Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
den ena efter den andra
från svenska till franska
den ena efter den andra
–
l'un après l'autre
hos den andra
–
chez l’autre
den andra
–
l'autre
hos den ena
–
chez l’un
mannen på gatan, den vanlige mannen
–
l'homme de la rue
efter, därefter
–
après
varken det ena eller det andra
–
ni l'un ni l'autre
efter det
–
après ça, après ca
efter, efteråt
–
après
på andra sidan
–
de l’autre côté
efter några dagar
–
après quelques jours
den var, den ägde rum
–
il a été
den är trasig, den fungerar inte
–
elle est en panne
den sjätte december
–
le six décembre
m
den förbaskade Karl den Store
–
ce sacré Charlemagne
här är den, var så god
–
voilà
den åtråvärda, den åtråvärde
–
le désirable
ringa efter
–
appeler
den här gången
–
cette fois-ci
på den tiden, från den tiden
–
de l'époque
följa efter
–
suivre
en antipod, på andra sidan jordklotet
–
un antipode
den är inte god
–
il n'est pas bon
var är den?
–
où est-elle ?
den här
–
ce
den här
–
celle-ci
ta den här
–
tiens
den här
–
ce, cette
efter
–
au bout de
den här killen
–
ce garçon
den här dagen
–
ce jour-là
dagen efter
–
le lendemain de
leta efter!
–
cherche!
du letar efter
–
tu cherches
tänka efter
–
réfléchir
letar efter
–
cherche
leta efter
–
chercher
den är
–
il est
just den här morgonen
–
ce matin même
den här klockradion
–
ce radio-réveil
den här klänningen
–
cette robe
han letar efter
–
il cherche
har ringt efter
–
a appelé
i förhållande, till, efter
–
en fonction de
tänka efter, fundera
–
réfléchir
skicka efter
–
faire venir
den kostar
–
c'est
den är, klockan är
–
il est
den kommer att komma, han kommer att komma, han kommer, den kommer
–
il viendra
den här anställningsintervjun
–
cet entretien d'embauche
efter en kvart
–
au bout d´un quart d´heure
sakna, känna saknad efter
–
regretter
den är toppen
–
c'est génial
den är slut
–
c'est terminé
den är jättebra
–
il est super
den här lilla grejen
–
ce tout petit truc
kippa efter andan
–
avoir le souffle coupé
den är trasig
–
elle est cassée
den spred sig
–
il s’est répandu
vad är den gjord av?
–
il est en quoi?
den gick sönder
–
il est tombé en panne
så snart som den lagt sig
–
dès qu' il est couché
efter imorgon
–
après-demain
det åker, den åker, han åker
–
il part
den
–
celui
i den
–
dedans
i den
–
là dedans
så, i den utsträckning
–
si
efter skolan
–
après l'ecole
den sämsta
–
la pire
den producerar
–
il produit
honom, den, det
–
le
den långe
–
le grand
jag har den
–
je l'ai
den äldsta
–
le plus ancien
den bästa
–
la meilleure
på den tiden
–
de l’époque
på den tiden
–
de l'époque
den vackraste
–
la plus belle
den fjärde
–
le quatre
vi pyntar den
–
on le decore
den förste
–
le premier
den bor
–
il habite
den lilla
–
la petite
den ende
–
le seul
den
–
celui, celle
den bästa
–
le meilleur
den största
–
la plus grande
den heter
–
il s'appelle
den bäste
–
le meilleur
på den tiden
–
à l'époque
den passar mig
–
elle me va
den kommer fram
–
il arrive
på den tiden
–
à cette époque-là
den är tre år
–
il a trois ans
vad den gör
–
ce qu'il fait
jag tittar på den
–
je la regarde
den äger rum
–
il a lieu
den heter
–
elle s'appelle
den största delen
–
la plupart
Andra sökte efter
Soulever
hur säger man 21a
blomma
Tjenare
Femtiofem
en baguette
Feta compli
mycket
comme il faut
gaston
varsågod
à bientôt
svart
kött
jag talar inte franska
Dörr
Vouloir
jaune
sous vide
Trevligt
Länkar till andra sidor
Översätt
den ena efter den andra
till andra språk