Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta dotter från svenska till franska

Herr och Fru Lazers dotter – la fille de M et Mme Lazer
en flicka, en dotter – une fille
en flicka, dotter – une fille
dotter, flicka – une fille
en dotter – une fille
hans dotter – sa fille
dotter – fille
en flicka – une fille
flicka – fille
en tjej – une fille
ett barnbarn – une petite-fille
en ogift mor – une fille-mère
dotter – fille f
dottern – la fille
barnbarnet – la petite-fille
enda barn – fille unique
namn som ogift, flicknamn – le nom de jeune fille
enda barnet – le fils unique, la fille unique
jag är en svensk flicka – je suis une fille suedoise f
flicka – fille f
en liten flicka – une fillette
Sozan – Une fille belle
guzz – une fille , meuf
tös – fille
tjej – fille
barnbarn – petit-fille
Herr och fru Martin bor – M et Mme Martin habitent
Ronja Rövardotter – Ronya, fille de brigand
barnbarn – petit-fils, petite-fille, petits-enfants
min kusin, flicka – ma cousine
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
och tänder en cigarrett – en allumant une cigarette
en rast – une récré, une récréation
en reklam – une pub, une publicité
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en demonstration – une manifestation, une manif
Fru, tilltal – Madame (Mme)
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
hans fru hjälper honom – sa femme l'aide
Fru Dubois älskar frukt – Mme Dubois adore les fruits
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett sätt – une facon, une façon
ett huvud – une tête, une tete
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en skog – une forêt, une foret
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en burk – une boîte, une boite
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
ettan – la une
en fe – une fée
en öl – une bière
en ko – une vache
ett, en, 1 – un, une
en, ett – un, une
ö – une île
en get – une bique
en ö – une île, une ile
en ö – une île
en get – une chèvre
en oliv – une olive
en sopstation – une déchetterie
en lera – une argile
en glasruta – une vitre
en kungamakt – une royauté
tågstation – une gare
en beställning – une commande
en ärekränkning – une diffamation
en lavin – une avalanche
en förbindelse – une union
en resurs – une ressource
mänsklighet – une humanité
en kassett – une cassette
valuta – une monnaie
en handling – une action
en yta – une surface
ringsignal – une sonnerie
en förrätt – une entrée
värme – une chaleur
en krona – une couronne
dumhet – une bêtise
en soppa – une soupe
en konstnär – une artiste
en tagg – une épine
en blomma – une fleur
en fluga – une mouche
en undulat – une perruche
en sköldpadda – une tortue
en mängd – une quantité
försvinnande – une disparition
styrka – une force
gren – une branche
en affär – une affaire
försök – une tentative
en höna – une poule
en läkekonst – une médecine
tår – une larme

Andra sökte efter

Souleverpojkehur säger man 21asug min kukvarsågodDe fairefattigavaniljsockerkakaodésormaisglasögonsmörPepparkakamatskedlämnasockerananasvoilàungefärKlänning
Länkar till andra sidor

Översätt dotter till andra språk

Franska

dotter på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

dotter på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

dotter på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

dotter på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.