Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
de la part de quelqu'un
från svenska till franska
från någon, från någon sida
–
de la part de quelqu'un
hon åker iväg
–
elle part
hon åker
–
elle part
vara arg på någon
–
en vouloir à quelqu’un
någon har sagt
–
quelqu'un a dit
det åker, den åker, han åker
–
il part
hända någon
–
arriver à quelqu'un
ringa någon
–
téléphoner à quelqu'un, -e
hon går iväg
–
elle part
bortsett från
–
à part
någon
–
quelqu´un
någon
–
quelqu'un
från mig
–
de ma part
råka ut för någon
–
tomber sur quelqu´un
göra någon en tjänst
–
rendre un service à quelqu'un
hålla någon sällskap
–
tenir compagnie à quelqu´un
från
–
de la part de
på båda sidor om
–
de part et d’autre
en bit
–
une part
förutom att
–
à part que
skaka hand med, hälsa på ngn, hälsa på någon
–
serrer la main à qn, serrer la main à quelqu'un
någonstans
–
quelque part
känna sig utanför
–
se sentir à part
ålägga någon något
–
imposer quelque chose à quelqu'un, -e
driva med ngn
–
se moquer de quelqu'un
träffa någon
–
faire une rencontre
be någon att
–
demander à qn de
varsågod, när man ger någon något
–
voilà
ha höga tankar om ngn
–
avoir une haute opinion de quelqu'un
någon gång
–
un jour
någon annanstans
–
ailleurs
å ena sidan
–
d'une part
utan någon
–
sans aucune
inte någon
–
aucun, aucune
inte någon, ingen
–
ne ? aucun
utan någon
–
sans aucun
ingen, inte någon
–
ne … personne
någon annanstans ifrån
–
d’ailleurs
göra någon rädd
–
faire peur à qn
måna om någon
–
être à ses petits soins
jag har inte någon syster
–
je n'ai pas de s?ur, je n'ai pas de soeur
å andra sidan
–
d'autre part
dela, dela med någon
–
partager
hon sade, har sagt
–
elle a dit, dire
härstammande från, som kommer från
–
provenant de
som ankommer från, från
–
en provenance de
jag åker dit
–
j'y vais
vi går, åker
–
on va, nous allons
hon har tagit, hon tog
–
elle a pris
hon kommer att vara
–
elle sera
hon sätter, hon lägger, hon ställer
–
elle met
vi åker
–
on va
åker
–
marche
jag åker
–
je vais
hon stiger upp, hon går upp
–
elle se lève
hon ser självsäker ut, hon verkar självsäker
–
elle a l'air sûre d'elle
hon säger
–
elle dit
vi åker och hälsar på
–
on va voir
hon går
–
elle va
jag går, jag åker
–
je vais
hon ser snobbig ut
–
elle a l´air d´un snob, elle a l'air d'une snob
jag åker kälke
–
je fais de la luge
jag åker inlines
–
je fais du roller
jag åker skridskor
–
je fais du patin
hon går ut
–
elle sort
hon gick dit
–
elle y est allée
vart åker du i sommar?
–
où vas-tu cet été ?
jag åker till stormarknaden
–
je vais au supermarché
hon går ut
–
elle sort, sortir
hon går tillbaka
–
elle retourne
den från
–
celui de, celle de
hon får, hon tar emot
–
elle reçoit, elle recoit
hon har
–
elle a
hon sa, hon brukade säga
–
elle disait
hon behöver mig
–
elle a besoin de moi
hon har bara
–
elle n´a que
jag går, jag åker, jag ska
–
je vais
någon
–
quelque
hon skrev den
–
elle l'a écrit
hon ställer in den
–
elle le range
vad har hon?
–
qu'est-ce qu'elle a?
hon har inte
–
elle n'a pas
hon har svarat
–
elle a répondu
hon har på sig
–
elle porte
hon kommer att ha
–
elle aura
hon vet att
–
elle sait que
hon såg, har sett
–
elle a vu, voir
hon kommer att bli
–
elle va être
hon har ställt in allt
–
elle a tout installé
hon kommer att ha lämnat
–
elle sera sortie
hon trodde på det
–
elle y croyait
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien
hon hade ett fint minne av den
–
elle en gardait un bon souvenir
hon tänker inte på det
–
elle n'y pense pas
hon har aldrig lärt känna dem
–
elle ne les a jamais connus
från
–
de
från, av
–
de
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
från
–
à partir de
kommer från
–
vient de
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
hur säger man 21a
pojke
Liten snopp
strimlad
blomma
börja
Högskola
Eftersom
ganska
De faire
verka
désormais
hålla
tittar
låta
Pepparkaka
Röding fisk
Skydda
Länkar till andra sidor
Översätt
de la part de quelqu\'un
till andra språk