Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
depuis
från franska till svenska
existe depuis
–
har funnits sedan
depuis
–
sedan, alltsedan
depuis
–
sedan dess
depuis
–
sedan, sen
depuis
–
sedan
depuis trois ans
–
i tre år
depuis
–
alltsedan
il y a trois mois
–
för tre månader sedan
il y a cinq ans
–
för fem år sedan, för fem år sedan
désormais
–
sedan dess
ensuite
–
sedan, sen
il y a 45 ans
–
för 45 år sedan
il y a dix-sept ans
–
för sjutton år sedan
il y a loemps
–
för länge sedan, för länge sen
ensuite
–
sedan
puis
–
sedan
il y a longtemps
–
för länge sedan
ensuite
–
sedan, därefter
puis, ensuite
–
sedan
puis
–
sedan, efteråt
à tout à l'heure
–
vi ses sedan
il y a une minute
–
för en minut sedan
ensuite
–
sedan, efteråt, därefter
il y a deux mois
–
för två månader sedan
ça fait quatre mois
–
det är fyra månader sedan
il y a deux heures de ca, il y a deux heures de ça
–
det var för två timmar sedan
il a trois ans
–
den är tre år
l'âge de trois ans
–
tre års ålder
dès
–
alltsedan
dès
–
alltsedan, från
tout à l'heure
–
sedan, senare
il y a 700 ans
–
för 700 år sedan
trois
–
tre
trois quarts
–
tre fjärdedelar
trois heures et quart
–
kvart över tre
un deux trois
–
ett två, tre
ça existe, ca existe
–
det finns, det existerar
en attendant
–
till dess
sa forme
–
dess form
à plus tard
–
vi ses sen
il y a un mois
–
för en månad sen
mais enfin
–
men än sen då
les Rois mages
–
de tre vise männen
trois cents
–
tre hundra
un trois-pièces
–
en trerummare
faire les trois-huit
–
arbeta treskift
à trois heures et demie
–
klockan halv fyra
à trois heures trente
–
klockan halv fyra
un Français sur trois
–
var tredje fransman
j'ai 27 ans
–
jag är 27 år
j´avais 14 ans
–
jag var 14 år
il a onze ans
–
han är elva år
tous les ans
–
varje år
il a douze ans
–
han är tolv år
il a cinq ans
–
han är fem år
j'ai cinq ans
–
jag är fem år
j'ai douze ans
–
jag är tolv år
j'ai treize ans
–
jag är tretton år
elle a treize ans
–
hon är tretton år
j'ai dix-sept ans
–
jag är sjutton år
à partir de 11 ans
–
från 11 års ålder
tous les deux ans
–
vartannat år
tous les quatre ans
–
vart fjärde år
deux ans de plus que moi
–
två år äldre än jag
à cinq ans
–
vid fem års ålder
il est devenu
–
den har blivit, han har blivit
j'ai rompu
–
jag har gjort slut, jag har brutit
je viens de quitter
–
jag har nyss lämnat, jag har just lämnat
trois cent trente-trois
–
trehundratrettiotre
tu as
–
du har
a
–
har
on a
–
vi har
a lu
–
har läst
tu as vu?
–
har du sett?
t'as vu?
–
har du sett?
a eu
–
har haft
il a
–
han har
on vient de
–
vi har just
J'ai ... ans.
–
Jag är ... år gammal. (Jag har ... år.)
Qu'est-ce qu'on a
–
Vad har vi
je l'ai
–
jag har den
a donné
–
har gett
tu t'es baigné
–
du har badat
j’ai vu
–
jag har sett
tu as changé
–
du har förändrats
qu'est-ce qu'on a ?
–
vad har vi?
tu as oublié ?
–
har du glömt?
a mis
–
har lagt
a fait
–
har gjort
ça vient de
–
det har just
tu as vu ?, voir
–
har du sett?
on a de la chance
–
vi har tur
a gagné
–
har vunnit
ils ont
–
de har
elle a
–
hon har
a peint
–
har målat
nous avons
–
vi har
tu t'habilles
–
du har på dig
tu as le temps
–
du har tid
a inspiré
–
har inspirerat
Andra sökte efter
helsvensk
sotis
mat jag gillar
concorde
Valnöt
De faire
Hur mår du
det är ingen fara
fixning
fransk herre
för att
Gå fort
mycket
Från
vatten
många
också
eftersom
Jag har
Andra
Länkar till andra sidor
Översätt
depuis
till andra språk