Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
deux fois plus
från svenska till franska
det var för två timmar sedan
–
il y a deux heures de ca, il y a deux heures de ça
det har gått två timmar
–
ça fait deux heures, ca fait deux heures
två gånger så många
–
deux fois plus
två timmar
–
deux heures
tio över två
–
deux heures dix
klockan kvart i två
–
à deux heures moins le quart
det är två grader kallt
–
il fait moins deux
för två månader sedan
–
il y a deux mois
en spis med två plattor
–
une cuisinière à deux plaques
två, 2
–
deux
två
–
deux
två steg
–
deux pas
två katter
–
deux chats
ett två, tre
–
un deux trois
båda två
–
toutes les deux
båda två
–
tous les deux
två år äldre än jag
–
deux ans de plus que moi
som två bär
–
comme deux gouttes d'eau
i par
–
deux par deux
Det var en gång
–
Il était une fois
alldeles i närheten
–
à deux pas
vartannat år
–
tous les deux ans
en gång i veckan
–
une fois par semaine
två gånger
–
deux fois
det har gått två timmar
–
ça fait deux heures
en gång om året
–
une fois par an
gång
–
une fois
en gång
–
une fois
än en gång
–
une fois de plus
bikini
–
bikini
m
, deux-pièces
m
en gång, ett tillfälle
–
une fois
tvåtusentvå
–
deux milles deux
gång
–
fois
på samma gång
–
à la fois
sjuttio två
–
soixante deux
denna gång
–
cette fois
väl i Frankrike, en gång i Frankrike
–
une fois en France
gånger
–
fois
tvåtusen
–
deux milles
antal gånger
–
nombre de fois
tvåtusenåtta
–
deux mille huit
isär
–
en deux, en morceaux
halvera
–
partager en deux
fyrtiotvå
–
quarante-deux
trettiotvå
–
trente-deux
tjugotvå, 22
–
vingt-deux
tvåhundra
–
deux cent
tvåhundra tio
–
deux cent dix
för en gångs skull
–
pour une fois
gången
–
la fois
första gången
–
la première fois
den här gången
–
cette fois-ci
sjuttiotvå
–
soixante-deux
soixante-deux
–
sextiotvå
Det var en gång...
–
Il était une fois...
för första gången i sitt liv
–
pour la première fois de sa vie
2
–
deux
samtidigt
–
à la fois
ibland
–
des fois
En gång till
–
Encore Une Fois
klockan är halv två
–
il est une heure et demie
andra gången
–
la deuxième fois
en gång, en allé
–
une allée
timmar
–
des heures
döma en gång till
–
rejuger
klockan tjugo över åtta
–
à huit heures vingt
det var dags
–
c'était l'heure
det var för bra
–
c'était trop bien
var fjärde timme
–
toutes les quatres heures
en gång
–
un coup
någon gång
–
un jour
det är en riktig storm
–
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
det har gått sex månader
–
ça fait six mois, ca fait six mois
åtminstånde
–
au fois
med tidens gång
–
au fil du temps
samtidigt, på samma gång
–
en même temps
det var det värt
–
ça valait la peine
klockan åtta
–
à huit heures
klockan halv fyra
–
à trois heures trente
klockan är halv åtta
–
il est sept heures trente
klockan halv nio
–
à huit heures et demie
klockan kvart i åtta
–
à huit heures moins le quart
klockan är halv nio
–
il est huit heures et demie
klockan är åtta på morgonen
–
il est huit heures du matin
tjugo i tio
–
dix heures moins vingt
klockan tjugo i sex
–
à six heures moins vingt
under seklens gång, under seklens lopp
–
au cours des siècles
det var snällt, det är snällt
–
c'est gentil
det är trettio grader
–
il fait trente degrés
varken det ena eller det andra
–
ni l'un ni l'autre
det är fyra månader sedan
–
ça fait quatre mois
det var det värsta!
–
ça alors!, ca alors!
det var bara
–
il n'y avait que
var det allt?
–
c'est tout?
för all del, det var så lite
–
de rien
det var vackert
–
il faisait beau
var det allt?
–
c'est tout ?
dag då det var stängt
–
un jour de fermeture
det var allt
–
voilà c'est tout
i veckan
–
par semaine
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
strimlad
Liten snopp
hur säger man 21a
Högskola
pojke
blomma
De faire
tittar
ganska
TreSemmé
fortfarande
Plötsligt
désormais
strumpor
fattiga
même
voici
enfants
Länkar till andra sidor
Översätt
deux fois plus
till andra språk