“powered by plogger” “Post a comment”SouleverFeta compliC“powered by plogger” “Post a comment”sängKubikmeterNaufrageun bsom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”en korkskruvune tenuejuiceattentionsilenciC“powered by plogger” “Post a comment”devoir
Länkar till andra sidor

Översätt de coutume till andra språk

Franska

de coutume på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

de coutume på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

de coutume på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

de coutume på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.